专利名称：用于手持且配备有特定控制装置的烹饪制备家电设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及手持式烹饪制备家电设备(例如浸入式搅拌器)的一般技术领域，该 设备包括内装电动机的壳体，该电动机的通电由控制装置控制。
背景技术：
针对该类型设备的安全标准规定，不能通过在电动机的控制装置上应用由预定 直径的球构成的试验指来使设备工作，该预定直径在国际标准IEC60335-2-14(版本5. 1， 2008年9月)的情况下等于40毫米。该安全标准特别是旨在避免存在该标准包括的受伤 危险的设备的无意起动，例如当设备放置在工作平面上时。文献FR2758073公开了一种浸入式搅拌器，该浸入式搅拌器包括内装电动机的壳 体，该电动机由设置成相对于壳体的周缘伸缩的按钮控制，40mm的球能够抵靠该周缘而不 能启动按钮。该电动机的控制按钮允许通过具有偏转量小的按钮而遵守现行标准。然而，这种设备需要按钮的持续启动用于进行工作并因此具有的缺点是引起用于 启动按钮的手指的抽搐。因此这种借助一个手指的按钮启动会使人疲劳并引起一些人中的 疼痛。
发明内容
因此，本发明的目的是克服上述缺点，提供一种设置用于手持且能够遵守现行安 全标准的烹饪制备家电设备，该设备的用于电动机通电的控制装置允许容易使用设备且不 大令人疲劳。本发明的目的是通过这样一种设计用于手持的烹饪制备家电设备来达到的，该设 备包括内装电动机的壳体，所述电动机的通电由控制装置控制，其特征在于，所述控制装置 包括手柄(manette)，所述手柄由复位装置恢复朝向休眠(Mp0s)位置并可被手动启动朝 向工作位置，所述控制装置包括安全按钮，该安全按钮须与所述手柄同时被启动，以便单单 保持所述手柄于工作位置来允许所述电动机的连续工作，直到松开所述手柄为止。这种特征具有的优点是允许用户借助手柄控制电动机的工作，该手柄可由多个手 指抓握，特别是满手抓握，这带来很大的使用舒适性并大大减少抽搐的问题。而且，这种设 备的安全性由以下事实保证，即，只有当用户在启动手柄的同时事先起动了安全按钮时，控 制装置才通过单单按下手柄来准许电动机的工作。根据其他具体实施方式
，根据本发明的家电设备的壳体可以包括在技术上可行的单独采取的一个或多个组合或者所有组合-当所述手柄和所述安全按钮都未被启动时，所述电动机断电；-所述电动机由可在休眠位置和工作位置之间活动的控制部件控制，当所述安全 按钮未被启动时，所述控制部件借助锁定装置固定被在休眠位置，所述安全按钮与由所述 壳体承载的解锁按钮配合工作，以用于使所述解锁按钮移动朝向工作位置，在所述工作位 置，所述锁定装置被解除激活，所述解锁按钮由弹簧恢复到锁定位置，在所述锁定位置，所述控制部件借助所述锁定装置被固定在休眠位置；-所述壳体包括阻止装置，当所述安全按钮未被启动时，所述阻止装置阻止所述手 柄移动朝向工作位置，当所述手柄在休眠位置时，所述阻止装置自动激活；-所述阻止装置包括可在所述壳体的开口之后平移活动的滑块，所述滑块由复位 装置恢复到休眠位置，在所述休眠位置，所述滑块由啮合在压痕内的闩锁阻止平移，所述安 全按钮包括启动杆，当所述安全按钮被启动时，所述启动杆将所述闩锁推出到压痕之外，所 述滑块包括斜坡，所述斜坡与由所述手柄承载的启动指配合工作，使得下压所述手柄(30) 会朝向工作位置产生一个力，该力倾向于使所述滑块平移移动朝向工作位置，在所述工作 位置，由所述滑块承载的凸轮启动所述电动机的控制开关；-所述控制部件可枢转地安装在杠杆上，以便可从休眠位置摆动到工作位置，所述 杠杆自身可枢转地安装在框架上；-所述手柄纵向延伸在所述壳体的基本上整个长度上；-所述手柄包括固定在所述壳体上的端部以及自由的端部；-所述手柄被刚性固定在所述壳体的端部之一上且是挠性的，以便通过所述手柄 的变形允许所述手柄的自由端部从休眠位置移动到工作位置，使所述手柄复位到休眠位置 的所述装置由所述手柄的弹性形成；-所述手柄以可拆卸方式固定在所述壳体上，以使所述手柄可以易于从所述壳体 上拆卸，而无需依靠特定工具；-所述安全按钮由所述手柄承载；-所述安全按钮设置在所述手柄的自由端部附近；-所述安全按钮是不能由直径40mm的球启动的按钮；-所述壳体包括能与搅拌脚连接的端部。
