些并且是渐缩的。顶盖-囊袋组件100 的复合末端凸缘160被配置为被接收在环状凹部35内。此外，两个（2)轴向隔开的径向凸 缘36、37被提供到在末端凸缘或缘32的轴向下面的圆柱体30上。一对轴向壁（未示出） 在本文所述的作为旋转挡块的径向凸缘36、37之间延伸。圆柱体30的近端39形成有周向 凸缘40 (该周向凸缘被定位为与流体注入器头12的外壳18的前端接合）以相对于流体注 入器头12适当地放置圆柱体30。用于将圆柱体30的近端39安装在动力流体注入器上的 合适的连接安排可以在授予哈钦斯（Hitchins)等人的美国专利号7, 540, 856中找到，将上 述文件通过引用以其全文结合在此。
[0051] 柱塞元件50可以是参考美国申请号13/453, 335中披露的不同实施例所述的类型 中的任一种。参考美国申请号13/453, 335中披露的不同实施例，详细描述了通过动力流体 注入器头12以及其与圆柱体30和顶盖-囊袋组件100的圆盘形囊袋150的相互作用来操 作柱塞元件50。
[0052] 顶盖-囊袋组件100通过柔性支腿连接组件200和旋转外套筒300连接至圆柱体 30的远端31。柔性支腿连接组件200包括布置在旋转外套筒300内的复合柔性支腿内套筒 201。复合柔性支腿内套筒201是由两个（2)半个相对的开口环202形成的开口环部件，这 两个半个相对的开口环各自具有多个向远侧延伸的接触柔性支腿203。这些半开口环202 各自的内部具有一对径向地向内延伸的凸缘204、205,这些凸缘被适配为被接收并且夹在 圆柱体30上的两个（2)个径向地向外延伸的凸缘36、37之间。这些半个开口环202各自的 外部包括一系列外部螺纹206。这些半个开口环202的相对的自由末端可被适配为摩擦接 合（如果希望的话）以将两个（2)半开口环202紧固在一起，或者可以设置锁定连接（未 示出）以紧固这些自由末端。在圆柱体30上的径向凸缘36、37之间延伸的这对轴向壁可 与在相对的一半开口环202的内部中的凹部或凹槽（未示出）接合，并且一旦复合柔性支 腿内套筒通过将两个（2) -半开口环202围绕圆柱体30连接在一起而组装，这个接合充当 旋转挡块以防止复合柔性支腿内套筒201的旋转。
[0053] 外套筒300包括限定了开口 302的弯曲的远端或者部分301，该开口的大小被确 定为接收从其中穿过的顶盖-囊袋组件100,并且该外套筒被适配为装配在复合柔性支腿 内套筒201上。外套筒300具有从远端或部分301延伸的侧壁303,该侧壁具有足够的轴 向长度以完全地封闭复合柔性支腿内套筒201。侧壁303的内侧包括配合螺纹304以用于 与在这些一半开口环202各自的外部上的外部螺纹206接合。外套筒300通过在配合螺纹 206、304之间的螺纹接合而连接至复合柔性支腿内套筒201。当外套筒300相对于内套筒 201旋转时，外套筒300是沿着内套筒201轴向地向下抽拉或者是沿着内套筒201轴向地向 上运动。在柔性支腿连接组件200的开放位置处，外套筒300处于相对于内套筒201的位 置以将接触柔性支腿203径向地定位在径向位置，该径向位置允许顶盖-囊袋组件100通 过远侧开口 302插入并且连接到圆柱体30。在这个连接或接合处，通过顶盖本体104的外 部周向缘107限定的复合末端凸缘或缘160以及囊袋150的外部周向缘156被环状凹部35 接收，该环状凹部被限定在圆柱体30的远端31上的扩大的末端凸缘或缘32的内周向壁和 外周向壁33、34之间。为了紧固这个接合，将外套筒300相对于内套筒201旋转（例如顺 时针）以达到如图3所示的闭合位置，其中柔性支腿203是径向地向内移位以接合复合末 端凸缘或缘160,由此将顶盖-囊袋组件100紧固在适当位置。