专利名称：手持式电动磨削机、尤其是偏心式磨削机的制作方法
现有技术本发明涉及权利要求1前序部分中所定义类型的手持式电动磨削机、尤其是偏心式磨削机。
在一个公知的偏心式磨削机(US 5 018 314)中磨料载体是一个固定在磨削盘上的橡胶体，在其下侧面可更换地固定作为易损件的、包含磨料的砂片。该橡胶体借助一个环形槽卡在磨削盘的外边缘上，该槽设在橡胶体的背离砂片的上侧面上的中心凹腔的底部。
在一个公知的振动式磨削机(DE 197 08 086 Al)中，磨料载体-在那里称为磨削板-被构造成板状及借助螺钉固定在构造为振动板的磨削盘上，其中磨料载体的边缘侧有些超过振动板的外部轮廓。该磨料载体由一个上侧的刚性板及一个软材料作的下侧板组成。在下侧板的下侧面上借助表面粘附连接可拆卸地固定具有磨粒的砂片。
本发明的优点根据本发明的具有权利要求1特征的手持式电动磨削机具有其优点，即通过构造在磨削盘上的边缘保护部分可在磨削过程中、尤其在工件的边缘及阶台区域上很好地保护由软材料作的磨料载体的外边缘，及通过环形保护元件突出超过磨料载体使得后者在磨削过程的任何时刻不可能撞击到工件上。因此磨料载体的磨损极大地降低及磨料载体的工作寿命显著地增高。在此情况下，在磨削盘平面中突出超过磨料载体外部轮廓的保护元件可以是最好由塑料作的磨削盘的整体组成部分，或作为单独的环形板条形式的部件被固定到磨削盘上。
通过其它权利要求中所述的措施可实现对权利要求1中给出的手持式电动工具机的有利的进一步构型及改进。
根据本发明的一个优选实施形式，保护元件部分地搭接磨料载体的外表面，其中当保护元件与磨削盘作成一体件时，一个环绕在磨削盘上的角块用一个环形的腿在轴向上突出超过磨削盘的用于承接磨料载体的下侧面。当保护元件构造成固定在磨削盘上的单独部件时，一个环形的板条设有一个在轴向上延伸并超过磨削盘下侧面的环形接片。
在这两个实施形式中这样形成的在磨料载体上的环绕的搭接边缘对磨料载体的外部轮廓提供了更好的保护，即使当手持式电动工具机无意地倾斜时也是如此。
为了对工件磨削加工，在由塑料注塑制成的磨削盘14的底侧可拆卸地固定了一个由软材料、最好由橡胶作的磨料载体23。为此在磨削盘14的底侧上覆盖了一个表面粘接材料24、例如一种缠粘带(Klettenhaftbahn)，它与覆盖磨料载体23的盘状表面的对应表面粘附层25、如纤维网配合在磨削盘14与磨料载体23之间形成表面粘附连接。在磨料载体23中可用与磨削盘14中相同的方式开设吸尘孔26，当磨料载体23正确放置在磨削盘14上时这些吸尘孔将与磨削盘14中的吸尘孔21重合。
在磨料载体23的背离磨削盘14的下侧上可拆卸地固定了一个具有磨粒的砂片29。该固定也是通过表面粘附连接方式实现的，它如同磨料载体23与磨削盘14之间的表面粘附连接那样借助设在磨料载体23上的表面粘接材料28及设在砂片27的背面的对应表面粘附层29来产生。
为了在磨削工件时保护软的磨料载体23免于被工件的边缘、角部分或阶台撞击，该撞击会导致磨料载体23的外侧损伤或磨损，为该磨料载体23上设置了一个边缘保护部分。该边缘保护部分具有一个在磨削盘14上环绕的保护元件30，该保护元件在磨削盘平面中突出超过磨料载体23的外部轮廓，及部分地搭接在磨料载体23的外表面231上。
图2中放大地表示取下砂片27后
