(50)布置为使得其轴线是大体上垂直的，并且使得其借助于通过缝合或连结要闭合第一轴向端(50a)悬挂在环形运送装置(2)上，所述制造件(50)在所述运送装置(2)下方延伸； -将所述制造件(50)从内面向外翻转的步骤，其中借助于所述运送装置(2)来保持的所述制造件(50)经过所述运送装置(2)，所述经过使得内面向外的所述制造件(50)布置在所述运送装置(2)上方； -通过缝合或连结来闭合所述制造件(50)的所述第一轴向端(50a)步骤； -将所述制造件(50)与所述运送装置(2)分离的步骤； -借助于通过下隔离管(4)的上轴向端的抽吸移动所述制造件(50)远离的步骤，所述下隔离管(4)以其上轴向端面向所述运送装置(2)下方。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，从内面向外翻转所述制造件(50)的所述步骤通过顺序地执行以下动作来提供: -事先将以所述第一轴向端(50a)悬挂在环形运送装置(2)上的所述制造件(50)吸入到下翻转管(15)中，所述下翻转管(15)以其上轴向端面向所述运送装置(2)下方； -提升所述下翻转管(15)，使其从其上轴向端开始经过所述运送装置(2)，直至使所述下翻转管(15)到达上升位置，其中其下轴向端处于与所述制造件(50)的与所述运送装置(2)接合的所述第一轴向端(50a)相同的水平或处于比其更高的水平，执行所述制造件(50)到所述下翻转管(15)的外侧表面上的至少部分的翻转； -将所述下翻转管(15)保持在所述上升位置。3.根据权利要求1和2所述的方法，其特征在于，所述翻转步骤包括在所述上升位置中使所述制造件(50)在所述下翻转管(15)的所述外侧表面上从所述下翻转管(15)的所述上轴向端滑动到所述下轴向端的步骤，完成所述制造件(50)在所述下翻转管(15)的所述外侧表面上的翻转，并且从所述制造件(50)释放所述下翻转管(15)的所述上轴向端。4.根据前述权利要求中一项或多项所述的方法，其特征在于，所述下翻转管(15)通过接合其与所述制造件(50)分开的上轴向端保持在所述上升位置。5.根据前述权利要求中一项或多项所述的方法，其特征在于，在所述隔离步骤期间，使所述制造件(50)在所述下翻转管(15)的所述外侧表面上朝向所述下翻转管(15)的所述下轴向端滑动，以便助于由所述下隔离管(4)施加在所述制造件(50)上的抽吸效果。6.一种用于执行根据前述权利要求中的一项或多项所述的方法的设备，其特征在于，所述设备包括: -环形运送装置(2)，所述环形运送装置(2)可以接合所述制造件(50)的通过缝合或连结要闭合的第一轴向端(50a)； -翻转装置(3)，所述翻转装置(3)适合于使通过所述第一轴向端(50a)悬挂在所述运送装置(2)上的所述制造件(50)在所述运送装置(2)上方成为内面向外构造； -下隔离管(4)，所述下隔离管(4)以其上轴向端面向所述运送装置(2)下方； -用于缝合或连结所述制造件(50)的所述第一轴向端(50a)的装置(5)，所述用于缝合或连结所述制造件(50)的所述第一轴向端(50a)的装置(5)可以操作为闭合所述制造件(50)的与所述运送装置(2)接合的所述第一轴向端(50a)，所述制造件在所述运送装置(2)上方布置为内面向外； 所述运送装置(2)能根据指令与所述制造件(50)分离，所述下隔离管(4)能连接到抽吸装置，以便通过其上轴向端吸入所述制造件(50)，并且在其与所述运送装置(2)分离之后移动所述制造件(50)远离。7.根据权利要求6所述的设备，其特征在于，用于翻转所述制造件(50)的所述装置(3)包括下翻转管(15)，所述下翻转管(15)由支撑结构(16)支撑在所述运送装置(2)下方，所述下翻转管(15)能被连接到抽吸装置和/或能被连接到用于供应压缩空气的装置。8.根据权利要求6、7中的一项或多项所述的设备，其特征在于，所述下翻转管(15)与所述运送装置(2)的环形主体(6)共轴地布置。9.