参照附图，根据以下给出的以非限定性实施例表示的本发明的多个具体实施方式
的说明，将更好地了解本发明的目的、方面和优点，在附图中图1是根据本发明的第一实施方式的家电设备的电动壳体的立体图；图2是图1的设备的正视图；图3是沿着图2的线III-III的剖视图；图4是图1的电动壳体的局部取出的立体图；图5是构成电动机的控制装置的部件的一部分的立体图；图6是电动壳体的控制装置的安全滑块和解锁按钮的立体图；图7和图8是沿着图2的线III-III的剖视图，其中控制手柄分别在安全按钮被 按压的中间位置和在安全按钮被松开的工作位置；图9和图10是分别沿着图3和图8的线IX-IX和线X-X的剖视图；图11是与搅拌脚连接的图1的电动壳体的侧视图，其中壳体的手柄被满手抓握；图12和图13是根据本发明的设备的第二实施方式的立体图，其中电动机的控制 装置的安全按钮分别示出在休眠位置和允许电动机起动的启动位置；图14是根据本发明的第三实施方式的设备的纵剖视图，其中控制手柄示出在松开位置；图15和图16是集成在图14的设备的壳体内的控制模块的分解立体图；图17是集成在图14的设备的壳体内的控制模块的立体图；图18是图17的控制模块的俯视图；图19是沿着图18的线XIX-XIX的控制模块的剖视图，其中控制按钮和解锁按钮 在休眠位置；图20和图21分别是沿着图18的线XIX-XIX和线XXI-XXI的控制模块的剖视图， 其中控制按钮被压下，而没有按压解锁按钮；图22是图20和图21的控制模块的立体图；图23是图14的设备的纵剖视图，其中手柄和解锁按钮被压下；图M 图沈分别是图18的立体图、沿着图18的线XIX-XIX的剖视图以及沿着 图18的线XXI-XXI的剖视图，其中控制按钮和解锁按钮被压下。
具体实施例方式附图中仅示出了为理解本发明所需要的元件。为了便于阅读附图，相同元件在附 图中附有相同标号。图1示出浸入式搅拌器的壳体1的立体图，该壳体1包括主要由两个相互组装在 一起的壳IA和IB构成的长形的主体，壳体1包括配备有连接套管10的下端部，连接套管 10用于与附件100例如仅在图11中示出的搅拌脚连接。根据图3，壳体1以自身公知方式内装电动机2，电动机2的输出轴与驱动器20连 接，当附件100与壳体连接时，驱动器20允许驱动附件100的工具旋转。优选地，两个壳1A、1B的下端部被相互夹卡在一起，它们的上端部借助螺钉11被 相互固定在一起，壳体1的下端部接纳可拆卸的环3，环3优选地通过夹卡装置(clipsage) 被保持在壳体1上。环3被装配在壳体1的下端部并延伸出沿着壳体1延伸的手柄30，手 柄30包括自由端部，该自由端部借助设置在环3附近的销32保持成与壳体1隔开约5mm 的距离，手柄30的该位置相当于休眠(Mp0s)位置。因此，销32形成抵靠壳体1的点，当在位于销32上方的握持区内对手柄30施加 手动压力时，手柄30的自由端部可围绕壳体1枢转，自由端部的枢转通过手柄30的弹性变 形来进行，使得当手柄30被松开时，手柄30被自动恢复到其休眠位置。电动机2与供电电路电连接，该供电电路包括印刷电路4，印刷电路4包括开关 40，开关40允许电动机2通电，电动机2的供电电路借助供电线5与电网连接，供电线5进 入到壳体1内用于220V交流供电。