专利名称：手持式磨削机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种手持式磨削机。
背景技术：
这样一种手持式磨削机例如已被作为偏心式磨削机公知(DE 10148 339 A1)。使用这种手持式磨削机进行磨削工作要求技巧和精确，以避免损坏并达到良好的磨削效果。尤其是对于这样的手持式磨削机它们被构成棱边及棱角的磨削机，例如对于具有大致呈三角形的磨削盘的磨削机或对于三角形磨削机；因为正是在磨削角部和棱边时需要特别注意。
发明内容
本发明手持式磨削机符合这些要求；因为通过在壳体前部区域中设置照明装置使加工区被很好地照明。由此为在角部和棱边或其它难以看清的位置上的磨削提供了足够的光，以便达到精确的磨削效果而没有损坏相邻构件的危险。即使在背对入射光工作时借助照明装置也可良好地照亮工作区域。由于与手持式磨削机组合在一起的工作位置照明装置，不仅在标准磨削工作中具有优点，而且还在角部和棱边处、突起部或覆盖件下面的精确磨削中具有优点，可避免磨削台阶，由此也可以精整磨削过渡部分。该手持式磨削机可以在照明下背引导到边缘上并且磨削盘在那里被相应对准，其中可排除损坏相邻面、例如位置高的侧面的危险。有利的还在于，操作人员可很好地观察并及时确定磨削片的状态，例如磨削片边缘的磨损。由于可以很好地看清楚，借助该手持式磨削机还可符合目的地排出或吸出磨削尘屑。可以避免可能的操作误差，因为在磨削过程期间可能出现的操作误差基于借助照明装置的照明可被立即察觉。该照明使得可以用三角形磨削盘磨削以及用磨削舌(Schleifzunge)一直磨削到最后的角度。还可以用椭圆形的磨削舌磨削凹的或凸的形状。如果该照明装置具有至少一个发光二极管(LED)，则可利用后者的特殊优点，即坚固耐用和对振动不敏感、发热低、工作寿命长以及其结构可小型化。
通过进一步指出的特征可得到对所给出的手持式磨削机的有利的进一步构型和改进。
有利的是，照明装置设置在壳体的上面或内部。
有利的是，照明装置设置在磨削盘的上方，尤其是在该磨削盘的前尖部或角部的上方。
有利的是，照明装置向前向下倾斜地设置。
有利的是，照明装置由一个用于对电动机供电的电源、尤其是一个锂离子蓄电池供电。
有利的是，照明装置通过电导线连接到壳体中的一个电路板上以被供电。
有利的是，照明装置由一个自己的电源供电。
有利的是，该电源由一个电源引入装置组成或者具有一个在线圈内部转动的、由驱动轴驱动的磁铁，借助该磁铁可在线圈中感应产生一个用于供电的电流。
有利的是，照明装置具有至少一个发光二极管(LED)。
有利的是，所述至少一个发光二极管(LED)由超亮的白发光二极管组成，优选所述至少一个发光二极管(LED)的辐射角度在约30°至90°的范围中。
有利的是，设置有多个发光二极管，它们沿着一排布置和/或布置成弧形、例如成环形。
有利的是，该手持式磨削机构成为棱边和角部用的磨削机，尤其是具有大致呈三角形的磨削盘的三角形磨削机。
以下借助附图中所示的实施例来详细描述本发明。附图表示图1根据第一实施例的手持式磨削机的一个示意立体图，图2根据第二实施例的手持式磨削机的一个示意的、部分剖切的侧视图。
具体实施例方式
图1中概要地表示一个呈手持式磨削机10形式的电动工具机，它具有一个壳体11，该壳体的纵向延伸的上部区域12成型为把手形式并在其前端部具有一个电开关13。在该实施例中，手持式磨削机10被构成可用于棱边和角部的磨削机，它在下侧具有一个大致三角形的磨削盘14。磨削盘14例如在一个支撑板9上带有一个中间板15，后者的下侧面上设置有一个粘扣层(Klettschicht)16，用于可拆卸地固定一个未示出的磨削片。与大致三角形的磨削盘14的形状相适配地，壳体11的下部区域17也具有大致三角形的轮廓并在前部区域18中在磨削盘14的前尖部19或角的上方具有一个相应的前尖部20或角，后者例如通过一个凹的拱曲部21过渡到上部区域12中。
