专利名称：用于机器和电机设备的油罐的通气帽的制作方法
技术领域：
本实用新型涉及用于机器、电机设备等的油罐的通气帽。
背景技术：
长久以来公知在特定类型的机器和电机设备上设置油罐的加 油帽，其允许将罐的内部压力保持在与外部压力相同的级别上， 并且公知为通气帽。这种类型的帽允许正在生成的气化物的一部 分从油罐中排出，并且显著地减少通过湿空气引入到罐中而造成 的冷凝物。
而且，这种类型的帽造成缺少真空或者过大的压力，这可损 害垫圈和/或在罐中设置的其它构件。
然而，因为机器的罐中的油经常经受猛烈的动荡，容易拍击 罐壁并且从而拍击通气帽壁，少量的油可容易地泄漏出帽，造成 分散，这可造成一种危险，由于其对环境可能的影响。而且，这 些泄漏在任何情况中明显地减少了罐中油的量，最后具有这样的 危险一一剩余的量不再足以用于所需要的功能，并且移动构件因 此可能受到损害。
已经想出不同的方法以提供具有适于限制或减少油泄漏的装 置的通气帽。特别地，本专利申请人同时拥有的意大利实用新型
No. 173511涉及一种通气帽，其仅仅包括螺纹杯罩以及安装在所 述杯罩上并且与其一体转动的锁扣式盖，其中两个防溅罩隔板设 置在杯罩的上侧部分上，处于相互相反的位置并且倾斜，而多孔 过滤器设置在杯罩室的顶部，从而选择性过滤水气和油气。防溅 罩隔板还承载着肋部，以支承量油杆。
根据上述实用新型的方案主要解决了公知技术的一些问题， 然而，在使用过程中，已经发现，如此成形的帽仍具有一些小的 缺点。特别地，如此设置的防溅罩隔板不足以停止油流，其经常 接触多孔的过滤器，并且从室泄漏。
其次，根据上述实用新型的帽需要模制多种、单独的部件， 并且在随后的阶段安装它们。特别地，量油杆的定位，将其锁合 到隔板上的合适的座中，仍表现出不安全的安装，具有随后拆开 的危险。最后，正如可以容易地理解，类似的操作经常是非常费 时的。
实用新型内容
本实用新型的目的是制造具有量油杆的帽，其具有简单的结 构，适于减少从其的油泄漏，并且同时提供固定和稳固的杆锚固 系统。
所述目标通过这样一种用于机器和电机设备的油罐的通气帽 实现，所述包括杯罩，其设有与所述罐的油口的壳体接合的接 合装置；以及盖，其安装在所述所述杯罩的顶部上，并且锁扣在 其上，与其一体移动，允许气化物流出/流入所述罐的间隙设置 在所述杯罩与所述盖之间，其特征在于，所述盖设置至少两个圆 柱形隔板，它们与所述盖的轴线同心，并且在与所述杯罩协作时， 形成仅仅用于气化物和空气流动的曲径装置。
优选地，所述杯罩承载着引导件，其支承量油杆。
优选地，所述引导件包括居中的圆柱形主体，用于锚固至所
述杯罩的肋部从其伸出，并且在所述主体的顶部设有柔性支承挡 板，其承载着接合所述量油杆的接合装置。
优选地，所述支承挡板是两个相反的可弹性展开的部件。
优选地，所述支承挡板的每个所述接合装置包括单个齿。
优选地，所述支承挡板的每个所述接合装置包括锯齿形表面。
优选地，所述盖的所述两个同心的隔板的最内侧的圆柱形隔 板形成所述支承挡板的接合和紧固装置。
优选地，所述杆在其顶部设置倾斜部，以及用于接合所述支 承挡板的所述接合装置的凹部。
优选地，所述杯罩包括两个部件下侧部件，其具有相对小 直径，形成用于与油罐油口的相对应的螺纹座接合的螺纹套管； 以及上侧部件，其具有相对大直径，形成用于容纳所述曲径装置 的室。
优选地，在所述杯罩的所述下侧部件与所述上侧部件之间形 成有支承多孔过滤器的内侧支承支座。
优选地，所述多孔过滤器通过所述两个同心的隔板的最外侧 的圆柱形隔板紧靠着所述支承支座。
优选地，所述杯罩以及支承所述杆的系统部件是由热塑性材 料模制的单个块体制成。
根据本实用新型的通气帽的优点和效果在于，允许制造具有 量油杆的帽，其具有非常简单的结构，适于减少从其的油泄漏， 并且同时提供固定和稳固的杆锚固系统。
现在参看特定的实施例将说明根据本实用新型的帽，正如在 附图中所示出的那样，其中
图1是根据本实用新型的帽的侧视图2是根据图1中的线A—A的轴向剖视图3是根据图2中的线B — B的与图2类似的轴向剖视图4是根据本实用新型的帽的仅仅杯罩部分的俯向透视图， 其中安装有量油杆；