更具体地，根据本发明的第一实施方式，设备包括开关40的控制装置，该控制装 置包括承载凸轮60的滑块6，凸轮60能启动开关40的接触器41，滑块6由弹簧61恢复到 图3所示的休眠位置，在该休眠位置，凸轮60相对于接触器41移动，使得开关40断开且电 动机2断电。根据图4 图6，滑块6以可动方式安装在框架7上，以便能抵抗弹簧61而移动， 滑块6由两个闩锁81锁定在休眠位置，该两个闩锁81由垂直于滑块6移动的解锁按钮8 承载。
优选地，解锁按钮8包括圆柱体，该圆柱体抵抗回复弹簧80在框架7的容腔内滑 动，使得两个闩锁81的上端部在回复弹簧80的作用下啮合于滑块6的互补形状的压痕62 内，用于将滑动6平移固定在图9所示的休眠位置。解锁按钮8的圆柱体通过头部82延长到闩锁81之外，头部82啮合在形成于滑块 6的端部的凹口 63内并进入到壳体1的开口 12内，用于当滑块6被固定在图3中所示的休 眠位置时与壳体1齐平。在开口 12对面，手柄30支撑以滑动方式安装在容腔31内的安全按钮9，容腔31 设置在手柄30的自由端部附近，安全按钮9由回复弹簧90恢复到休眠位置。安全按钮9 包括启动杆91，启动杆91延伸到解锁按钮8的头部82的对面，使得在壳体1的方向对安全 按钮9施加的手动压力允许对解锁按钮8的头部82施加按压。这样，当安全按钮9被按压 时，解锁按钮8抵抗弹簧80移动(如图7所示)并且闩锁81位于滑块6的压痕62之外。优选地，安全按钮9和容腔31的形式是这样，即抵靠安全按钮9的40mm的球不能 引发对安全按钮9在其容腔31内的按压。作为实施例，安全按钮9具有内曲表面，并且容 腔31具有宽度约25mm且高度约20mm的横截面。根据图7，手柄30在安全按钮9的下方具有朝壳体1的方向突出的启动指33，启 动指33具有斜切端部，该斜切端部啮合在壳IB的孔13内用于当由用户对手柄30施加压 力时与由滑块6承载的斜坡64配合工作。由启动指33对斜坡64施加的压力产生一种侧 向力，该侧向力倾向于平移滑块6朝向图8所示的工作位置，在该工作位置，滑块的凸轮60 启动开关40的接触器41用于使电动机2通电，解锁按钮8的闩锁81则倚靠延伸在压痕62 的两端之间的滑块6的下面，如图10所示。当然，这种移动滑块6朝向电动机的工作位置，其只能在通过按压安全按钮9在与 手柄30的启动同时已解锁了滑块6的情况下进行。当滑块6在工作位置时，可以松开安全 按钮9，这不会引发电动机2的停止。当用户松开手柄30时，该手柄被自动恢复到其休眠位置以使启动指33释放滑块 6，滑块6则由其回复弹簧61自动恢复到休眠位置，在该休眠位置，凸轮60相对于接触器41 移动，这引发电动机2的停止。因此获得一种能与搅拌脚一起使用的壳体1，如图11所示，该壳体具有很大的使 用功效性并遵守安全标准。事实上，用户可通过用其四个手指握住手柄30来满手抓握设备。如果用户不启动 安全按钮9，则对手柄30施加的压力不允许电动机2起动，这是因为滑块6由解锁按钮8锁 定在休眠位置。因此获得一种不会由于对手柄30施加的单方的无意压力而起动且因此具 有很大的工作安全性的设备。为了起动电动机2，用户应在对手柄30施加压力的同时强制性按下安全按钮9，以 使对手柄30的作用引发滑块6的移动和电动机2的通电。一旦执行了该操作，用户就能松 开安全按钮9并满手保持按压手柄30，以使电动机2继续工作。这带来很大的使用舒适性， 这是因为对手柄30施加压力而不会使手指抽搐。该设备还具有的优点是具有可从壳体1上拆下的手柄30，这允许容易清洗设备， 手柄30的拆下是通过对环3简单实施牵引以便将其通过壳体1的下端部取出来进行。