专利名称：空气交换减弱设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种减弱特别是货运容器的未密封容器内的空气交换的设备，并涉及一种提供有这种设备的货运容器。
背景技术：
各种货物被装在铝或钢制货运容器内进行船运，这种货运容器的尺寸通常为8×8×20或8×8×40英尺。最近已提出将尺寸接近8×8×13英尺的货运容器作为新的标准(WO 01/62631)。这种模件化货运容器大致呈矩形平行六面体形状并包括底部、一对相对的侧壁、它们中的至少一个包括门(一般是双翼门，用来装载和卸载货物)以及顶部。诸壁一般由波纹板制成。尽管货运容器被制造成承受恶劣天气状况，但它们一般是不密封的。将它们完全密封代价很高。
由于货运容器内的空气温度以及容器周围的大气温度的改变、大气压力/风压的变化等，会在容器内的空气和的周围空气之间产生压力差，这造成潮湿空气从外部泄漏到容器内并影响易受潮的货物。作为预防措施干燥装置(例如在WO 01/25707中公开的)被置于运送敏感性货物的货运容器内。然而这些装置的干燥能力有限。使容器内空气保持干燥的问题因高比重货物而进一步加剧。由于其有限的装载能力，仅极少部分的货物容器会装载这样的货物，例如湿度敏感的金属粉。对给定的气压差，进入货物容器的潮湿空气体积与容器内的空置体积成比例地增加。这加剧了湿度问题。
发明内容
本发明的一个目的是提供一种使前述容器内的空气与周围大气之间的空气交换得以减弱的装置。
通过接下来对本发明、例示在附图中的较佳实施例的说明以及所附权利要求的概述，本发明的其它目的将变得明显。
根据本发明提供一种使货运容器内的空气与周围大气之间的空气交换得以减弱的设备，它包括可伸缩的但基本上不具弹性的薄膜，该薄膜在容器内从存储对湿度敏感货物的第二空气体积划分出第一空气体积，第一空气体积与周围大气连通并能作为第二空气体积中的压力和大气压力之间的差的结果而变化。薄膜包括沿其周缘延伸的密封装置是较佳的。更为有利地，薄膜具有薄壁塑料袋的形状或沿密封装载以粘结形式提供的边缘形成的槽。然而，密封装置可由例如夹具装置或缝合装置等独立提供。通过密封装置，薄膜直接或间接地与容器壁内的开口连通。因此由薄膜划分的第一体积与包围容器的大气之间的连通被建立。很重要的一点是薄膜不会因为其自身重量而轻易地塌瘪。因此它可以尽可能地轻。尤为有利的是聚合材料薄膜，例如聚乙烯、聚丙烯等。尤为有利的是预拉伸聚乙烯或聚丙烯箔。典型地，该薄膜具有0.05-0.3mm的厚度。换句话说，薄膜的移动(只要可能)仅由第一和第二体积之间的气压差引起。较佳的是当安装薄膜时，第一体积被设置在其最大值的一半。
根据本发明的第一较佳方面，其中薄膜与容器壁内的开口直接连通，密封装置包括能被安装以使薄膜覆盖容器门开口的矩形框；在这种情况下，将框安装于门槽口的手段(例如粘合)被作用于框或槽口或作用于两者。由此在容器内装载货物后，框被胶结于容器门的槽口处，此后将门关闭。因此在薄膜和关闭的门之间形成容器内第一空气体积；它与容器周围大气的连通是通过门和槽口间以及门翼之间(如果使用带翼的门)的泄漏而实现的。以这种方式安装的薄膜利用一般发生在容器门和经常比容器内其它泄漏的重量更突出的泄漏。所提供的另一优点是能够不使湿气进入存储货物的第二体积地打开货运容器门以便视察货物。这种检查在州际运输的情况下是非常普遍的，其间货物在被船运至最终目的地并卸载之前需要由海关官员检查。为此，较佳地使薄膜或薄膜的一部分以透明材料制成。也可使由薄膜界定的体积直接连通于货物容器壁的一个开口，该开口不是门开口并且必须单独提供，由此界定所述第一体积。这是通过例如将塑料袋边缘的自由边缘绞接于包围该开口的容器壁内部而实现的。袋的自由边缘也能被安装在在其一端设有圆形凸缘的短管连接件上，凸缘固定于包围开口的容器壁的内部。尽管引入有连接件，但仍认为薄膜基本上与容器壁内的贯通开口本质上直接连通。
