专利名称：堆叠成令纸的分离方法及其所用的设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种成令平版纸的分离方法及其实现该方法的设备，这种方法是把一令纸紧抵在一曲面上以使重迭在一起的纸张，特别是已经印好的纸张，尤其是债券纸等进行分离的方法。
在专利DE-B2，641，214中，揭示了分离这种令纸的设备。这个设备安装于令纸经过的通道上，它至少包括一对输送滚筒，在两滚筒之间形成令纸可通过其间的一个间隙，间隙的宽度小于该令纸的厚度;以及至少一个滚筒是具有塑料材料制成的滚筒衬套的。
在印刷厂内，随着机器生产能力的增长纸张的输送日益成为问题。人们在改进印刷的种种环节方面虽然已作出了巨大的努力，然而将令纸供到印刷机进料机构或别的处理装置前对重迭令纸的分离操作方式却依然未能作出较好的改革。印刷工人每天现在仍以手工来分离数以吨计的大量平版令纸。
在各种操作之间，平版印刷用纸一般是以令或推迭的纸的方式出现的，一迭或一令纸通常由250张、500张或1000张组成。这些令纸从一处理装置传达到下一个处理装置的运送一般是在置有数令纸的托架上进行的。在已有技术中已经知道的有自动装托架、托架导向及自动化贮存系统等。因此在使目前的处理纸张的一系列装置自动化中，一个主要的困难是在把令纸从托架传送到进料机构上时如何分离纸张，特别是债券纸。这个操作目前是由操作者在供给印刷装置或别的处理装置的进料机构前通过用手工把令纸的边加以弯曲、通风及轻轻摇动来把纸张彼此分离开来的。
本发明的目的是使纸张的分离操作能够自动化地进行。
上述目的是借助下述方法实现的把一令纸紧抵在一曲面上，沿着至少一条与该曲面的母线平行的作用线或加力线对该令纸的外层纸张施加压力以使令纸的各张纸彼此分离，所述作用线是在令纸的整个长度上垂直于曲面母线作移动并随后超越纸张的各侧边以使纸张释放的，在移动过程中，所述压力的大小要保持足以使纸张始终抵着曲面，而所述的移动速度要调节得使被释放的纸张依次地从其他弯曲着的各层纸张上离去，从而又重新建立一令平叠的纸并把所形成的这令纸轻轻摇动。
根据本发明的用于实现上述方法的一种设备如权利要求7的特征部分所述。
本发明的方法和设备的最佳实例如从属权利要求中所述。
因此根据本发明的这种设备在把一令纸安装到托架上后可以保证具有下列功能在将成令纸紧抵着变形筒的变形过程中，通过纸张之间的滑动使整令的纸张(典型地为500张或100张)产生分离。
当分离滚筒一张一张地释放这些被分离的纸张并在分离纸张降落到托架上时对纸张进行通风。
对着托架的一边轻轻摇动以重新形成一令纸。
落下的、堆迭得参差不齐的令纸可由倾斜托架及由液压系统或凸轮或由任何已知的摇动器的轻轻摇动来重新形成整齐的成令纸。
借助对一较佳实施例的描述及其附图将会更好地理解本发明，其中
图1是本发明纸张分离装置的视图，其中示意性地表示一令纸到达了摇动台的托架之上;
图2表示同一设备，这时设备处于令纸已紧抵着变形筒，并且两分离筒开已始移动的状态;
图3表示两分离筒继续移动的状态;
图4表示两分离筒已接近它们的最终位置及纸张已大部分落到托架上的状态;
图5表示设备处于进行摇动操作的状态，图中同时示出了移动滚筒的机构。
图6表示设备处在按图5的箭头F1方向，把已重组的令纸传送到进给台上的状态。
在所有的附图中相同的部件均用相同的标号标出。
该摇动台包括一托架1，托架由固定件11、12及可移动件13、14、15、16组成。在该托架的中央处，该可移动部件可处于与如图1所示的与零件11、12和15成一直线的位置以形成对一令纸张R的连续的支承体，也可以移动到固定件11、12的下方以形成一个开口区17(见图2及图3)。在托架1的中央下方有一由活塞2组成的可收缩部分及在其两侧设置的滚筒61和62。该开口区17要大得足以使这两个滚筒61、62及能在垂直方向上移动的活塞2通过。该可移动另件15、16在它们的垂直位置时形成托架的两侧壁。借助在固定件12下方的液压油缸3(图5)可使整个托架倾斜。
