专利名称：用于汽车玻璃清洗液的可调支承的喷嘴的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于汽车玻璃清洗液的可调支承的喷嘴。
这一类型的喷嘴，例如按DE 4338685 C1的安装在一位于挡风玻璃下方对外相对被遮盖的通道内的喷嘴，作为本发明要解决问题的基础，这些喷嘴在其喷射方位方面应该可以从通道出发尽可能方便地调整。
在这一类喷嘴中这个问题通过按权利要求1特征部分特征的结构解决。
优选和适宜的结构是从属权利要求的内容。
本发明建立在这样的总体构想的基础之上，即创造一种喷嘴并可以这样地支承在一支承元件内，即在装配时已经在汽车X和Y方向提供准备好运行的不再能重新调节或调整的支承。只有喷射方向相对于一垂直于支承轴的z平面还能重新调节或者说调整。为了这种调节或者说调整的可能性在支承元件内汽车Y轴上设置一回转轴承。此支承元件可以是位于汽车挡风玻璃前的一个覆盖件，它在一位于挡风玻璃下端它前面的通道内与挡风玻璃面对面。覆盖件总体形成一空腔，按照本发明喷嘴可回转地支承在此空腔内。喷嘴可回转地支承在它里面的轴承设计成卡锁或定位盖轴承。这意味着，轴承可以方便地接合。喷嘴的支承轴同时包含管接头，以便将清洗液引入喷嘴，或使清洗液穿过喷嘴引到可能存在的另一个喷嘴中。
一带有固定设置在喷嘴上的支座和一调整驱动装置手柄的调整驱动装置用来转动喷嘴，手柄和支座共同作用。调整手柄可调整地支承在喷嘴的支承元件内。调整驱动装置例如可以是一丝杆传动装置。调整驱动装置手柄便是设置在丝杆上的手轮。
喷嘴包括其调整驱动装置这样地支承在支承元件内部，使得对外仅仅通过由覆盖件构成的支承元件上的第一和第二个孔建立联系。至少一股清洗液射束可以通过第一个孔从喷嘴喷射到相配的待喷射玻璃上。第二个孔用于操作喷嘴调整驱动装置的丝杆上的手轮。丝杆传动装置可以做得这样地具有自锁，使得不能自行调整。
可以代替丝杆传动装置设置任何其他的调整驱动装置。前提仅仅是，可以从覆盖件外部方便和迅速地进行调整，而且是在喷嘴的一个不能自行调整调整位置。和喷嘴本身一样调整驱动手柄，例如带手轮的丝杆，支承在卡锁或定位盖轴承内。
在附图中表示特别优选的、下面还要详细说明的实施例。
附图中表示
图1位于汽车挡风玻璃前的作为一个局部区域的纵剖视图，图2可回转地支承在一在挡风玻璃前一定距离处的覆盖元件内的在图1中所示的喷嘴的一个视图，图3还没有安装在覆盖件内的喷嘴的支承元件的一个视图，图4一还未安装的带有连接在上面的供给管道和整个调整驱动装置的喷嘴的视图，图5覆盖件在通向喷嘴的孔的区域内的从前玻璃方向看的视图。
在挡风玻璃1前面，在下部区域内有一向上朝挡风玻璃1张开的前面被一中空覆盖件2围住的通道3。在覆盖件2的上部的内部区域内沿汽车Y轴可回转地支承一用于玻璃清洗液的喷嘴4。此覆盖件2用作喷嘴4的支承元件。
由图3可以最清楚地看到内置在覆盖件2内的用来支承喷嘴4的支承元件。按该图支承元件分别设计成筋5和6。这些筋5，6包含槽形开口，其中槽分别具有圆形轮廓。这些筋5和6的槽形开口具有一可通过槽边的弹性变形扩大的开口宽度。
由图4可以最清楚地看到其结构的喷嘴4具有一带两个构成其末端的支承轴颈8的支承轴7。
支承轴8轴向向外终止于管接头9，在它们上面可分别连接一清洗液供给管10。喷嘴4可通过支承轴颈8卡锁在筋5内。在卡锁状态下喷嘴4可绕其支承轴7回转。