图12和图13示出根据本发明的家电设备的第二实施方式，其中壳体1的手柄30配备有纵向于手柄30的平移可动的安全按钮109且不配备有启动指33。在该实施方式中，安全按钮109由图中未示出的弹簧恢复到休眠位置，在该休眠 位置，与安全按钮109连成一体的启动杆191相对于孔112移动，如图12所示。壳体1内装开关40，开关40设置在孔112之后，以便当安全按钮109通过纵向平 移被手动引导到图13所示的工作位置时，对手柄30施加的手动压力引发通过启动杆191 的开关40启动以及电动机2的通电，在所述工作位置，启动杆191位于孔112的对面。当手柄30被松开时，开关40不再被启动，这引发电动机2的停止，并且安全按钮 109返回到休眠位置。因此获得一种具有与针对上述实施方式所述相同优点的设备。图14 图25示出本发明的第三实施方式，其中设备包括与第一实施方式相似的 壳体1，但具有不同的开关40的启动机构，印刷电路4和开关40的配置还少许作了变更。 而且，手柄30包括与第一实施方式相似的安全按钮9，但不配备有启动指。根据图14，安全按钮9包括启动杆91，启动杆91穿过收纳安全按钮9的容腔31 的壁31A，启动杆91位于解锁按钮208的对面，解锁按钮208由集成在壳体1内的控制模块 承载，解锁按钮208延伸到控制按钮206的中央，控制按钮206通过壳体1的开口 212少许 突出。根据单独示出集成在壳体1内的控制模块的图15 图17，控制按钮206具有环冠 形状，包括收纳解锁按钮208的中央开口，控制按钮206具有轴沈3，确保其枢转安装在设置 于杠杆沈4的端部的轴承内，杠杆沈4自身在其对置端部借助啮合于轴承207A内的 轴枢转安装在框架207上。控制按钮206包括垂直于轴263延伸的径向延伸部，轴263形成启动臂沈0，启动 臂260用于按压由框架207承载的开关40的接触器41以便控制电动机2的起动，控制按 钮206承受回复弹簧的力，如图14所示，回复弹簧261设置在启动臂沈0的对面，以使 回复弹簧261倾向于使启动臂260朝接触器41的方向摆动。解锁按钮208具有能在控制按钮206的中央开口内部滑动的圆柱体，解锁按钮由 回复弹簧280恢复到锁定位置，如图14所示，并包括两个闩锁观1，该两个闩锁啮合在 控制按钮206的凹口沈2内，凹口 262与轴263对准。优选地，闩锁281具有包括挡块^lA的侧表面，挡块^lA将解锁按钮208固定在 锁定位置(如图14和图17所示)，在该锁定位置，解锁按钮208的顶部从控制按钮206非 常少量地收缩。正如在图15和图16中可以看出，杠杆沈4包括两个阻止指沈5，该两个阻止指沈5 沿着闩锁的侧表面来自启动臂260的侧部，以便当解锁按钮208处于锁定位置时，阻止 控制按钮206沿着朝接触器41摆动的方向绕其轴263旋转，如图19所示。图20 图22示出控制模块的元件的位置，其中用户按下手柄30而没有按下解锁 按钮208。在该情况下，手柄30的壁3IA抵靠控制按钮206，而控制按钮206绕其轴263的枢 转运动由于阻止指265的存在而被阻止。因此，由手柄30施加给控制按钮206的压力引发 杠杆264绕其轴的枢转，直到杠杆沈4的下部抵靠框架207，如图20所示，控制 按钮206通过与杠杆264 —体旋转来伴随杠杆沈4的枢转运动，以使其在回复弹簧261压 缩到最大的状态下相对于开关40倾斜。
8