图5是根据本实用新型的帽的仅仅盖部分的仰视图；并且 图6是仅仅盖的仰视透视图。
具体实施方式
根据本实用新型的帽包括大致圆柱形的杯罩1，其具有支座 2，在所述支座之下设有垫圈3，在所述垫圈3之下设有阳螺纹套 管4，其适于与所述帽将应用的油罐的油口 (未示出)的阴螺纹 座接合。以上，杯罩1构成室5，其在侧向由圆柱形壁6限制， 并且在下方由与外侧支座2相反的内侧支座2a限制。
在杯罩1内部，并且由四个一体模制的径向肋部7a锚固在其 上，设有用于量油杆8的支承引导件7，其设置在杯罩的中部。 引导件7包括大致圆柱形主体(基体)7b，肋部7a从其伸出，并 且在所述主体的顶部设有两个柔性挡板7c。引导件7被内在成形， 以易于量油杆8的插入和稳定的定位；特别地，其设置成在所述 基体7b内并沿着挡板7c获得一对凹槽，其沿垂直于将两个挡板 7c分开的间隙的直径径向相反(特别地见图4)。
而且，杆8在顶部附近具有两个对称并相反的凹部9，其适 于与形成在挡板7c的顶部并且面向内的一对齿IO接合。
为了易于插入，设置成杆8的头部是圆形的，从而用作为倾 斜部，以便凹部9与齿IO的接合。反过来，正如所述，引导件7 的挡板7c是由足够弹性的材料制成，从而允许其暂时展开，以便 杆的插入，并且在齿10已经与凹部9接合之后随后闭合。
本质上公知的多孔过滤器11在套管4与壁6之间设置在内侧 支座2a上，以便气化物选择性流过，其中所述内侧支座形成基本 上类似于圆形冠部被形成的表面。
正如目前所述，盖12被应用为杯罩12的以及其内侧结构的 罩体，其中所述盖12包括用于与壁6的外侧表面接合的横向侧壁 12a。
在实际中，并且如图4所示，壁6相对较薄，并且具有径向 肋部14，盖12的壁12a与所述肋部14接合。
壁12沿其内侧周边具有接合凸出部12d,以允许与沿肋部14 设置的凹部13的固定和稳定的接合。壁12a的凸出部与凹部13 之间的接合因而允许形成实际的帽结构。
在所述盖中，并且从其上侧表面自由向下抵靠，还设有两个 圆柱形隔板12b和12c (同样见图6)，它们是同心的，并且与所 述壁12a平行。
隔板12b从盖的顶壁延伸至多孔过滤器11，并且利用所述隔 板的下侧端部将所述多孔过滤器稍微压在内侧支座2a之上(如图 2和3中加强部分所示)。结果是室5分成两个容积；位于隔板12b 之外的容积，其形成隔板12b与壁6的以及该壁6的顶部与盖12 的内侧上侧表面之间的通道；以及内侧容积，其相应地形成在隔 板12b与隔板12c之间。因而，形成曲径以便选择性流动气化物， 这是因为一一正如容易理解一一隔板12用作为实际的隔离体，允
许气化物仅仅通过多孔过滤器11向外流。还应该注意的是，借助
于如此形成的曲径，可偶尔接触室5的油溅射决不能导致油滴从 帽泄漏事实上，正如在图中可容易看出的那样，曲径现在被成 形为使得通过过滤器的气化物的排出被指向成相对于任何溅射的 方向为卯°，从而，即使大量油到达室5，它们将与隔板12b的壁 以及位于隔板12b与12c之间的盖的内侧上侧表面碰撞，并且它 们因而将引导进入下方的室。
而且，在操作测试的过程中，已经发现，过滤器11在室5 中并与隔板12b接合的结构产生显著固定的结果，以及同时产生 "自清洁"过滤器。事实上，设定曲径的这种特定的结构，油进 入帽室，为了返回至主体罐，还流过过滤器，同时去除沉积在其 上的任何残余物，清洁其。
正如可容易地理解，这两种结构的组合允许帽具有比公知的 帽更长的寿命。
明显的是，因而已经实现了本实用新型的主要目的，显著减 少了阻塞过滤器的油的量，并且从而实质上减小了渗入曲径中并 且排到环境中的油的量。
而且，隔板12c具有足够大的直径，以用作为用于引导件7 的两个挡板7c的壳体。特别地，在杆8处于固定位置并且盖12 与杯罩接合之后，隔板12c与引导件7的挡板7c接合，其中所述 挡板与由隔板12c形成的杯罩接合，并且紧密位于其中。这立刻 使得挡板7c紧靠在杆8上，并因而还将杆8锁定就位。
隔板12c因而确保了针对杆8精确并准确锚固至帽本体的进 一步的保护，从而允许利用组件的非常简单的结构实现制造帽中 的量油杆8的固定和安全锁定装置。 正如可从前述清楚理解的那样，构成根据本实用新型的帽的