根据本发明的第二较佳实施例，密封装置间接连通于货运容器壁内的贯通开口。贯通开口不是门开口并且必须单独提供，例如通过在容器壁钻孔。特别地，密封装置包括将薄膜以通过第一贯通开口提供第一体积和周围大气之间基本不受限制的连通的方式安装到具有不是门开口的第一贯通开口的容器壁的组件。该安装组件包括插入在第一贯通开口和组件之间的构件，该插入构件包括以覆盖第一贯通开口的方式固定于容器壁的装置，该固定装置包括使其固定于安装组件剩余部分的第一通孔和提供大气对第一空气体积的连通的第二通孔。
根据本发明第二较佳方面的变例，安装组件包括用来固定于毗邻第一槽孔的容器壁中的第二通孔的装置。另外该第二通孔被单独提供。该安装组件较佳地包括安装柱头；从安装柱头开始大致垂直于柱头轴线延伸的第一管；滑动并密封地设置在第一管上或设置在第一管内的第二管，第二管相对于柱头具有敞开的近端和封闭的远端并包含从其用于薄膜气密固定的封闭端延伸的管颈。安装组件还较佳地包括将第一或第二管悬挂于固定在容器壁的系眼上的装置。这些系眼在多数货运容器内是标准件。安装组件的设计允许它在容器壁内(在该位置或该位置附近安装组件)的一个或多个孔与带薄膜的第二管被水平悬挂(尽管可忍受一定的水平度偏离)的系眼之间的距离可变。
除了将安装组件(通过插入安装构件)直接或间接安装在货物容器壁上，安装本发明第二较佳方面的组件设计及其变例也能适用。第二管较佳地是波纹管，它滑动并密封地设置在所述第一管上。在这种情况下，悬挂装置较佳地通过夹持而固定于第二管。尽管薄膜可以是适于从第二体积划分出第一体积的任何形式，然而最经常地采用具有矩形或圆形底的普通袋形式。
根据本发明第三较佳方面，第一体积直至第二体积的百分之十，更为有利地直至第二体积的百分之六，最为有利地从第二体积的百分之四到百分之十。
根据本发明第四较佳方面，第一体积由根据本发明的两个以上设备构成。例如，等于第二体积百分之六的第一体积可由各自具有等于百分之三的第一体积的两个设备提供。
根据本发明第五较佳方面，大气和第一体积之间的连通的流阻小于等于第二体积的结合泄漏的流阻的百分之十。因此，如果容器周围的气压升高，空气体积将进入大于进入第二体积的空气体积的第一体积。在相反的情况下，其中容器内的压力超过周围压力，相应地较大空气体积将离开第一体积。设置于存储货物的第二体积内的干燥装置由此处理量大为减少的湿度并因此将持续更久并将第二体积中的平均湿度保持在较低的水平。
根据本发明第六方面，安装组件包括安装柱头和从安装柱头开始垂直于或倾斜于柱头轴线延伸并流体连通于柱头的管构件，管构件在其自由端包括将薄膜固定密封的装置；其中薄膜较佳地具有袋形状以及包含螺钉和/或钩装置的固定装置。
另外还公开提供有本发明设备的货运容器。
仅通过参阅附图所示的多个较佳实施例是无法对本发明作出详细描述的。
图1是货运容器的立体图，其端部和侧壁以及其顶部的诸部分被移去，提供有根据本发明的两个压力平衡器，它们分别包括安装于左容器壁的安装组件和可折叠袋；图2是图1的压力平衡器的其中一个的局部放大视图，以同一视图表示；图3是图2的压力平衡器的安装组件的进一步放大的局部视图，其中容器壁被去除，以同一视图表示；图4是根据图3的轴向截面(C-C，图7)，另外还示出了可折叠袋的一部分；图4a是图4的局部放大图，它示出安装组件和可折叠袋之间的连接；
图5是安装组件的悬挂装置的截面(B-B，图3)；图6是覆盖容器壁中的较大通孔的锁盘中的通孔配置的俯视图(沿图3相同方向的视角)；图7是图3处于安装状态的安装组件的近端部的轴向截面(A-A，图4)；图8是本发明的处于安装状态的压力平衡器的第二实施例的安装组件的近端部的局部视图，以图7相应的视角观察。