在壳体11中容纳了一个未示出的电动机连同传动装置和驱动轴，该驱动轴带动磨削盘14振动。壳体11还包含一个用于对电动机供电的、也未示出的电源，尤其是锂离子蓄电池形式的电源。这种通过蓄电池供电的手持式磨削机10是普遍公知的。
该手持式磨削机10的特点在于，在壳体11的前部区域18、例如拱曲部21中设置有一个照明装置30，它用于照亮手持式磨削机10的工作区域。照明装置30被设置在壳体11上或该壳体中并且在这里在磨削盘14的上方，具体说向前向下倾斜，由此特别好地照亮位于尖部19的前面及侧旁的工作区域。特别有利的是，照明装置30由对电动机供给电流的同一电源供电。由此手持式磨削机10特别简单、紧凑、轻便并且成本有利。在此情况下，照明装置30借助未示出的电导线连接在被包含于壳体11中的电路板11上，该电路板位于图1中手持式磨削机10的右后端部上并且未示出。电导线从该电路板引向前部区域18和在那里的照明装置30。
特别有利的是，照明装置30具有至少一个发光二极管(LED)31。该至少一个发光二极管31以有利的方式由一个超亮的白色发光二极管组成，该发光二极管具有一个辐射角度，该辐射角度尽管与工具机相关地根据到工作面的距离而不同，但在本例的手持式磨削机10中例如可在约30°至90°的范围中。已经表明，尤其是一个发光二极管31特别好地适合于所示的具有用蓄电池供电的电动机的手持式磨削机10；因为在此情况下，基于已有的锂离子蓄电池，发光二极管所需的通常在5V与15V之间的小电压作为该蓄电池的输出电压而存在。
虽然在图1的示例中仅示出一个发光二极管31，但同样可理解，也可在该位置上设置多个发光二极管(LED)，在那里它们沿着一排和/或成弧状地、例如环形地布置。在此情况下这些发光二极管例如安装在一个例如用塑料制成的保持板条中并相应地安装在手持式磨削机10上。
发光二极管31作为照明装置30具有多方面的优点，例如坚固耐用和对振动不敏感、发热低、工作寿命长以及其结构可小型化。
设有照明装置30的这种手持式磨削机10也具有多方面的优点。借助该照明装置30可非常好地照亮要用该手持式磨削机10加工的工作面。当在角部和棱边或其它难以看清的位置上磨削时，借助该照明装置30可为这些位置产生足够量的光，由此可在磨削角部和棱边时精确地完成磨削任务。在一些磨削工作中，例如在背对入射日光的窗框区域上以及具有较大明/暗反差的磨削中，到工作面的视线受到限制，在此，基于借助照明装置30的良好照明，可以进行精确的和轻松的磨削。对于在突起部、覆盖件如层叠板等下面的磨削工作，该照明装置30也提供充足的光，以致这些磨削工作也可精确地进行。此外借助该照明装置30可以非常精确地工作，例如逐点精确磨削、过渡部分精整磨削同时避免磨削台阶等。照明装置30使手持式磨削机10的使用者可以非常好地看到工作区，例如尽管有积聚的磨屑仍能很好地看到可能存在的标记或划线，即使它们至少部分地被尘屑覆盖。还可排除这样的危险当将手持式磨削机10的磨削盘14引导或对准到棱边上时损坏位置高的侧面，因为借助照明装置30在这里也可实现良好的照明。此外通过在照明下观察工作进展可及时确定磨削片的磨损，例如磨削片边缘的磨损。优点还有，基于良好的照明可符合目的地吸走磨削尘屑。借助照明装置30对工作区域的照明使磨削过程中可能出现的操作误差立即被察觉并且使得不仅能够以良好的磨削效果实现标准磨削、工作而且能用磨削舌一直磨削到最后的角度以及能用椭圆形磨削舌磨削凹的或凸的形状。
在图2所示的第二实施例中，对于相应于第一实施例中的部分使用相同的标号，以便由此可参考对第一实施例的说明，以避免重复。
图2中所示的手持式磨削机10构造为具有大致三角形的磨削盘14的三角形磨削机。在壳体11中包含有一个电动机22，它通过一个传动装置23驱动一个驱动轴24，该驱动轴设置有一个平衡重量25并且用图2中它的下端部带动磨削盘14振动。在壳体11的前部区域18中设有一个用于照亮工作区域的照明装置30，该照明装置具有至少一个发光二极管(LED)31，它可更换地保持在壳体11内并被布置成向前向下倾斜。上面结合图1的说明也适合于该照明装置30的结构及其特点，尤其是由此产生的优点。
