容器的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及与内窥镜使用的容器。更具体地说，本发明涉及储存无菌水并将无菌水输送到内窥镜的容器。
【背景技术】
[0002]内窥镜通常用于提供人或动物身体的内部视图，特别是体腔的视图。因此，内窥镜通常包括插入体内的柔性管。容纳于柔性管内的镜头系统将图像从管的端头处的远端镜头传输回在管的另一端的目镜或图像传感器，以允许操作者观察体内所关注的内表面和空间。
[0003]内窥镜通常还包括一个或多个通道，仪器可以通过这些通道插入，以使例如活组织检查的过程能够在内窥镜的端头附近进行。这些通道还容许包括液体和气体的流体(比如水、空气和二氧化碳)通过内窥镜输送。这些流体可以用于冲洗、吹入或为了其它目的，如漂洗。
[0004]在内窥镜手术期间，普遍会有体腔内存在的微粒物质累积在内窥镜的远端处的镜头的现象。因此，在过程期间，需要能够清洗镜头，以此为操作者提供不受影响的视图。这通常通过引导一定量的无菌水穿过内窥镜的端头来实现。
[0005]典型地，从单独的水瓶供应无菌水，该单独的水瓶通过柔性管路可移除地附接到内窥镜，如图15所示。当操作者希望用水冲洗内窥镜时，按压内窥镜上的按钮，从而引导压力下的空气从内窥镜的空气供应线路流经第一柔性管、进入瓶中。这个空气迫使水从瓶子经过第二柔性管并进入内窥镜的水供应线路。然后，水沿着内窥镜内的通道流动并且引导水穿过远端镜头的外表面，以清洁镜头。
[0006]通常，水瓶安装在与内窥镜由一定距离处，相对长的柔性管路将水瓶连接到内窥镜。柔性管路意味着其容易安装和移除。此外，除柔性之外，具有相对长的管路允许瓶子相对于内窥镜放置的位置。在一些示例中，有必要将瓶子放置在比其它示例中距离内窥镜更远的位置。
[0007]通常，水瓶包含足以供一天中若干内窥镜手术使用的无菌水；然而，水瓶还提供了允许附加无菌水添加到瓶子(如果有必要)的装置。在一天结束的时候移除瓶和柔性管路进行清洁和消毒。然后，瓶子被再注满供下次使用的无菌水。
[0008]这个系统的主要缺陷是:如果在一天结束的时候没有清洁、灭菌、消毒或正确干燥水瓶和管路，则水瓶和管路可以成为交叉污染的来源。如果再处理不适当，则一套冲洗水瓶和管路可能在储存期间被绿脓杆菌(P.aeruginosa)和/或其它细菌占据，这可能随即污染添加到瓶中、用于随后内窥镜手术的无菌水。而且，在有关清洁和消毒这些过程中使用的瓶子和管路的时间和金钱方面均存在相当大的支出。
[0009]设计为减少与清洁和消毒有关的感染风险的已知系统包括一次性水瓶帽和柔性管路组件。帽被设计成固定到盛有无菌水的一次性水瓶，而该管路形成水瓶和内窥镜之间的流体连接。虽然这些帽和柔性管组件是一次性的，但是它们仍然设计为24小时使用，并且设置成在一天中与多个内窥镜拆装。因此，柔性管路在与帽的相对端具有连接器，该连接器具有凹的空气和水端口，其连接到内窥镜的凸的空气和水端口。在这个设置中，第一柔性管在内窥镜的空气线路与帽之间延伸，而第二柔性管从内窥镜的水线路、经过帽并向下朝向水瓶的基部延伸。接着水以上述相似的方式从瓶中栗送。
[0010]此外，已知提供一种夹子或夹具，其围绕接近连接器的柔性管路。这个夹子用于夹紧管路并且最小化流体沿着管路的回流，尤其是在内窥镜分离时。然而，夹子没有完全防止流体的毛细回流入连接器与夹子之间的管路长度，并且同样地由于内窥镜手术之间的交叉污染，这些系统存在感染风险。
【发明内容】
[0011]因此，本发明的目的是提供一种用于将水供应到内窥镜的改进装置，其克服了上述至少一部分缺点。
[0012]根据本发明的第一方案，提供有一种用于储存供应到内窥镜的无菌水的容器，该容器包括:
[0013]基本上刚性的储箱(receptacle)，提供用于储存所述水的内部容积，该储箱具有相对的第一端壁和第二端壁，在使用中所述第一端壁形成储箱的基部而所述第二端壁形成储箱的顶部，使得储箱的竖直轴线基本上垂直于第一端壁和第二端壁延伸；
[0014]第一端口，用于连接到内窥镜的空气线路；
[0015]第二端口，用于连接到内窥镜的水线路；
[0016]第一流体导管，在储箱与第一端口之间延伸；以及
[0017]第二流体导管，在储箱与第二端口之间延伸，
[0018]其中，在使用中，第一端口和第二端口位于相对于储箱的固定位置，以便在储箱装水时，第一端口和第二端口位于与容器的重心相同的竖直平面。