图8a是用于密封容器壁内的通孔的锁的截面，该锁被提供以允许图8实施例的安装；图9是本发明的压力平衡器的第三实施例的立体图；图10是门翼被去除后的货运容器的局部立体图；图11是安装于图10容器的门框的槽口中的图10的实施例的立体图；图12是图9实施例的框的垂直截面；图13是处于安装状态的本发明的压力平衡器的第四实施例的轴向截面；图14是处于安装状态的本发明的压力平衡器的第四实施例的变例的轴向截面。
具体实施例方式
图1的大型货运容器的尺寸为8×8×20英尺。它是平行六面体形状并包括底部2、设有双翼门(未图示)的第一端壁5、右侧壁1(从第一端观察)和左侧壁3(左面部分3’未示出波纹)、第二端壁4以及顶部6。容器壁由波纹钢板制成。货运容器中，箱体11、12被安装于货盘。在其左侧壁3的内面上，安装有根据本发明的第一压力平衡器7、9和第二压力平衡器8、10，这些压力平衡器均包括安装组件9、10和可折叠袋7、8。下面将结合图2-图7对左压力平衡器7、9进行更详细的说明。
首先特别参阅图3、图4(图7的截面C-C)以及图4a。安装组件9包括柱头14，其轴线D-D(图7)垂直于容器壁3。从所安装的柱头14水平延伸出平行于容器壁3的管19。其背离柱头14的自由端26是敞开的。波纹胶管15共轴地(轴线A-A)和滑动地设置于管19，藉此胶管15被固定于柱头14附近的敞开端的第一波纹中的橡皮环24密封。在其另一端的远端，波纹胶管15由壁25封闭。在沿其敞开端方向从其封闭端25延伸的波纹胶管15的一部分上，波纹胶管15结合于中空截头棱柱体的颈部16，该棱柱体在其底部具有袋安装凸缘20。在波纹胶管15与颈部16结合的地方，波纹胶管15壁的一部分被拆去，它提供颈部/凸缘部分16、20内部与波纹胶管15内腔的连通，以及那里与管19内腔的连通。在其开口端，可拆卸袋7被安装于凸缘20并由弹性U形环21固定。
柱头14和从柱头14开始延伸的管19的一部分如图7中截面A-A(图4)所示。柱头14的孔通过开口32与管19的内腔连通。柱头14藉由安装盘35被安装在左容器壁3的平坦部分34，该安装盘35通过咬合装置37固定于平坦容器壁部分34中的通孔。安装盘35设有通孔阵列，包括一个中央孔36和八个以矩形图案设置在中央孔36周围的外围孔38(图6)。中央孔36被锁定螺钉27的阶梯端部29穿过，锁定螺钉27的头部28密封地紧靠柱头14的锥面31。柱头14的敞开端藉由安装在位于柱头14自由端面的环形槽中的聚亚安酯发泡环33密封于安装盘35。在其头部表面，锁定螺钉27带有把手30以用手转动。图6中的虚线圆39、40、41表示密封环33的内/外轮廓以及容器壁部分34的通孔轮廓。
图2示出安装本发明的安装组件9和可折叠袋7的悬挂。基本扁平的悬挂板18通过其指构件52被夹在波纹胶管15上，由此垂直于其轴线A-A以大于180°的角度环状地包围波纹胶管。夹板18设有与指构件52相对的钩50，夹板18通过钩50被挂在一般设置在大型货运容器的内壁表面上的系眼13上。设置在钩50下方的支承部分51在安装位置紧靠容器壁3。管19和波纹胶管15的滑动关系允许安装组件9改变系眼(例如眼13)与容器内的确定柱头14安装位置的通孔之间的距离。
图8和图8a涉及本发明的安装组件的第二实施例，它与第一实施例不同点在于省去安装盘而将图6的槽孔直接提供于平坦容器壁部分42内，中央孔在图中由标号46表示而外围孔由标号48表示。在该实施例中，与第一实施例的柱头14对应的柱头44通过其密封环45直接抵靠在平坦壁部分。柱头44通过固定于中央孔46的可变形螺钉43固定于容器壁。
