专利名称：手持式工具机壳体单元的制作方法
技术领域：
本发明尤其涉及具有根据权利要求1的前序部分的手持式工具机壳体 单元的手持式工具机。
背景技术：
由DE 100 66 115 Al公知了一种设有手持式工具机壳体单元的手持式 工具机，该壳体单元包围着手持式工具机的所有部件。壳体单元包括构成 机器壳体的第一壳体件及构成手把的第二壳体件。该手持式工具机附加地 具有一个第二手把，它尤其构造成用于引导或握持振动的装置，其方式是 该手把具有一个减振装置。为此该手把具有一个握持件，在其中组合了减 振装置。
发明内容
本发明尤其涉及一种手持式工具机壳体单元，该壳体单元包围着手持 式工具机的至少一个部件，该手持式工具机壳体单元设有一个第一壳体件、 一个第二壳体件及一个阻尼装置。
本发明提出，阻尼装置构成另一壳体件。对于"阻尼装置"尤其应理 解为用于阻尼振荡、振动、撞击和/或冲击的装置。该实施形式将导致阻 尼装置可节省结构空间及节省部件地组合在壳体单元中。由此可放弃使用 附加的用于阻尼装置的部件及用于该附加的部件的固定装置。因此可成本 上有利地由具有不同特性及功能的不同材料来制造手持式工具机壳体单 元，而无需使用附加的部件。
作为手持式工具机壳体单元，除手持式工具机、尤其手持式电动工具 机的壳体外，还考虑用于手持式工具机的附属装置例如充电装置或附属装 置的壳体。作为手持式工具机尤其可考虑锤钻，锤凿，钻机，磨削机，起 子机，锯，铣机，刨机等。构造成壳体件的阻尼装置有利地设置在第一壳体件与第二壳体件之 间。因此借助该实施形式可结构上简单地及成本上有利地至少减小了振荡、 振动和/或冲击由第一壳体件到第二壳体件上的传递及可实现阻尼装置组 合在壳体单元中。此外阻尼装置还补偿可能出现在第一与第二壳体件之间 的运动。
阻尼装置有利地材料锁合地与机器壳体及所述至少一个手把连接。这 里对于"材料锁合的连接"应理解为其中待连接的各方通过原子力或分 子力保持在一起的所有连接。这种连接同时是不可拆卸的连接，例如钎焊、 熔焊、粘接、硫化连接、压接等，它们仅通过连接介质的破坏才可分离。 通过该可靠的连接例如可避免手把从机器壳体上脱开及始终可保证通过手 把来操纵手持式工具机。此外使用材料锁合的连接可实现特别简单及成本 上有利的制造，而无需使用附加的固定装置。
在一个实施方案中提出，阻尼装置通过压力注射成型方法材料锁合地 与第一壳体件及第二壳体件连接。由此可用简单且廉价的方式尤其由多种 材料来制造手持式工具机壳体单元。在此情况下这些壳体件的固定可无需 附加的固定部件即可实现，因为这些壳体件单单通过压力注射成型方法就 固定及长久地相互连接。
在另一构型中，该手持式工具机壳体单元设有一个转动活节，通过它 使第一壳体件与第二壳体件连接。该转动活节允许第一壳体件与第二壳体 件之间的转动及由此也用于第一与第二壳体件之间的运动补偿。
阻尼装置有利地构造成折褶箱的形式。这里对于"折褶箱"应理解为 弹性的、"手风琴形式地"折叠在一起的软管，出于阻尼的原因它设置在第 一壳体件与第二壳体件之间。通过阻尼装置的基于折褶箱而可运动的构型 可在手持式工具机符合规定的工作时减小由第一壳体件到第二壳体件的振 动传递。由于阻尼装置的折褶箱形式的结构在第一与第二壳体件之间的翻 转运动时可附加地避免不希望的拉应力及与此相关的阻尼装置中的振动传 递。通过折褶箱形式的结构可避免阻尼装置的过伸展，由此可实现手持式 工具机寿命的延长。
当第一壳体件和/或第二壳体件各具有至少两个壳时，可得到一个有利 的稳固及简单的结构及由此手持式工具机安装的简化。这些壳可在其制造后装入部件及在装入后再相互连接。
可这样有利地进一步减小组装成本，其方式是阻尼装置也至少两件式 构成。
还提出了，阻尼装置为了阻尼而具有可弹性变形的弯曲梁。待被阻尼 的能量则在该弯曲梁的弯曲工作中被消耗。此外，阻尼装置由此被弹性地 接收在壳体单元内。由此振荡、振动和/或冲击仅在被阻尼或减小的情况下 由机器壳体传递到手把上。