[0019]因此，本发明的容器可以直接连接到内窥镜并且可以从内窥镜悬挂。这意味着没有必要具有装置或空间来支撑与内窥镜分离的容器，且没有必要如现有技术的设备那样借由相对长的柔性管将储箱连接到内窥镜。通过取消对于管路的需要，本发明的容器减少了交叉污染的可能性。
[0020]优选地，第一流体导管和第二流体导管基本上是刚性的。
[0021]在优选实施例中，第一端口和第二端口位于所述储箱的所述顶部上方的固定距离处。在这个位置，当容器连接到内窥镜时，储箱悬挂在内窥镜下方。
[0022]容器的形状优选使得重心保持在相同的竖直平面，而与容器内水的容积无关。因此，有利地，因为第一端口和第二端口位于与容器的重心相同的竖直平面，所以当容器通过端口悬挂时，由于容器的重量，仅仅最小扭转力被应用于内窥镜。
[0023]在一些实施例中，储箱的出口位于接近第一端壁，提供所述无菌水离开所述内部容积的通路，而储箱的进口位于接近第二端壁，提供气体进入所述内部容积的通路。第一流体导管在所述进口与所述第一端口之间延伸，而第二流体导管在所述出口与所述第二端口之间延伸。
[0024]优选地，第一导管和第二导管与储箱整体形成。这使容器的制造更便宜且更容易，并且最小化了容器中接头和连接点的数量，这些接头和连接点还可能是故障的原因或容器的污染点。
[0025]第一导管和第二导管可以设置在储箱的外部。
[0026]在优选实施例中，容器包括:第三端口，用于连接到气体源；以及第三流体导管，在第三端口和第一流体导管之间延伸。例如，在内窥镜手术期间优选使用二氧化碳而不是空气的情况下，这使得二氧化碳源连接到容器。
[0027]在一些实施例中，如果第二端壁包括用于为储箱装无菌水的开口，则是期望的。在这些实施例中，开口优选地用帽密封。更优选地，第一端口和第二端口与储箱的第二端壁之间的距离为:当容器连接到内窥镜时，帽不能被移除而进入开口。在其它实施例中，可能优选不能再填充、一次性使用的容器。
[0028]在优选实施例中，容器进一步包括适配器插槽以及构造成与所述插槽接合的连接器，连接器具有相对的第一端和第二端。在这些实施例中，第一流体导管的第一部分在所述进口与适配器插槽之间延伸，而第二流体导管的第一部分在所述出口与适配器插槽之间延伸。而且，第一端口和第二端口优选地设置在连接器的第一端，第一流体导管的第二部分设置在连接器并且在所述第一端口与连接器的第二端之间延伸；以及第二流体导管的第二部分设置在连接器并且在所述第二端口与连接器的第二端之间延伸。接着，连接器和适配器插槽优选地设置为:当连接器在适配器插槽中接合时，第一流体导管的所述第一部分和第二部分流体连通，而由此在第一端口与进口之间形成完整的流体流路，而第二流体导管的所述第一部分和第二部分流体连通，而由此在出口与第二端口之间形成完整的流体流路。
[0029]优选地，连接器由弹性材料制成。
[0030]在包括连接器的容器的实施例中，第一流体导管和第二流体导管的每个第一部分的端部优选地终止于扩孔，而第一流体导管和第二流体导管的每个第二部分的端部优选地终止于塞子(spigot)，每个塞子被接纳在相应的一个扩孔中。
[0031]在本发明的一些实施例中，容器包括:孔，设置在储箱中；以及流体导管模块，包括基本上刚性的主体。主体的第一端包括第一端口和第二端口，而主体的第二端设置成与储箱的孔接合并从该孔移除。在这些实施例中，第一流体导管形成在主体中并在第一端口与第二端之间延伸，而第二流体导管形成在主体中并在第二端口和第二端之间延伸。优选地，孔与储箱的所述竖直轴线偏离。
[0032]优选地，孔设置在储箱的第二端壁。优选地，流体导管模块的主体的第一端和第二端基本上彼此垂直。
[0033]在特别优选的实施例中，容器包括:第三端口，用于连接到气体源；以及第三流体导管，在第三端口与第一流体导管之间延伸。例如，在内窥镜手术期间优选使用二氧化碳而不是空气的情况下，这使得二氧化碳源连接到容器。
[0034]储箱可以包括:颈部，其围绕孔延伸；以及凸缘，在与第二端相隔一段距离处围绕流体导管模块的主体向外延伸。凸缘优选地设置成当主体的第二端与储箱的孔完全接合时，接触所述颈部的上部边缘。
[0035]优选地，容器进一步包括用于将流体导管模块固定到储箱的套圈。
[0036]优选地，流体导管模块由弹性材料制成。
[0037]根据本发明的第二方案，提供有一种组件，该组件包括用于储存无菌水的容器和内窥镜，容器为根据本发明的第一方案的容器，而其中容器仅从内窥镜悬挂。优选地，容器的储箱悬挂在内窥镜下方。
[0038]根据本发明的第三方