为了在不安装根据本发明的前述实施例的压力平衡器时，保护容器内所包含的东西，容器壁内的孔可由图8a中的锁盘覆盖。被设计成覆盖位于货运容器壁内以安装第二实施例的孔阵列46、48的锁盘47如图所示通过咬合指49固定于孔48。使用于第二实施例的相应锁盘具有安装盘35的形式，但其上没有孔36、38。本领域内技术人员能意识到可以其它多种有用图案来设置孔。
本发明第三实施例如图9-12所示。为便于安装，本实施例采用泄漏最容易发生的货运容器60的门开口。第三实施例的压力平衡器包括以粗糙槽形式出现的薄聚合箔62，它从矩形框63的内轮廓延伸。框63具有使聚合箔槽62恰好配合入货运容器门框内的尺寸，即框63的内轮廓基本叠合于门开口的内轮廓，并允许将它固定于门的槽口。垂直于其内/外轮廓的框63的详细截面图如图12所示。聚合箔槽62在其外周缘被夹在纸板的U形片，它通过将聚合物加热到熔融温度而固定于U形片。纸板片的凸缘66延伸以避免箔槽62受到门框的磨损。面向槽口61的遮板框63被涂覆受到非粘附材料肋65保护的粘结剂64。肋65在安装前被去除。
本发明第四实施例如图13所示。安装组件包括柱头114，该柱头的轴线垂直于容器壁134。从所安装的柱头114向下并离开容器壁134延伸的漏斗件119终止于颈部120。颈部120用来安装可折叠塑料袋107，其壁厚在图中大幅度放大。袋107通过胶管夹140固定于颈部120。柱头114的通孔与漏斗件119的内腔连通。柱头114通过由咬合装置137固定于壁134通孔的安装盘135安装在容器壁134的平坦部分。安装盘135被提供有通孔阵列，包括一个中央孔和八个以矩形图案设置在中央孔周围的外围孔138，与图6中的孔阵列相似。阵列的中央孔被锁定螺钉127的阶梯端部139穿过，锁定螺钉127的头部128密封地紧靠柱头114的锥面131。柱头114的敞开端藉由安装在位于柱头114自由端面环形槽中的聚亚安酯发泡环133密封于安装盘135。在其头部表面，锁定螺钉127带有把手130以用手转动。在图13的安装组件的变例中，可分配安装盘135，而螺钉127被安装在与图6的阵列或其它任何合适阵列对应的孔阵列的中央孔中。在该变例中，孔阵列被直接设置于与图8所示相似的容器壁中。
第四实施例的变例如图14所示。安装组件包括柱头214，柱头的轴线垂直于容器壁234。从所安装的柱头214向下并离开容器壁234延伸的漏斗件219终止于颈部220。颈部220用来安装可折叠塑料袋207，其壁厚在图14中大幅度放大。袋207通过胶管夹240固定于颈部220。柱头214的通孔与漏斗件219的内腔连通。柱头214通过由咬合装置237固定于壁234通孔的安装盘235安装在容器壁234的平坦部分。安装盘235被提供有通孔阵列，包括一个中央孔和八个以矩形图案设置在中央孔周围的外围孔238，与图6中的孔阵列相似。阵列的中央孔239被L形锁定钩227从杆227垂直延伸的端部228穿过，从杆227自由端延伸的螺纹部分229穿过柱头214的端壁231。在安装状态下，端壁231被设置成平行于容器壁234；与杆227的螺纹部分229螺接的碟形螺母232向端壁231拧紧以将柱头214压靠在安装盘235。柱头214的敞开端藉由聚亚安酯发泡环233密封于安装盘235，发泡环233被安装在位于柱头214自由端面处的环形槽中。或者可分配安装盘235，而钩227、228被安装在与图6的阵列或其它任何合适阵列对应的孔阵列的中央孔中。在该例中，孔阵列以图8所示相同的方式被设置在容器壁上。
权利要求
1.一种减弱货运容器内的空气与周围大气之间的交换的设备，包括可伸缩但基本上不具弹性的薄膜，所述薄膜在容器内从存储对湿度敏感货物的第二空气体积划分出第一空气体积，所述第一空气体积与周围大气连通并能作为大气压力和所述第二空气体积中的压力之间的差的结果而变化。