还提出了，第一壳体件构造成机器壳体及第二壳体件构造成手把。由 此可结构简单及成本上有利地阻尼或减小振荡、振动和/或冲击从机器壳体 到手把的传递。此外除了得到阻尼及由此可舒适地操纵手持式工具机外还 可实现了手持式工具机工作期间噪音的下降。该手持式工具机既可舒适地 操纵又可安静地工作。
本发明的其它优点可从以下的
中得到。在附图中表示出本发 明的实施例。附图，说明及权利要求书组合地包括多个特征。专业人员可 符合目的地个别地考察这些特征及总结出有意义的其它组合。
具体实施例方式
图1以简化的视图表示一个根据本发明的具有手持式工具机壳体单元 的手持式工具机。该壳体单元可包围手持式工具机的一个或多个部件。这 些部件例如可为手持式工具机的尤其包括一个电动机、 一个通风装置、一 个传动单元等的机器部件，手持式工具机的蓄电池包，用于手持式工具机 的蓄电池包的充电装置等。但也极可能是，该壳体单元完全地包围手持式 工具机的所有部件，所必需的开口及通道除外。在本实施例中表示出一个
电动机10作为其它部件的代表，该电动机被手持式工具机的该壳体单元包 围。该手持式工具机壳体单元包括第一壳体件12、第二壳体件14及一个阻 尼装置16。在本实施例中，第一壳体件构造成机器壳体12及第二壳体件构 造成手把14。
根据本发明，阻尼装置16构造成该手持式工具机壳体单元的另一壳体件。在本实施例中该手持式工具机壳体单元由三个包围着部件10的壳体件
12， 14及16组成，而对此也可考虑专业人员认为有意义的任何数目的壳体 件。阻尼装置16有利地设置在构造成机器壳体的第一壳体件12与构造成 手把的第二壳体件14之间，由此机器壳体12至少部分地通过阻尼装置16 与手把14连接。
在本实施例中，阻尼装置16与第一壳体件12及与第二壳体件14材料 锁合地连接。壳体件12， 14， 16材料锁合的连接优选通过压力注射成型法 来实现。在压力注射成型时阻尼装置16 —体地成型在构造成手把的壳体件 14及构造成机器壳体的壳体件12上。
第一壳体件12及第二壳体件14附加地通过转动活节18相互连接，而 在附图中该转动活节18未被组装。转动活节18基本上在手持式工具机的 一个垂直轴线24的方向上设置在阻尼装置16下方。转动活节18被组合在 两个壳体件12， 14中或成型在壳体件12, 14上，其方式是第一壳体件12 具有一个槽26及第二壳体件14具有一个凸起28，该凸起可被夹入到第一 壳体件12的槽26中。转动活节18与阻尼装置16相结合将允许机器壳体 12相对手把14相对运动或转动运动。
第一壳体件12及第二壳体件14优选由形状稳定的材料，尤其由形状 稳定的塑料组成。通常一个由不同壳体件组成的壳体单元可履行不同的任 务。机器壳体12例如用于保护设置在其中的部件及由此通常由形状稳定的 材料来制造，其中该形状稳定的材料尤其具有抗撞击及抗冲击的特性。手 把14用于握持或引导通常振动着的手持式工具机及由此最好也由同样具有 抗撞击及抗冲击的特性的形状稳定的材料来制造。阻尼装置16为减振而具 有可弹性变形的弯曲梁。在本实施例中阻尼装置16构造成折褶箱及最好由 弹性材料组成。这就是说，用于阻尼装置16的材料在任何情况下必需比用 于两个壳体件12， 14的材料更有弹性。
为了使制造容易，在该实施例中第一壳体件12及第二壳体件14各由 一个半壳对20， 22组成。另外阻尼装置16也是两件式构成。因此在该手 持式工具机制造时，总是制造手持式工具机壳体单元的两个彼此对应或彼 此对置的一半或半壳，接着对它们装备手持式工具机的必要部件并相互连 接。构成另一壳体件的阻尼装置16注射成型在第一壳体件12及第二壳体 件14上，其方式是阻尼装置16注射成型在所述两个半壳对的总是两个相 同侧的半壳20， 22上。
