专利名称：具有led照明设备的自动扶梯或移动步道的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有照明设备的自动扶梯或移动步道，该照明设备包括采用LED 技术的照明装置。
背景技术：
EP1657209A1中公开了一种具有栏杆中的发光二极管列的自动扶梯或移动步道。 在此，大量发光二极管设置在用于发光二极管的透光或投射的盖板后面，其中，盖板与栏杆 平齐延伸。在发光二极管与盖板之间的间距为至少20mm，特别是至少30mm。在盖板与发光 二极管之间设置散光镜，其由磨砂玻璃板形成。散光镜紧随盖板之后延伸。此外，盖板具有 平直的正面和稍稍弯曲的背面，用以提供简单的用于聚焦光线的聚焦透镜效应。此外，散光 镜还具有塑料和置入的炭黑颗粒。通过该措施可以实现发光二极管列的均勻的光输出以及 避免不美观的离散的光照。EP1657209A1中公开的自动扶梯或移动步道的缺点在于，用于实现尽可能均勻的 光输出的耗费太高。一方面需要特殊的元件、比如特别设计的散光镜和具有聚光透镜效应 的盖板。另一方面需要一定的设计上的耗费，用以以一定的至盖板的间距定位发光二极管 列。特别是安装比较费力。EP891940A1或EP913354A1的权利要求1的前序部分公开了具有照明设备的自动 扶梯或移动步道。上述文献主要描述了发光材料管，但也提到了 LED。不仅对通常的登入区 域和登出区域进行照明，而且也对自动扶梯或移动步道的整个长度上的整个基座区域进行 照明。问题在于特别是在水平的登入区域与倾斜的中间区域或倾斜的中间区域与水平的登 出区域之间的弯曲的过渡区域。
发明内容
本发明的目的在于，提供一种自动扶梯或移动步道，在该自动扶梯或移动步道中 实现了特别是在基座区域(Sockelbereich)中的改进的照明。特别是本发明的目的在于， 以减小的零件耗费和安装耗费实现均勻的、基于LED技术的照明。特别是水平的登入区域 与倾斜的中间区域之间或倾斜的中间区域与水平的登出区域之间的弯曲的过渡区域不需 要专门的光源。该目的通过具有权利要求1的特征的按照本发明的自动扶梯或按照本发明的移 动步道实现。通过在从属权利要求中描述的特征实现了在权利要求1中限定的自动扶梯或移 动步道的有利的改进。有利的是，照明装置基于LED技术，且照明装置由LED带(LED-Band)形 成。对于基于LED技术的照明装置来说，通常会产生发射的光的强烈的正向聚集 (Vorwartskonzentrierung )。这与基于灯丝的照明装置不同，对于灯丝来说得到室内相当 均勻的辐射。因此，在采用基于LED技术的照明装置时通常会产生问题，即一个或多个照明装置被看成是点且会被显现出至少明显的亮度区别，这是不希望被看到的。通过反射的平 面可以将由照明装置发出的光的一部分向盖板的方向反射，而另一部分可以直接从照明装 置到达盖板。这一点对于JP2006-232518A中的登入和登出区域是公知。由此实现了均勻 的照明。特别是在向前方向上由照明装置发出的光可以通过反射的表面折转。此外，在相 对紧凑的构造中也实现了均勻的照明。透明的盖板可以完全或者还可以部分地被设计为是透明的。对于部分透明的设 计，比如可以用于实现方向箭头。部分透明的盖板的透明部分尽可能均勻地进行照明，从而 产生和谐的整体印象。有利的是，设置具有大量照明装置的照明装置带，且该照明装置带置入照明异型 件中。特别是照明装置带的异型件应该水平定向。此外有利的是，照明装置带可在纵向上 弯曲且围绕纵向扭转(verwindbar)。通过将照明装置带置入照明异型件实现了简单的安 装。此外还实现了照明装置带的弯曲，如其在自动扶梯的位于水平和向上指向的分段之间 的过渡区域中那样。区别在于在竖直安装照明装置带时限制在此类情况下的可弯曲度。