专利名称：保持印刷机喷嘴束多个喷嘴清洁的方法和装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种保持印刷机喷嘴束上喷嘴清洁的方法和装置。
背景技术：
喷嘴束设置在印刷机滚筒附近以在其上喷射润版液(fountainsolution)。该润版液用在印刷机中以获得印刷功能，在本技术领域是公知的。(其他有别于润版液的液体可选择性喷射)。
本领域还公知的是在高速旋转的印刷机不同的滚筒中，很难避免成雾状的印刷油墨和其他物质形成在滚筒上和滚筒周围。印刷油墨也会在印刷机的操作中引起某些问题。
印刷油墨的墨雾会引起喷嘴束的喷嘴堵塞，从而使得喷嘴的喷射功能渐渐变弱，并且喷嘴束的喷射图案会发生变化。
现有技术中试图解决在特殊情况下喷嘴堵塞的问题，这在专利WO0187603中有公开，在文中指出气流被引向印刷机滚筒覆盖喷嘴束和滚筒之间区域的喷射罩内。
发明内容
按照本发明可解决上述问题，即通过将具备某一过压的空气送到环绕在喷嘴的盖子上，该锥形喷雾通过其内的一狭槽从喷嘴使所述盖通过一狭槽而不受干扰。
一种执行该方法的装置，其特征在于，通过一环绕该喷嘴的盖子，该盖子上有一狭槽，使得来自喷嘴的锥形喷雾离开使盖子不受干扰，并且通过该盖子供应具备某一过压的空气到该盖子上。
参照下面的附图将进一步详细地描述本发明图1是配置有按照本发明的第一装置的喷嘴束横截面示意图，图2是图1中的第一装置的透视图，
图3是配置有按照本发明的第二装置的喷嘴束横截面示意图，图4是配置有按照本发明的第三装置的喷嘴束横截面示意图。
具体实施例方式
所称的喷嘴束1是如图1所示的示意性的横截面示意图。这类喷嘴束的目的是喷射润版液到旋转的印刷滚筒2上。润版液从在喷嘴束中排成一行的数个喷嘴3中喷出，穿过构成喷嘴束1的前面部分的喷嘴罩4。
喷嘴罩4的目的是保持该润版液适当地被限制，并且也防止印刷油墨的墨雾和其他污染物到达喷嘴3。
但是，尽管有这些措施，公知的问题是在一定操作时间之后喷嘴3可能被堵塞了，并且可能不能适当地执行其功能，尤其导致在滚筒2的宽度上喷射的润版液的分布受损。
因此需要确保喷嘴3保持清洁的措施。
图1和图2所示的第一实施例为实现该目的的装置。
一加长的/通常封闭的盖子5被安装在喷嘴束1的所有喷嘴3上。该盖子5可用不锈钢板或类似材质制成，但是该材料的选择对本发明而言不重要。盖子5的后壁上配置有用于喷嘴3的开口6，而其前壁上配置有椭圆形的孔或是狭槽7，以使来自喷嘴3的锥形喷雾让盖5不受干扰。
具有一定过压的清洁空气通过空气导管8从具有压力调节器9的主阀和用来控制空气流的节流阀10供应到盖子5的内部。为了获得所需要的结果，几个从节流阀10来的空气导管8可均匀地分布在盖子5的长度上。也可按照需要在盖子5的底部配置几个排出孔(未示出)。
空气会在盖子5内产生一定的过压并通过其上的狭槽7不干扰从喷嘴3来的锥形喷雾而逸出。这样，污染物就被有效地防止到达喷嘴3，因此就会在相当长一段时间内保持喷嘴的清洁。
按照图3所示为第二实施例。每个喷嘴3通过一个盖帽12被连接到喷嘴束1的喷射阀11上，该盖帽由塑性材料制成。
单独为每个喷嘴3配置一个盖子13。在本发明的情况中，该盖子13上有短套子14，以未示出的方式(比如通过插销节)连接到盖帽12上，并由塑性材料制成，并且一端板15插入到套子14端部的环形槽中。该端板15具有椭圆形的狭槽16用来让来自喷嘴3的锥形喷雾通过。