在控制按钮206的该位置，控制按钮206的启动臂260位于开关的接触器41之上 而没有按压该开关(如图21所示)，因此电动机2保持停止。如果用户决定松开手柄30，则控制按钮206在回复弹簧261和观0的作用下返回 到其休眠位置，如图19所示。相反地，如果用户通过保持按压手柄30来按下安全按钮9，则这引发解锁按钮208 抵抗其回复弹簧280移动(如图23 图沈所示)，以使解锁按钮208的闩锁281避开到阻 止指265之下，如图25所示。控制按钮206则在回复弹簧的作用下绕其轴263旋转朝 向电动机2的工作位置，如图沈所示，在该工作位置，启动臂260按压接触器41，在回复弹 簧261的作用下由启动臂260施加的力则大于为按压接触器41所需要的力。当然，用户还可选择通过事先和/或与手柄30的按压同时按压安全按钮9来起动 电动机2，以便当手柄30对控制按钮206施加压力时，控制按钮206在弹簧261的作用下自 由地绕其轴263旋转。因此获得一种具有很大的使用灵活性的控制装置，电动机2的起动能够或是通过 在按压手柄30之前按压安全按钮9、或是先按压手柄30然后按压安全按钮9、或是通过手 柄30和安全按钮9的同时动作来获得。一旦设备的电动机2起动，用户就能通过保持按压手柄30来松开安全按钮9，这不 会引发电动机2的停止，这是因为，控制按钮206在由手柄30施加的压力下，朝框架207方 向保持按压，同时在工作位置保持摆动，另外解锁按钮208由于在闩锁281之上存在阻止指 265而保持固定在按压位置。当用户松开手柄30时，杠杆264和控制按钮206在回复弹簧261和观0的作用下 返回到图19所示的休眠位置，以使控制按钮206相对于杠杆264绕其轴263枢转，这允许 阻止指265从闩锁的上方避开，解锁按钮208则返回到其锁定位置。该控制模块的实施方式具有的优点是非常坚固耐用，当用户按压手柄而没有按压 安全按钮时，不存在控制装置的损坏危险。当然，本发明绝非限于描述的和以示例的形式示出的实施方式。然而在不出离本 发明保护范围的情况下，一些改型是可能的，特别是通过各种元件的构成或者由技术等价替换。因此，在未示出的一实施变型例中，手柄和安全按钮能够与接触器相连，允许识别 安全按钮和手柄的各自位置。电动机的控制装置则能够由取代上述的机械系统而设置的电 路或电子电路构成，该电路或电子电路准许通过单单按压手柄来使电动机连续工作，条件 是安全按钮已预先与手柄同时被启动。因此，在本发明的另一实施变型例中，控制装置能够允许当仅安全按钮被启动时 使电动机工作。因此，在本发明的另一实施变型例中，安全按钮能够由壳体的主体承载，例如在手 柄的对面。
权利要求
1.一种设计用于手持的烹饪制备家电设备，包括内装电动机( 的壳体(1)，所述电动 机(2)的通电由控制装置控制，其特征在于，所述控制装置包括手柄(30)，所述手柄(30)可 由多个手指同时抓握，由复位装置恢复朝向休眠位置并可被手动启动朝向工作位置，所述 控制装置包括安全按钮(9 ；109)，该安全按钮(9 ； 109)须与所述手柄(30)同时被启动，以 便单单保持所述手柄(30)于工作位置来允许所述电动机(2)的连续工作，直到松开所述手 柄(30)为止。
2.根据权利要求1所述的烹饪制备家电设备，其特征在于，当所述手柄(30)和所述安 全按钮(9 ； 109)都未被启动时，所述电动机(2)断电。
3.根据权利要求1 2中任一项所述的烹饪制备家电设备，其特征在于，所述电动机 (2)由可在休眠位置与工作位置之间活动的控制部件(6;206)控制，当所述安全按钮(9) 未被启动时，所述控制部件(6 ；206)借助锁定装置(81 ；265,281)被固定在休眠位置。
4.根据权利要求3所述的烹饪制备家电设备，其特征在于，所述安全按钮(9)与由所述 壳体(1)承载的解锁按钮(8 ；208)配合工作，以用于使所述解锁按钮(8 ；208)移动朝向工 作位置，在所述工作位置，所述锁定装置(81 ；265,281)被解除激活，所述解锁按钮(8 ；208) 由弹簧(80 ；280)恢复到锁定位置，在所述锁定位置，所述控制部件(6 ；206)借助所述锁定 装置(81 ；265,281)被固定在休眠位置。