如图3所示，外套筒300的 顺时针旋转移动使得配合螺纹206、304沿着内套筒201轴向向下拉伸外套筒300,并且这 个运动使得外套筒300的每一个上的内部弯曲的远端或部分301接触在这些柔性支腿203 上的外部弯曲的远端207,并且使这些柔性支腿203径向地向内偏转以接合在顶盖-囊袋组 件100上的复合末端凸缘或缘160。当该外套管300沿内套管201轴向地向上移动时，该外 套管300的反向旋转移动引起反向移动并且使这些柔性支腿203从图3中所示的锁定位置 释放。一旦这些柔性支腿203从在顶盖-囊袋组件100上的复合末端凸缘或缘160脱离， 就可以将该顶盖-囊袋组件100取出以进行处置。柔性支腿203是有弹性柔性的以在未通 过外环300的内部弯曲的远端301起作用时移动到释放位置。柔性支腿连接组件200具有 许多优点。例如，顶盖-囊袋组件100的装载是非取向特异性的，并且在组装期间不需要旋 转，以使得囊袋150不经受扭矩或扭转运动。另外地，该柔性支腿连接组件200的所有部件 可以在制造期间持久地连接到圆柱体30,并且将不存在松散的部件供终端用户组装。
[0054] 参照图4-15,根据本披露的实施例示出了卡扣连接器400。参照图9-14,卡扣连 接器400是可去除地附接到顶盖102的排放出口 110。本披露详细描述与顶盖-囊袋组件 100相连接的卡扣连接器400的使用时，本披露并不具体地旨在限制于这个特定的形式（例 如顶盖囊袋组件），但是可被适配为与任何注射器系统或者具有与图4-15所示相似的排放 出口 110的流体路径装置一起使用。顶盖-囊袋组件100的选择是示例的以用于示出当使 用带有排放出口 110的卡扣连接器400时的连接方面和特征。因此，顶盖102可具有圆锥 形顶盖本体104和排放出口 110,该排放出口代表了带有注射器针筒的任何典型注射器，其 具有开放的近端、在针筒远端的圆锥形排放区域以及排放出口端口或从该注射器的圆锥形 排放区域延伸的针筒。此外如在本申请中所使用的术语"卡扣"或者"卡扣鲁尔"旨在反映 当连接器400与任何配置的排放出口 110连接时该连接器的操作并且不应被认为是本披露 中的限制。
[0055] 正如所示，顶盖102的排放出口 110包括在远端112和与顶盖本体104外部连接 的近端113之间延伸的侧壁111。侧壁111可具有圆柱形的或基本上圆柱形的外部形状并 且包括限定了内部通道114的内表面。排放出口 110的内部通道114与内腔106处于流体 连通，并且因此圆盘形囊袋150的膜部分151的内部，经由排放孔108,通过顶盖本体104从 内表面105延伸到顶盖本体104的外部。
[0056] 如图4-15所示，卡扣连接器400包括具有侧壁402并且被配置为至少部分地定位 在排放出口 110的内部通道114中的中央本体401，以及与中央本体401连接并且被配置 为可释放地与排放出口 110的侧壁111接合的环状连接器部分420。中央本体401的侧壁 402具有圆柱形的或基本上圆柱形的形状，并且从远端404延伸到近端405,并且限定了中 央本体401中的从中央本体401的远端404延伸到近端405的内部通道403,并且当卡扣连 接器400与排放出口 110附接时该内部通道与顶盖本体104的内腔106处于流体连通。中 央本体401的侧壁402还限定了中央本体401的远侧部分406 (图12)和中央本体401的 近侧部分407 (图12)，当卡扣连接器400附接到排放出口 110 (如图10A、12、和13所示） 上时，该远侧部分越过排放出口 110的远端112延伸，该近侧部分被定位在排放出口 110的 内部通道114内。