在图2的第二实施例中，照明装置30不是由用于对电动机22供电的电源供电，而是由自己的电源26供电。该电源具有一个在线圈27内转动的、被驱动轴24驱动的磁铁28，借助该磁铁在线圈27中感应一个电流，用于对照明装置30供电。线圈27通过电导线29与照明装置30、尤其是所述至少一个发光二极管31电连接。
该电源26是简单、节省位置、轻便和成本有利的。当驱动轴24转动时，磁铁28随之转动，由此在线圈27中感应产生电流，该电流足以使照明装置30、尤其是所述至少一个发光二极管31发光。每当电动机22通电时，照明装置30也同时接通。
在手持式磨削机10的另一实施例中，该手持式磨削机用100V至240V的电网电压工作，可使用一个电源引入装置作为照明装置30的电源，该电源引入装置安装在壳体11内，但在那里要求相应的位置。与此相比，图2中所示的第二实施例省去了电源引入装置及其在壳体11中的有时带来问题的安装。
权利要求
1.手持式磨削机，具有一个壳体(11)，该壳体容纳有一个电动机(22)以及一个驱动轴(24)，该驱动轴带动一个接收磨削片的磨削盘(14)，其特征在于，在壳体(11)的前部区域(18)中设置有一个用于照亮工作区域的照明装置(30)。
2.根据权利要求1所述的手持式磨削机，其特征在于，照明装置(30)设置在壳体(11)的上面或内部。
3.根据权利要求1或2所述的手持式磨削机，其特征在于，照明装置(30)设置在磨削盘(14)的上方，尤其是在该磨削盘的前尖部(19)或角部的上方。
4.根据权利要求1至3之一所述的手持式磨削机，其特征在于，照明装置(30)向前向下倾斜地设置。
5.根据权利要求1至4之一所述的手持式磨削机，其特征在于，照明装置(30)由一个用于对电动机(22)供电的电源、尤其是一个锂离子蓄电池供电。
6.根据权利要求5所述的手持式磨削机，其特征在于，照明装置(30)通过电导线连接到壳体(11)中的一个电路板上以被供电。
7.根据权利要求1至4之一所述的手持式磨削机，其特征在于，照明装置(30)由一个自己的电源(26)供电。
8.根据权利要求7所述的手持式磨削机，其特征在于，该电源(26)由一个电源引入装置组成或者具有一个在线圈(27)内部转动的、由驱动轴(24)驱动的磁铁(28)，借助该磁铁可在线圈(27)中感应产生一个用于供电的电流。
9.根据权利要求1至8之一所述的手持式磨削机，其特征在于，照明装置(30)具有至少一个发光二极管(LED)(31)。
10.根据权利要求9所述的手持式磨削机，其特征在于，所述至少一个发光二极管(LED)(31)由超亮的白发光二极管(31)组成，优选所述至少一个发光二极管(LED)(31)的辐射角度在约30°至90°的范围中。
11.根据权利要求9或10所述的手持式磨削机，其特征在于，设置有多个发光二极管(31)，它们沿着一排布置和/或布置成弧形、例如成环形。
12.根据权利要求1至11之一所述的手持式磨削机，其特征在于，该手持式磨削机构成为棱边和角部用的磨削机，尤其是具有大致呈三角形的磨削盘(14)的三角形磨削机。
全文摘要
一种手持式磨削机(10)，具有一个壳体(11)，该壳体容纳有一个电动机以及一个驱动轴，该驱动轴带动一个接收磨削片的磨削盘(14)，在壳体(11)的前部区域(18)中设置有一个用于照亮工作区域的照明装置(30)，该照明装置具有至少一个发光二极管(31)。通过这种组合在手持式磨削机中的照明装置(30)可充足地照明借助手持式磨削机(10)加工的工作面，由此即使在困难的条件下也能安全、精确地磨削。
文档编号B24B23/02GK1915594SQ200610115048
公开日2007年2月21日 申请日期2006年8月17日 优先权日2005年8月19日
发明者卡拉·居特勒 申请人:罗伯特·博世有限公司