5.根据权利要求1 2中任一项所述的烹饪制备家电设备，其特征在于，所述壳体(1) 包括阻止装置，当所述安全按钮(9 ； 109)未被启动时，所述阻止装置阻止所述手柄(30)移 动朝向工作位置，当所述手柄(30)在休眠位置时，所述阻止装置自动激活。
6.根据权利要求5所述的烹饪制备家电设备，其特征在于，所述阻止装置包括可在所 述壳体的开口(12、13)之后平移活动的滑块(6)，所述滑块(6)由复位装置(61)恢复到休 眠位置，在所述休眠位置，所述滑块(6)由啮合在压痕(62)内的闩锁(81)阻止平移，所述 安全按钮(9)包括启动杆(91)，当所述安全按钮(9)被启动时，所述启动杆(91)将所述闩 锁(81)推出到所述压痕(6 之外，并且，所述滑块(6)包括斜坡(64)，所述斜坡(64)与由 所述手柄(30)承载的启动指(3 配合工作，使得下压所述手柄(30)会朝向工作位置产生 一个力，该力倾向于使所述滑块(6)平移移动朝向工作位置，在所述工作位置，由所述滑块 承载的凸轮(60)启动所述电动机(2)的控制开关00)。
7.根据权利要求3 4中任一项所述的烹饪制备家电设备，其特征在于，所述控制部件 (206)可枢转地安装在杠杆064)上，以便可从休眠位置摆动到工作位置，所述杠杆064) 自身可枢转地安装在框架(207)上。
8.根据权利要求1 7中任一项所述的烹饪制备家电设备，其特征在于，所述手柄 (30)纵向延伸在所述壳体(1)的基本上整个长度上。
9.根据权利要求1 8中任一项所述的烹饪制备家电设备，其特征在于，所述手柄 (30)包括固定在所述壳体(1)上的端部以及自由的端部。
10.根据权利要求9所述的烹饪制备家电设备，其特征在于，所述手柄(30)被刚性固定 在所述壳体的端部之一上且是挠性的，以便通过所述手柄(30)的变形允许所述手柄(30) 的自由端部从休眠位置移动到工作位置，使所述手柄复位到休眠位置的所述装置由所述手 柄(30)的弹性形成。
11.根据权利要求1 10中任一项所述的烹饪制备家电设备，其特征在于，所述手柄(30)以可拆卸方式固定在所述壳体(1)上，以使所述手柄(30)可在无需依靠特定工具的情 况下易于从所述壳体(1)上拆卸。
12.根据权利要求1 11中任一项所述的烹饪制备家电设备，其特征在于，所述安全按 钮(9、109)由所述手柄(30)承载。
13.根据权利要求12所述的烹饪制备家电设备，其特征在于，所述安全按钮(9、109)设 置在所述手柄(30)的自由端部附近。
14.根据权利要求1 13中任一项所述的烹饪制备家电设备，其特征在于，所述安全按 钮(9、109)是不能由直径40mm的球启动的按钮。
15.根据权利要求1 14中任一项所述的烹饪制备家电设备，其特征在于，所述壳体 (1)包括能与搅拌脚(100)连接的端部。
全文摘要
本发明涉及一种设计用于手持的烹饪制备家电设备，其包括内装电动机(2)的壳体(1)，所述电动机(2)的通电由控制装置控制，其特征在于，所述控制装置具有手柄(30)，所述手柄(30)由复位装置恢复朝向休眠位置并可被手动启动朝向工作位置，并且，所述控制装置包括安全按钮(9、109)，该安全按钮(9、109)须与所述手柄(30)同时启动，以便仅通过保持所述手柄(30)在工作位置就允许所述电动机(2)的连续工作，直到松开所述手柄(30)为止。
文档编号A47J43/046GK102125403SQ20101059584
公开日2011年7月20日 申请日期2010年12月20日 优先权日2009年12月18日
发明者若埃尔·勒塞尔夫, 莱昂内尔·白兰 申请人:Seb公司