一用来供应具有一定过压的清洁空气的空气导管17被连接到该套子14上。该空气导管17可配置具有压力调节器18的主阀和用来控制空气流的节流阀19。用于几个空气导管17的元件18和19可为几个喷嘴3共有。可在盖子13上配置均匀地将空气分布到盖子内的装置。
套子14的底面部分上可配置有排出孔20。
单独的端板15的配置是考虑到制造而设置的。作为选择，盖子13可整体地制造。
如图3所示的实施例可特别适用于现有的喷嘴束，因为对每个喷嘴配置的盖子可以不用对现有的装置进行改进就能安装。
按照图4所示的实施例更适宜于新的配置，设计的自由度更大。在这种情况下，喷射阀8配置有从喷射阀延伸到喷嘴束上的喷射阀的单独的主空气导管21。一空气孔22从空气导管21在阀中向前延伸。该孔22的直径被设置成能实现对空气的节流以便控制空气流。
连接喷嘴3和喷射阀11的盖帽装置(cap device)23是与盖子装置24整体成形的，也可具有配有一狭槽26的端板25。
一靠在喷嘴3上的分隔壁具有多个通孔27以供应空气到盖子24中，该盖子24上可配置有排出孔28。
应该相信能获得有利的结果，空气压力在1.0-1.5巴，可能在1.2巴，而空气流例如可达1升/分或更高，但是这些数字并非意味着限制本发明的范围。
权利要求
1.一种对印刷机喷嘴束(1)中的多个喷嘴(3)保持清洁的方法，其特征在于，具有一定流速的空气被供应到一盖(5；13；24)中，空气环绕每个单独的喷嘴(3)，并且该盖具有一开口(7；16；26)用于一来自喷嘴(3)的锥形喷雾，且空气流速通过一连接到每个单独的盖(5；13；24)上的节流装置(10；19；22)来控制，并且该空气流足够低而不干扰来自喷嘴(3)的喷射。
2.一种对印刷机喷嘴束(1)中的多个喷嘴(3)保持清洁的装置，每个喷嘴(3)被单独的盖(5；13；24)所环绕，盖(5；13；24)包括用于来自喷嘴(3)的锥形喷雾的开口(7；16；26)，其特征在于，每个盖子(5；13；24)被连接到空气流控制装置(8-10；17-19；21，22，27)上，每个空气流控制装置(8-10；17-19；21，22，27)包括一节流装置(10；19；22)，该节流装置足够限制所述空气流使锥形喷雾不受干扰。
3.如权利要求2所述的装置，其特征在于，在该盖(5；13；24)上的开口(7；16；26)具有狭槽的形状。
4.如权利要求2和3所述的装置，其特征在于，在每个盖子(13；24)上配置有排出孔(20；28)。
5.如前述权利要求2-4中任意一项所述的装置，其特征在于，一外部的空气导管(17)被连接到该盖子(13)上。
6.如前述权利要求2-5中任意一项所述的装置，其特征在于，该喷嘴(3)的喷射阀(11)配置有一内部的空气导管(21)和一连接到该盖子(24)上的空气孔(22)。
7.如权利要求6所述的装置，其特征在于，该空气孔(22)具有获得节流效果的直径。
8.如前述权利要求2-7中任意一项所述的装置，其特征在于，每个盖(13；24)形成为连接至喷射阀盖帽(12；23)短套(14；24)，并具有一连接到远离喷嘴(3)的其端部的端板(15；25)，该端板(15；25)上配置有开口(16；26)。
全文摘要
为了保持印刷机喷嘴束喷嘴(3)的清洁，具有一定过压的空气被供应到环绕在该喷嘴(3)周围的盖子(5；13；24)上，从该喷嘴离开该盖子的锥形喷雾通过盖子上的一狭槽(7；16；26)不会沾污该盖子。
文档编号B41F7/30GK1652936SQ03811210
公开日2005年8月10日 申请日期2003年5月8日 优先权日2002年5月17日
发明者比耶·汉松, 彼得·阿恩特 申请人:鲍德温·伊梅克股份公司