喷嘴4的回转通过一调整驱动装置11进行，它在本实施例中做成丝杆传动装置。具体来说丝杆调整驱动装置11由一与喷嘴4固定连接的或者直接生成在它上面的形成沟槽的支座12和一配备手轮13的丝杆14构成，丝杆可旋转地支承在覆盖件2的筋6内。和喷嘴4通过卡锁盖支承在筋5内一样，丝杆14也卡锁在覆盖件2的筋6内。
在喷嘴4内产生的射束可通过覆盖件2穿过设置在它上面的孔15，通过覆盖件2内的，可以从通道3出发接近的另一个孔16可以操作丝杆14的与该孔16相配的手轮13。
在汽车装配时按本发明制造和支承的喷嘴4可以方便地预装，在此预装后只需要再通过操作调整驱动装置11的手轮进行微调。
在说明书和后面的权利要求书中所表示的所有特征既可以单独地也可以以任意的相互组合的形式作为本发明的内容。
权利要求
1.用于汽车玻璃清洗液的可调支承的喷嘴(4)，其特征为-喷嘴(4)具有一支承轴(7)，喷嘴用该支承轴可绕此汽车Y轴回转地固定在此汽车上，-喷嘴(4)为了绕其支承轴(7)回转配备一调整元件(12)，-调整元件(12)设计得用来与一调整驱动手柄(14)共同作用。
2.按权利要求1所述的喷嘴，其特征为调整元件(12)设计成丝杆调整传动装置(11)的支座。
3.按权利要求1或2所述的支承在一支承元件(2)内的喷嘴(4)，其特征为喷嘴(4)的支承轴(7)设计成喷嘴(4)和支承元件(2)之间的卡锁盖的组成部分。
4.按权利要求3所述的支承在一支承元件(2)内的喷嘴(4)，其特征为丝杆传动装置(11)的在喷嘴一方的支座(12)与一通过卡锁盖支承在支承元件(2)内的调整驱动手柄(14)共同作用。
5.按权利要求3或4所述的支承在一支承元件(2)内的喷嘴(4)，其特征为调整驱动装置手柄(14)设计成丝杆。
6.按权利要求3至5之任一项所述的支承在一支承元件(2)内的喷嘴(4)，其特征为丝杆(14)配备一可用手转动的手轮(13)。
7.按权利要求3至6之任一项所述的支承在一支承元件(2)内的喷嘴(4)，其特征为支承轴(7)包含至少一个用来将清洗液引入喷嘴(4)和有时通过旁路上的喷嘴的管接头(9)。
8.按权利要求3至7之任一项所述的支承在一支承元件(2)内的喷嘴，其中支承元件(2)具有一空腔，其特征为-喷嘴在空腔内，-在空腔外壁上一第一和一第二个孔(15，16)配设于喷嘴(4)，-第一个孔(15)用来使至少一个对准相配的玻璃(1)的射束通过，-第二个孔(16)使得可以从空腔外部操作调整驱动装置手柄(14)。
9.按权利要求3至8之任一项所述的支承在一支承元件(2)内的喷嘴，其特征为支承元件(2)包括作为用于喷嘴(4)卡锁盖回转支承的卡锁盖元件的筋(5，6)。
全文摘要
用于汽车的玻璃清洗液的可调支承的喷嘴(4)应该可以方便地安装和调整。为此它具有以下特征喷嘴(4)具有一用它可绕汽车的Y轴回转地固定在汽车上的支承轴(7)；为了绕其支承轴(7)回转喷嘴(4)配备一调整元件；调整元件做得可与一调整驱动装置手柄共同作用。
文档编号B60S1/52GK1980825SQ200580011350
公开日2007年6月13日 申请日期2005年2月26日 优先权日2004年4月16日
发明者M·贝耶, H·施蒂克尔, J·施波雷尔, D·乌茨, P·齐尔克 申请人:雷奥股份有限公司, A.雷蒙公司