安装于固定件11下方、驱动一使托架产生振动的不平衡质量块6的电动机5用于在分离操作后在图5所示位置振摇已落下的令纸。
所述的分离设备4包括一安装于一框架42(图6)上的一变形筒41，框架42在变形筒41的一侧上支承带有活塞杆48、49(图5和图6)的两油缸，在变形筒41的另一侧支承着带有活塞杆48′、49′(图6)的两油缸44′、45′。
所有这些油缸都安装在框架42上使它们可绕与变形筒轴线43同轴的相同轴线转动，为达此目的，这些油缸都分别装有轴颈46、46′和47、47′，但这些轴颈都分别与相应油缸的缸套形成一个单一体或单一部件并与相应的活塞杆48、48′和49、49′的轴线相垂直。所述轴颈46及47设置在框架42上，通过滚动轴承50、51及52可自由转动，位于中间的轴承51为两油缸44、45所通用。在变形筒41的另一侧，轴颈46′和47′设置在滚动轴承50′、51′和52′上，中间的轴承51′为两油缸44′及45′所通用。
参照图5和图6，所述的油缸活塞杆48、48′及49、49′分别支撑分离滚筒61和62，它们可以绕着各自的轴线63和64自由转动并与变形筒41的轴线平行延伸。
为此目的，分离滚筒61在两侧分别装有轴颈65、65′，它们被安置得使之可在活塞杆48和48′所提供的轴承内转动。同样地，分离滚筒62也装有两轴颈，(在图6上看不见，被轴颈65、65′遮住)，该两轴颈安置在油缸45、45′的活塞杆49、49′的轴承内。
固定在框架42的上部的两电动机55，56用于旋转地驱动油缸44、44′和45、45′。所述的油缸44、44′的轴颈46、46′由两带轮53、53′加以延长，两带轮53、53′由第一电动机55的皮带54、54′驱动。这样，电动机55可驱动油缸44、44′绕变形筒41的轴线43转动，从而驱动分离滚筒61围绕着变形筒而在其上滚动。在所讨论的本例中，电动机的转动借助两个锥齿轮68和一传动轴67传递到皮带54、54′，在传动轴67的两端装着承接皮带54、54′的带轮59、59′。同样的传动系统用于使油缸45、45′绕着轴线43转动以驱动分离滚筒62;该系统包括电动机56，两皮带58，58′及安装到轴颈47、47′上的两带轮57′、57。类似地，电动机56的转动传递到皮带58、58′是由两锥齿轮70和两端带有带轮60、60′的传动轴69来完成的。
借助本结构，滚筒61、62可一方面分别在油缸44、44′及45、45′的作用下可相对变形筒41作径向移动，另一方面可在与变形筒41同轴的轨迹上，并平行于筒表面地围绕变形筒41作角度方向的移动。这些围绕变形筒41所作的滚筒的运动可以是同时进行的，最好是在相对方向上对称地进行的，但也可以是彼此独立的，即这些运动是依次地进行的。
这些分离、通风及轻摇的操作的各基本阶段依次地表示在图1到图6中。
在图1中，托架的零件13、14和15与固定件11和12成一直线，活塞2及滚轮61和62是在它们的下方位置。借助推板P，对着升起的板16沿箭头F方向推动一令纸张R，使它在变形筒的下方，中心近似地对准变形筒41的轴线43。
如图2所示，在推板P移开及零件15升起后，零件13和14就下降并彼此移开到托架1的下方。同时，起支承表面作用的活塞2对着变形筒41把该令纸R升起，此时变形筒是作为两滚筒61和62(见图2)升起的导向体。然后所述的滚筒61和62在油缸44、44′、45、45′的作用下举起这令纸R并以一恒定力把它压向变形筒41。当两滚筒61和62举起纸张时，该活塞2重又降下(图3)。在电动机55，56的作用下，滚筒61以箭头F1所示方向移离滚筒62，而滚筒62以箭头F2(图4)的方向对称地移动。在变形的作用下，由于曲率半径从第一张纸至最后一张纸都是不同的，因此令纸的各张纸彼此相对滑动;这样它们的侧边就发生偏移，而这种偏移是平行于变形筒41及滚筒61、62的母线的。