根据权利要求6-8中的一项或多项所述的设备，其特征在于，所述下翻转管(15)能够根据指令沿着其自己的轴线移动，以便从下降位置转到上升位置，在所述下降位置中，所述下翻转管(15)布置为使得其上轴向端位于所述运送装置(2)下方，在所述上升位置中，所述下翻转管(15)布置为使得其下轴向端处于与能够借助于经过所述运送装置(2)而接合所述制造件(50)的所述第一轴向端(50a)的所述运送装置(2)的区域相同的水平或处于比其更高的水平，并且反之亦然10.根据权利要求6-9中的一项或多项所述的设备，其特征在于，所述设备包括上支撑装置(26)，所述上支撑装置(26)接合所述下翻转管(15)的所述上轴向端，以将其保持在所述上升位置。11.根据权利要求6-10中的一项或多项所述的设备，其特征在于，所述设备包括辅助滑动装置(30)，所述辅助滑动装置(30)在所述上升位置中面向所述下翻转管(15)的所述外侧表面，并且能够根据指令相对于所述下翻转管(15)平行于其轴线移动；所述辅助滑动装置(30)可与所述制造件(50)周期地接合与分离，所述制造件(50)翻转到所述下翻转管(15)的所述外侧表面上，以便使其朝向所述下翻转管(15)的所述下轴向端滑动。12.根据权利要求6-11中的一项或多项所述的设备，其特征在于，所述下隔离管(4)具有伸缩结构，所述伸缩结构具有根据指令改变的长度，以便相对于所述运送装置(2)移动更靠近或进一步远离所述下隔离管(4)的所述上轴向端。13.根据权利要求6-12中的一项或多项所述的设备，其特征在于，所述下隔离管(4)和所述下翻转管(15)布置为使得其轴线垂直，并且大体上共轴。14.根据权利要求6至13中一项或多项所述的设备，其特征在于，所述下隔离管(4)可以通过其上轴向端接合所述下翻转管(15)的所述下轴向端，以使所述下翻转管(15)从所述下降位置转到所述上升位置。15.根据权利要求6-14中一项或多项所述的设备，其特征在于，所述运送装置(2)的所述环形主体￠)由围绕直径轴线(7)相互枢转的两个半环形部分(6a、6b)组成；所述两个半环形部分^a、6b)中的一个半环形部分^b)能够围绕所述直径轴线(7)相对于另一半环形部分^a)旋转，以便从与另一半环形部分^a)共面的位置转到面向另一半环形部分(6a)的位置；所述环形主体(6)支撑多个尖状物(9)，所述多个尖状物(9)沿着所述环形主体￠)的周向延伸部分布，并且布置当所述两个半环形部分(6a、6b)具有处于共面位置时使得其轴线是垂直的，并且使得其尖端指向下；所述尖状物(9)中每个尖状物能与邻近所述制造件(50)的所述第一轴向端(50a)或在该处的针织行的针织线圈接合；所述环形主体(6)与所述上翻转管(27)且与所述下翻转管(15)共轴地布置；在面向另一半环形部分(6a)的位置中，一个半环形部分^b)的所述尖状物(9)面向并与另一半环形部分(6a)的所述尖状物(9)对齐；设置用于将布置在一个半环形部分^a)的所述尖状物(9)上的所述针织线圈转移到另一半环形部分(6b)的所述尖状物(9)的装置和用于将所述针织线圈与所述尖状物(9)分离的装置。
【专利摘要】一种用于执行管状制造件的轴向端的自动闭合并且用于从内面向外卸下管状制造件的方法和一种用于执该方法的设备，该方法包括，将正面向外的制造件(50)定位在缝合或连结站(14)处的步骤，制造件(50)布置为使得其轴线是大体上垂直的，并且使得其借助于通过缝合或连结要闭合第一轴向端(50a)悬挂在环形运送装置(2)上；在此情况下，制造件(50)在运送装置(2)下方延伸；然后执行将制造件(50)从内面向外翻转的步骤，其中借助于运送装置(2)保持的制造件(50)经过运送装置(2)，该经过将内面向外的制造件(50)布置在构造布置在运送装置(2)上方；然后执行通过缝合或连结来闭合制造件(50)的第一轴向端(50a)步骤；然后执行将制造件(50)与运送装置(2)分离的步骤；然后执行借助于通过下隔离管(4)的上轴向端的抽吸移动制造件(50)远离的步骤，下隔离管(4)以其上轴向端面向运送装置(2)下方。
【IPC分类】D05B23/00, D04B15/92
【公开号】CN105189845
【申请号】CN201480010993
【发明人】E·罗纳地, T·罗纳地, F·罗纳地
【申请人】罗纳地股份公司
【公开日】2015年12月23日
【申请日】2014年2月26日
【公告号】EP2961876A1, US20160053421, WO2014131794A1