2.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述薄膜包括沿其周缘延伸的密封装置。
3.如权利要求2所述的设备，其特征在于，密封装置包括能被安装以使薄膜覆盖容器的门开口的矩形框。
4.如权利要求3所述的设备，其特征在于，所述框包括将框胶合于容器门的槽口的粘合剂。
5.如权利要求1-4之一所述的设备，其特征在于，薄膜或薄膜的一部分是透明的。
6.如权利要求2所述的设备，其特征在于，密封装置包括将薄膜安装到具有不是门开口的第一贯通开口的容器壁的组件，以通过所述第一贯通开口提供第一体积和周围大气之间基本不受限制的连通。
7.如权利要求6所述的设备，其特征在于，安装组件包括插入在所述第一贯通开口和所述组件剩余部分之间的构件，所述插入构件包括用来固定于容器壁的装置以使其覆盖第一贯通开口，以及用来固定于安装组件剩余部分的第一通孔以及提供大气对第一空气体积的连通的第二通孔。
8.如权利要求6所述的设备，其特征在于，安装组件包括用来固定于毗邻所述第一通孔的容器壁中的第二槽孔的装置。
9.如权利要求6所述的设备，其特征在于，安装组件包括安装柱头；从安装柱头开始大致垂直于柱头轴线延伸的第一管；滑动并密封地设置在第一管上或设置在第一管内的第二管，所述第二管相对于柱头具有敞开的近端和封闭的远端，所述第二管包含从其用于薄膜气密固定的封闭端延伸的颈部。
10.如权利要求9所述的设备，其特征在于，安装组件还包括将第一或第二管悬挂于固定在容器壁的系眼上的装置。
11.如权利要求9所述的设备，其特征在于，第二管是滑动并密封地设置在所述第一管上的波纹管。
12.如权利要求10所述的设备，其特征在于，所述悬挂装置被设置成夹持固定于第二管。
13.如权利要求6所述的设备，其特征在于，所述薄膜大致具有袋形状。
14.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述第一体积直至所述第二体积的百分之十。
15.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述第一体积直至所述第二体积的百分之六。
16.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述第一体积由根据本发明的两个以上设备构成。
17.如权利要求1所述的设备，其特征在于，大气和所述第一体积之间的连通的流阻小于等于从第二体积向大气的结合泄漏的流阻的百分之十。
18.如权利要求8所述的设备，其特征在于，安装组件包括安装柱头和从安装柱头开始垂直于或倾斜于柱头轴线延伸并流体连通于柱头的管构件，所述管构件在其自由端包括将薄膜固定密封的装置。
19.如权利要求18所述的设备，其特征在于，所述薄膜大致具有袋形状。
20.如权利要求18或19所述的设备，其特征在于，所述固定装置包含螺钉装置。
21.如权利要求18-20之一所述的设备，其特征在于，固定装置包括钩装置。
22.一种提供有如图1-21任何一项所述的设备的货运容器。
全文摘要
一种减弱货运容器内的空气与周围大气之间的交换的设备，包括可伸缩但基本上不具弹性的薄膜，该薄膜在容器内从存储对湿度敏感货物的第二空气体积划分出第一空气体积。第一空气体积与周围大气连通并能作为大气压力和所述第二空气体积中的压力之间的差的结果而变化。另外还公开提供有该设备的货运容器。
文档编号B65D88/00GK1867501SQ200480029784
公开日2006年11月22日 申请日期2004年10月11日 优先权日2003年10月11日
发明者托马斯·约翰森 申请人:吸收技术亚太有限公司