有利的是，照明异型件具有容纳元件，在容纳元件之间定位照明装置带。由此可以 将照明装置带以有利的方式置入容纳元件之间，其中，确保了固定或至少明确的定位。同 时，容纳元件可以以有利的方式被设计为销钉状的容纳元件。容纳元件还可以被设计为钩 状、螺栓状、点状、疙瘩状、透镜状或被设计为凸起，用以确保定位或防止滑动。特别是销钉 状的容纳元件可以被设计为是坚硬的。根据应用情况的不同还可以设计成柔韧的。有利的是，透明的盖板在面向反射表面的内侧面上具有散射结构。比如透明的盖 板可以在内侧面上被设计为波纹状。由此可以进一步改进从外部观察的照明效果。有利的是，在照明异型件的内侧面上设计反射表面。此外有利的是，反射表面通过 涂层形成，该涂层涂布在照明异型件的内表面上。由此实现了具有较小了的零件数量的设 计，因此实现了简单的安装。此外有利的是，反射表面在截面上被设计为凹形。因此可以将大部分由照明装置 发出的光线向盖板的方向折转。有利的是，置入照明异型件中的照明装置相对于盖板近似垂直地定向，其中，反射 表面一方面相对于盖板至少近似地以45°的角度且另一方面相对于照明装置的主射线方 向至少近似成45°的角度定向。整个由照明装置发出的光线中的大部分在照明装置的主射 线方向上射出。有利的是，在主射线方向上发出的光线在穿过盖板射出之前首先被反射表 面折转。因此，一方面实现了由于较长的路径的较大的展开。另一方面可以通过弯曲地设 计反射表面取消(aufgel0st)照明装置的典型的圆形。有利的是，照明异型件具有固定分段，基座具有基座板且照明异型件在其固定分 段上与基座板连接。同时有利的还有，透明的盖板具有至少一个固定边缘，其夹入照明异型 件的固定分段与基座板之间。因此实现了照明异型件在基座上的简单的安装以及透明的盖 板的固定。
下面参照附图详细说明按照本发明的优选的实施例，其中，相应的元件配有一致 的附图标记。其中4
图1示出了相应于本发明的优选实施例的自动扶梯的示意图；图2示出了沿以II标记的切割线穿过图1所示的自动扶梯的简要截面图以及图3示出图2中以III标记的自动扶梯的基座的部分的具体细节。
具体实施例方式图1示出了相应于本发明的实施例的自动扶梯1的示意图。根据所示自动扶梯1 的实施例可以设计移动步道。自动扶梯1具有多个支承件2，其被设计为梯级或平板。此外 还设置了扶手3，自动扶梯1的用户可以在运行中握持在扶手上。扶手3在栏杆4上引导， 栏杆也在使用中被当作侧部的限制部件。栏杆4固定在栏杆基座5上，栏杆基座具有基座 板6。支承件2至少部分地设置在基座板6旁边且在运行中沿基座板6的外侧面7 (图2) 相应于自动扶梯1的瞬间运行方向运动。在该实施例中，自动扶梯1实现了从位于不同的水平面上的第一平面El至第二平 面E2的输送。可替换的是，自动扶梯1可以被设计为移动步道，其中，平面E1、E2位于相同 的或至少基本上相同的水平面上，从而替代梯级可以采用被设计为平板的支承件2。基座板6具有凹口 8(图2)，在凹口中设置透明的盖板10。如图2所示，基座板6与其它的基座板11、12、L形支架13和其它的元件14组成 了用于栏杆4的栏杆基座5。在栏杆基座5内部设置照明设备15，其包括透明的盖板10。通过照明设备15比 如实现了支承件2的照明。此外还通过照明设备15提高了自动扶梯1的视觉外观。下面还借助于图3以其它细节描述了照明设备15的其它设计和功能。图3示出图2的实施例中以III标记的自动扶梯1的部分的具体细节。照明设备 15包括设置在栏杆基座5内部的照明异型件16。照明异型件16包括鼻状的基础异型件 17，其具有近似三角形的横截面。照明异型件16还包括上部的固定分段18和下部的固定 分段19，其与基础异型件17连接。透明的盖板10具有上部的固定边缘20和下部的固定边 缘21。