[0057] 如图11A-13所示，排放出口 110的内部通道114从排放出口 110的远端112朝向 近端113是向内渐缩的。圆锥形的转换表面或者内部的肩台115也被限定在排放出口 110 的近端113处的内部通道114内，其中该内部通道114连接顶盖本体104的排放孔108以 将内部通道114放置为与顶盖本体104的内腔106处于流体连通。位于卡扣连接器400的 中央本体401的至少近侧部分407中的侧壁402也是向内渐缩的以使得近侧部分407是仿 形的以对应于排放出口 110的内部通道114的向内渐缩的形状。卡扣连接器400的中央本 体401还包括限定在中央本体401的近端405处的收窄的尖端408。当卡扣连接器400与 排放出口 110连接以使得流体从圆盘形囊袋150直接流入中央本体401的内部通道403内 时，中央本体401和收窄的尖端408被配置为使得收窄的尖端408延伸到顶盖本体104的排 放孔108内，并且基本上在与顶盖本体104的内表面105平齐处终止。另外或者可替代地， 收窄的尖端408可在与排放出口 110的近端113基本平齐处终止。圆锥形凸缘或外部肩台 409还可被限定在中央本体401的近侧部分407的侧壁402内以对应于在排放出口 110的 内部通道114和顶盖本体104的排放孔108之间的转换表面115的轮廓。
[0058] 应理解的是顶盖本体104和排放出口 110的形成转换表面115的侧壁111的材料 可以具有这样的性质，使得当通过卡扣连接器400的中央本体401的侧壁402的外部肩台 409接合时转换表面115有点弹性并且可压紧。可替代地或者另外，卡扣连接器400的中央 本体401的侧壁402可以形成为当转换表面115与外部肩台409接合时有点弹性的并且可 压紧。以这种方式，当卡扣连接器400与排放出口 110接合时形成的在转换表面115与外 部肩台409之间的弹性的可压紧的接合可以产生一种弹簧释放的类型，以用于当卡扣连接 器400从排放出口 110脱离时从排放出口 110的中央通道114中弹出卡扣连接器400的中 央本体401。
[0059] 另外，参照图11A-13和15，卡扣连接器400的中央本体401的一部分内部通道403 限定了被配置为可释放地与一次性流体装置500 (如图15所示）的管件元件501相接合的 凹形鲁尔接头410。当卡扣连接器400与顶盖102的排放出口 110附接时，一次性流体装置 500 (如图15所示），通过将此装置500与在卡扣连接器400中限定的凹形鲁尔接头410相 连接，可与囊袋式注射器20相关联。可替代地，一次性流体装置500可被提供作为卡扣连 接器400的一体化部分，或者卡扣连接器400的中央本体401的远侧部分406可被配置为 凸形鲁尔接头，其可插入到在管件元件501末端处形成的凹形鲁尔接头中。一次性流体装 置500可以包括一个或多个以容器尖端或另一个医用连接器元件502终止的管件元件501， 用于使囊袋式注射器20与含有所希望的注入流体的一个或多个瓶子或袋处于流体连通。
[0060] 参照图4-14,卡扣连接器400的连接器部分包括处于椭圆形连接器环420形式的 环状连接器部分，该椭圆形连接器环与卡扣连接器400的中央本体401连接并且围绕中央 本体401的近侧部分407。椭圆形连接器环420具有两个相对的主要顶点421和两个相对 的次要顶点422,并且椭圆形连接器环420通过至少两个径向地并且向近侧延伸的弯曲臂 423与中央本体401的远侧部分406连接，所述弯曲臂在中央本体401的远侧部分406与 椭圆形连接器环420的次要顶点422之间延伸。如图9-14所示，排放出口 110的侧壁111 包括限定在排放出口 110的远端112处的圆锥形尖端116。圆锥形尖端116限定了具有面 向近侧的邻接表面118的凸缘117,该邻接表面围绕排放出口 110的侧壁111。椭圆形连接 器环420还包括至少两