图1中的区段II。保护元件30是磨削盘14的整体组成部分及在注塑时被一起加工出来。该保护元件具有一个环绕的角块31，该角块用一个环绕的腿311在轴向上突出超过磨削盘14的用于承接磨料载体23的下侧面及由此部分地搭接覆盖磨削盘14的外表面141。
在放大示出的磨削盘14另一实施例的相同区段的图3中，该保护元件30是一个固定在磨削盘14上的由弹性材料、最好由橡胶作的环绕的板条32。该板条32被卡合在磨削盘的环形外边缘141上，及用一个也是在轴向上延伸并突出超过磨削盘14的下侧面的环形接片321部分地覆盖搭接磨料载体23的外表面231。所述板条32在磨削盘14上的固定通过槽/键连接实现，为此在磨削盘14的外边缘141上开设了一个环形的槽34及在板条32的朝着外边缘141的面上成型有一个凸出的环形键35，它形状锁合及构成传力链地被压入到槽34中。
权利要求
1.手持式电动磨削机、尤其是偏心式磨削机，具有一个磨削盘(14)，在其底面固定着一个由软材料作的磨料载体(23)，其特征在于磨削盘(14)具有一个边缘保护部分，它设有一个环绕在磨削盘(14)上的保护元件(30)，该保护元件在磨削盘平面中突出超过磨料载体(23)的外部轮廓。
2.根据权利要求1的手持式电动磨削机，其特征在于该保护元件(30)至少部分地搭接在磨料载体(23)的外表面(231)上。
3.根据权利要求1或2的手持式电动磨削机，其特征在于该保护元件(30)是磨削盘(14)的一体组成部分。
4.根据权利要求2或3的手持式电动磨削机，其特征在于该保护元件(30)是一个成型在磨削盘(14)外部的环绕的角块(31)，该角块用一个腿(311)在轴向上突出超过磨削盘(14)的用于承接磨料载体(23)的下侧面。
5.根据权利要求4的手持式电动磨削机，其特征在于磨削盘(14)由塑料注塑而成及具有腿(311)的角块(31)在注塑过程中被一起加工出。
6.根据权利要求1或2的手持式电动磨削机，其特征在于该保护元件(30)是固定在磨削盘(14)上的环绕的板条(32)。
7.根据权利要求2或6的手持式电动磨削机，其特征在于所述板条(32)具有一个在轴向上延伸并突出超过磨削盘(14)的用于承接磨料载体(23)的下侧面的环绕的接片(321)。
8.根据权利要求6或7的手持式电动磨削机，其特征在于所述板条(32)由弹性材料制成。
9.根据权利要求6至8之一的手持式电动磨削机，其特征在于所述板条(32)被卡接在磨削盘(14)的外边缘(141)上。
10.根据权利要求9的手持式电动磨削机，其特征在于在所述板条(32)与磨削盘(14)之间的卡接连接由一个开设在磨削盘(14)的外边缘(141)中的环形槽(34)及一个成型在所述板条(32)的朝着所述外边缘(141)的内面上的环形键(35)组成，该环形键形状锁合及构成传力链地被卡在槽(34)中。
全文摘要
本发明提出了一种手持式电动磨削机、尤其是偏心式磨削机，具有一个磨削盘(14)及固定在其底面的一个由软材料作的磨料载体(23)。为了减小磨料载体(23)外边缘的磨损及提高该磨料载体的使用寿命，磨削盘(14)具有一个边缘保护部分，它设有一个环绕在磨削盘(14)上的保护元件(30)，该保护元件在磨削盘平面中突出超过磨料载体(23)的外部轮廓。
文档编号B24B23/00GK1462224SQ02801463
公开日2003年12月17日 申请日期2002年4月23日 优先权日2001年6月1日
发明者多丽丝·赖希, 斯特芬·温施, 若奥·贝格纳 申请人:罗伯特·博施有限公司