盖板10的上部的固定边缘20被夹入基座板6与照明异型件16的上部的固定分段 18之间。此外，下部的固定边缘21被夹入基座板6与照明异型件16的下部的固定分段19 之间。照明异型件16在其上部的固定分段18上借助于连接件22以及在其下部的固定分 段19上借助于连接件23与基座板6连接。此外，可以在纵向24(图1)上设置大量其它的 连接件22、23，用于将照明异型件16固定在基座板6上。将照明装置带30置入照明异型件16，照明装置带具有大量相应于照明装置31设 置的照明装置。同时，照明装置31基于LED技术。在照明异型件16上设置销钉状的容纳元件32、33。此外，在纵向M上将大量其它 的销钉状的容纳元件32、33设置在照明异型件16上。相应地，照明装置31在纵向M上分 布在照明装置带30上。照明装置31发射光，如通过箭头34A、34B、34C所示。因此，通过箭头34B表示照 明装置31的主发射方向。在方向34A和在主发射方向34B上产生的光到达反射表面35，其 通过在照明异型件16的内表面36上涂层实施。反射表面35还被实施为是凹形的。反射 表面35在向透明的盖板11的方向上反射所射到的光线，如其通过箭头37A、37B所示。此 外，由照明装置31发出的光的一部分直接到达透明的盖板10，如其通过箭头34C所示。相应于箭头34A、37A、37B到达透明的盖板10的光线穿过透明的盖板10射出。此外，透明的 盖板10在其面向反射表面35的内侧面上具有散射结构38。该散射结构38可以比如在盖 板内侧面上通过波纹状的盖板10设计形成。通过散射结构38实现了穿过盖板10射出的光 线的额外的散射。其结果是通过照明设备15实现了在空间方向上均勻的照明，也就是说， 穿过盖板10射出的光束39是尽可能均质(isotrop)的。因此，得到了比如支承件2的均 勻的照明，其中，对观察者产生了和谐的印象。特别是观察者从照明装置31的外部不会察 觉大量点状的照明装置。照明装置带30的异型件是水平定向的。此外，照明装置带30简单地置入销钉状 的容纳元件32、33之间。因此获得了简单的安装。此外，照明装置带30可以容易地在纵向 M上弯曲，如其在区域40、41(图1)中需要的那样。相反，照明装置带30的竖直安装，即照 明装置带30的异型件的竖直定向抑制区域40、41中的弯曲。由此进一步简化了安装。此 外，照明装置带30可围绕纵向M扭转(verwindbar)。因此，照明装置带30以简单的方式 从一个端部、比如从区域40朝另一个端部、比如区域41置入照明异型件16中。照明装置31相对于盖板10近似垂直地定向，从而使主射线方向37B首先平行于 盖板10定向。反射表面35以相对于照明装置31的主射线方向34B近似45°定向。另一 方面，反射表面35还相对于盖板10近似45°地定向。因此实现了向盖板10的方向上的反 射。由照明装置31发出的光由此最大部分地通过在反射表面35上的反射到达透明的盖板 10。由照明装置31发出的光线的一部分还直接到达盖板10，如其通过箭头34C所示。所述实施例的自动扶梯1的优点在于，可以在无需特殊的保持器的情况下向照明 异型件16中置入具有多个照明装置31的照明装置带30，其中，照明装置带水平布置。通过 具有反射表面35的照明异型件16将由照明装置31发出的光线以近似90°、特别是70° 至110°折转且大面积以及整个平面地发射到被用作栏杆基座5的基座板6中的光线出口 的透明盖板10上。照明异型件16还可以弯曲地和/或弯状地和/或弧线状地和/或分扇 区地实施。此外的优点在于，即使是在较小的电流强度下也能实现明亮的照明。此外，照明 设备15可以相对较轻且成本低廉地设计。另外的优点在于，照明设备15可以以减小了的 单个零件或部件的数量以及采用相对较小的光线来实施。照明设备15通过折转和分散或 扩展、分配和散射实现了较高的光线稳定(Lichtruhe)以及采光。由此可以避免单个LED 点的可见性。其优点还在于均勻的光线分段轨迹，其不会通过照明中暗点中断。因此，穿过 基座板6中的透明的盖板10的光输出没有点和光点且因此是干净以及完全平面状的。这 实现了出色的支承件2的照明，其中，实现了连续的、无杂质的照明带。本发明不限于所描述的实施例。权利要求