各部件的安装是非常简单的。操作者在听到齿10与凹部9接合的 劈啪声之前将量油杆8插入引导件7中。在该位置点，在已经检 查多孔过滤器准确容纳就位之后，操作者引导盖12，从而两个隔 板12b和12c以及外侧壁12a处于正确的位置，并且施加足够大 的压力，以将其与设置在肋部14上的凹部13接合，以便实现该 目的。
在这一点上，通过简单将套管4螺合在油罐油口上，帽容易 被安装在机器上，或者设备的部件上。
应该理解的是，上述实施例仅仅是本实用新型可能的实施例 中的一个，在不脱离由权利要求书所限定的保护范围的前提下， 可以有多种改型。
权利要求1. 一种用于机器和电机设备的油罐的通气帽，包括杯罩(1)，其设有与所述罐的油口的壳体接合的接合装置(4)；以及盖(12)，其安装在所述所述杯罩的顶部上，并且锁扣在其上，与其一体移动，允许气化物流出/流入所述罐的间隙设置在所述杯罩(1)与所述盖(12)之间，其特征在于，所述盖设置至少两个圆柱形隔板(12b、12c)，它们与所述盖的轴线同心，并且在与所述杯罩(1)协作时，形成仅仅用于气化物和空气流动的曲径装置。
2. 根据权利要求1所述的通气帽，其特征在于，所述杯罩(l) 承载着引导件(7)，其支承量油杆(8)。
3. 根据权利要求2所述的通气帽，其特征在于，所述引导件 (7)包括居中的圆柱形主体(7b)，用于锚固至所述杯罩(1)的肋部(7a)从其伸出，并且在所述主体的顶部设有柔性支承挡板 (7c)，其承载着接合所述量油杆的接合装置(10)。
4. 根据权利要求3所述的通气帽，其特征在于，所述支承挡 板(7c)是两个相反的可弹性展开的部件。
5. 根据权利要求3或4所述的通气帽，其特征在于，所述支 承挡板的每个所述接合装置(l())包括单个齿。
6. 根据权利要求3或4所述的通气帽，其特征在于，所述支 承挡板的每个所述接合装置(10)包括锯齿形表面。
7. 根据权利要求1所述的通气帽，其特征在于，所述盖(12) 的所述两个同心的隔板U2b、 12c)的最内侧的圆柱形隔板(12c) 形成所述支承挡板(7c)的接合和紧固装置。
8. 根据权利要求2或3所述的通气帽，其特征在于，所述杆 (8)在其顶部设置倾斜部，以及用于接合所述支承挡板(7c)的所述接合装置(10)的凹部(9)。
9. 根据权利要求1所述的通气帽，其特征在于，所述杯罩(l) 包括两个部件下侧部件，其具有相对小直径，形成用于与油罐 油口的相对应的螺纹座接合的螺纹套管(4);以及上侧部件，其 具有相对大直径，形成用于容纳所述曲径装置的室(5)。
10. 根据权利要求9所述的通气帽，其特征在于，在所述杯 罩(l)的所述下侧部件与所述上侧部件之间形成有支承多孔过滤 器(11)的内侧支承支座(2a)。
11. 根据权利要求IO所述的通气帽，其特征在于，所述多孔 过滤器(11)通过所述两个同心的隔板(12b、 12c)的最外侧的 圆柱形隔板(12b)紧靠着所述支承支座(2a)。
12. 根据权利要求IO所述的通气帽，其特征在于，所述杯罩 (1)以及支承所述杆(8)的系统部件(7、 7a、 7b、 7c)是由热塑性材料模制的单个块体制成。
专利摘要本实用新型涉及用于机器和电机设备的油罐的通气帽，包括杯罩(1)，其设有与罐油口接合的接合装置(4)；以及盖(12)，其安装在所述杯罩上并且锁扣在其上。在所述杯罩(1)与所述盖(12)之间设有间隙，其允许气化物从所述罐流出至外部环境，或者反之亦然。根据本实用新型，所述盖(12)包括两个圆柱形隔板(12b、12c)，它们与所述帽的轴线同心，并且它们在与所述杯罩(1)协作时形成用于流动所述气化物和空气的曲径装置。杯罩(1)还承载着支承量油杆(8)的引导件(7)，其包括居中的、圆柱形本体(7b)，用于锚固至所述杯罩(1)的肋部(7a)从其伸出。引导件(7)在顶部延伸进入两个柔性挡板(7c)中，其设有与所述杆(10)接合的接合装置(10)。
文档编号B65D47/40GK201077586SQ200720001880
公开日2008年6月25日 申请日期2007年1月19日 优先权日2006年1月20日
发明者阿尔贝托·贝尔塔尼 申请人:埃莱萨公司