该手持式工具机壳体单元的制造分多个步骤来进行。首先将机器壳体 12及手把14的两个相同侧的半壳20， 22放置在一个模具中，在此情况下 半壳20， 22彼此隔开地布置在该模具中以形成一个中间空间。接着将模具 闭合。接着将成形材料注射成型到该中间空间中，由此形成阻尼装置16及 同时形成半壳20， 22之间的连接。这就是说，阻尼装置16的一半被注射 成型或成型在构成手把的壳体件14的一半上及被注射成型或成型在构成机 器壳体的壳体件12的一半上。然后将模具打开及将壳体件12， 14， 16的 相互连接着的一半或者说壳体单元的一半取出，其中，阻尼装置16的折褶 箱的该一半基本上伸展地出现。现在对该壳体单元的一半装备手持式工具 机的所需的部件10及接着与壳体单元的所属的第二个一半连接,其方式是 转动活节18通过将第二壳体件14的凸起卡入第一壳体件12的槽26中来 组装及将壳体单元的两个一半相连接，优选用螺纹相连接。由此使阻尼装 置16的折褶箱压紧敦实。
权利要求
1.手持式工具机壳体单元，该手持式工具机壳体单元包围手持式工具机的至少一个部件(10)，该手持式工具机壳体单元具有一个第一壳体件(12)、一个第二壳体件(14)及一个阻尼装置(16)，其特征在于该阻尼装置(16)构造成一另外的壳体件。
2. 根据权利要求1的手持式工具机壳体单元，其特征在于该阻尼装置(16)设置在该第一壳体件(12)与该第二壳体件(14)之间。
3. 根据权利要求1或2的手持式工具机壳体单元，其特征在于该阻尼装置(16)材料锁合地与该第一壳体件(12)和/或该第二壳体件(14) 连接。
4. 根据权利要求3的手持式工具机壳体单元，其特征在于该阻尼装 置(16)通过一压力注射成型方法材料锁合地与该第一壳体件(12)和/或 该第二壳体件(14)连接。
5. 根据权利要求2至4中一项的手持式工具机壳体单元，其特征在于 一转动活节(18)，所述第一壳体件(12)与所述第二壳体件(14)通过该 转动活节相连接。
6. 根据权利要求2至5中一项的手持式工具机壳体单元，其特征在于 所述阻尼装置(16)折褶箱式地构成。
7. 根据权利要求2至6中一项的手持式工具机壳体单元，其特征在于 所述第一壳体件(12)和/或所述第二壳体件(14)各具有至少两个壳(20， 22)。
8. 根据权利要求2至7中一项的手持式工具机壳体单元，其特征在于 所述阻尼装置(16)至少两件式构成。
9. 根据权利要求2至8中一项的手持式工具机壳体单元，其特征在于 所述阻尼装置(16)为了阻尼而具有可弹性变形的弯曲梁。
10. 根据权利要求2至9中一项的手持式工具机壳体单元，其特征在于 所述第一壳体件(12)构造成机器壳体。
11. 根据权利要求2至10中一项的手持式工具机壳体单元，其特征在 于所述第二壳体件(14)构造成手把。
12. 手持式工具机，其特征在于具有一根据权利要求1至11中一项 的手持式工具机壳体单元。
13. 用于制造具有一个第一壳体件(12)、 一个第二壳体件(14)及一个阻尼装置(16)的手持式工具机壳体单元的方法，其特征在于将所述构造成另外的壳体件的阻尼装置(16)注射成型在所述第一壳体件(12) 和/或所述第二壳体件(14)上。
14. 根据权利要求13的方法，其特征在于所述第一壳体件(12)具 有一第一半壳对(20)，所述第二壳体件(14)具有一第二半壳对(22)， 其中，所述阻尼装置(16)被注射成型在这两个半壳对的各两个相同侧的 半壳(20， 22)上。
全文摘要
本发明尤其是涉及一种手持式工具机壳体单元，其包围手持式工具机的至少一个部件(10)，该手持式工具机壳体单元具有一个第一壳体件(12)、一个第二壳体件(14)及一个阻尼装置(16)。本发明提出，该阻尼装置(16)构造成一另外的壳体件。
文档编号B25F5/00GK101687316SQ200880020831
公开日2010年3月31日 申请日期2008年4月21日 优先权日2007年6月20日
发明者A·施莱格尔, B·黑格曼, J·克劳特, T·伯恩哈特 申请人:罗伯特·博世有限公司