1.一种自动扶梯或移动步道(1)，具有基座(5)、设置在所述基座(5)中的照明异型件 (16)以及至少部分透明的盖板(10)，其中，设置至少一个照明装置(31)，所述照明装置被 置入所述照明异型件(16)中，设置至少一个反射表面(35)，所述反射表面如此定向，即由 所述照明装置(31)发出的光线的至少一部分向所述盖板(10)的方向反射，其特征在于，向 所述照明异型件(16)中置入照明装置带(30)，所述照明装置带(30)具有大量基于LED技 术的照明装置(31)，所述照明装置带(30)的异型件至少在一些分段上至少基本上水平地 定向，以及所述照明装置带(30)能够在纵向04)上弯曲且能够围绕纵向04)扭转。
2.如权利要求1所述的自动扶梯或移动步道，其特征在于，所述照明异型件(16)具有 容纳元件(32、33)，在所述容纳元件之间定位所述照明装置带(30)。
3.如权利要求2所述的自动扶梯或移动步道，其特征在于，所述容纳元件(32、33)被设 计为销钉状的容纳元件(32、33)。
4.如权利要求1-3中任一项所述的自动扶梯或移动步道，其特征在于，透明的盖板 (10)在面向反射表面(35)的内侧面上具有散射结构(38)。
5.如权利要求1-4中任一项所述的自动扶梯或移动步道，其特征在于，所述反射表面 (35)设计在所述照明异型件(16)的内表面(36)上。
6.如权利要求5所述的自动扶梯或移动步道，其特征在于，所述反射表面(35)由至少 部分地涂布在所述照明异型件(16)的内侧面(36)上的涂层形成。
7.如权利要求1-6中任一项所述的自动扶梯或移动步道，其特征在于，所述反射表面 (35)在截面上实施为凹形。
8.如权利要求1-7中任一项所述的自动扶梯或移动步道，其特征在于，被置入所述照 明异型件(16)的照明装置(31)相对于所述盖板(10)至少近似垂直地定向，所述反射表面 (35) 一方面相对于所述盖板(10)至少近似成45°的角度且另一方面相对于照明装置(31) 的主射线方向至少近似成45°的角度定向。
9.如权利要求1-8中任一项所述的自动扶梯或移动步道，其特征在于，所述照明异型 件(16)具有至少一个固定分段(18、19)，基座( 具有基座板(6)，以及所述照明异型件 (16)在其固定分段(18、19)上与基座板(6)连接。
10.如权利要求9所述的自动扶梯或移动步道，其特征在于，透明的盖板(10)具有至少 一个固定边缘00、21)，所述固定边缘至少部分地被夹入所述照明异型件(16)的固定分段 (18、19)与所述基座板(6)之间。
全文摘要
本发明涉及一种自动扶梯或移动步道(1)，具有栏杆基座(5)、设置在基座(5)中的照明异型件(16)以及透明的盖板(10)。此外，设置具有大量LED照明装置(31)的照明装置带(30)，其被置入照明异型件(16)中。此外，在照明异型件(16)上设置反射表面(35)，至少一部分从LED照明装置(31)发出的光线向盖板(10)的方向反射。由此实现了均匀的照明。
文档编号B66B23/22GK102056833SQ200980121453
公开日2011年5月11日 申请日期2009年6月3日 优先权日2008年6月13日
发明者亚历山大·法伊勒, 君特·施泰因德尔, 洛伦茨·雷贝尼克, 科妮利亚·拉沃尔, 约瑟夫·维辛格, 迈克尔·贝尔格, 迈克尔·马泰斯尔 申请人:因温特奥股份公司