在滚筒61、62超越最后一张纸的边沿时，这最后的一张纸便从该令纸分离并朝托架方向降落(如图4中所示)。当滚筒的运动持续进行时，这些纸张就一张跟着一张与其余部分分离。同步地或稍隔一些时间，在第二滚筒的移动作用下，相同的现象发生在另一侧。由于这些纸张在中央部分的下落高度相对纸张的尺寸是很小的(如图4所示)，这些纸张就降落到托架1上，重新组成一堆不规则但基本成长方形的重迭纸张。在纸张已开始从抵在变形筒上的该令纸的其余部分离开后，用图4的箭头F3、F4方向所示的喷嘴7、8把气吹入纸张之间，可使本发明的分离方法得以加快速度且使纸张的通气获得改进。
与此同时或在这些纸张降落之后，通过油缸3使托架1一侧下降而零件13、14被闭合上;在倾斜及由电动机旋转地驱动不平衡块6所产生的振动运动共同作用下，该令纸就抵着升起的侧板被摇动，即如图5所示将该令参差不齐的纸张对齐。
接着，借助一推板P′在与令纸进入方向(图1)相垂直的方向F′把这令纸推到进给台上以供例如印刷机的使用。
本发明并不限于以上说明的及附图所表示的具体实例。本发明的范围可扩展到具有相同功能的所有实例的变型，下面举一些例子，但本发明不限于这些例子。
图中所示的变形筒41可是一个旋转筒，其周长略大于这些纸张的外形尺寸。具有任何别的准线形状(圆、椭圆、抛物线的一部分)的筒表面都可以使用，只要能为令纸的第一张和最后一张之间提供曲率半径差就可以。
图中滚筒61和62是其直径小于令纸厚度的实心滚筒;它们也可采用别的形状，例如滚筒上可设置使空气可以切向地吹入行将分开的纸张的横向凹槽;
滚筒61及62可由螺纹传动装置等驱动;角度运动可以由一多传动电动机或由数个各自独立、但围绕同轴的轴线的电动机来实现;它们还可由能使一杆件滚动或可在弯曲的令纸的侧边上连续滑动的任何机械装置来代替;
所述的推板P、P′可由任何操纵臂或合适的传送装置来代替。
熟悉本技术的人在本发明所要求的保护范围内完全可以提出种种其它变型的实施例。
权利要求
1.一种用于分离堆迭成平版令纸中的纸张的方法，它是通过将所述的成令纸紧抵在一弯曲表面上来分离成令纸的纸张的，其特征在于，在将所述的令纸紧抵着所述的曲表面时，沿着至少一条平行于该曲表面的母线的作用线或加力线对所述令纸的外层纸张施加压力，在令纸的整个长度上，所述作用线相对于曲表面母线垂直地移动，然后超越纸张的各侧边从而释放这些纸张，在移动过程中，所述压力的强度要保持足够，以使这些纸张始终抵着曲表面，所述的移动速度调节到使被释放的纸张可从相继或依次离开其余的弯曲着的纸张，从而重新形成一令平的令纸然后对形成的令纸加以摇动。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，把一个凸状的，最好是圆筒状表面用作该弯曲的表面。
3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，有两条压力作用线，它们被移动到刚好超越由令纸复盖的弯曲表面部分。
4.如权利要求3所述的方法，其特征在于，这两条作用线是从其外层纸张的中央区以相反的方向进行移动的。
5.如权利要求1至4中任一所述的方法，其特征在于，所述压力将从托架离开的令纸紧抵在一曲面上，而该曲面则设置在令纸的上方并安排得使所述的压力装置超越令纸纸张的各侧边从而使这些纸张降落在托架之上，一张在一张之上地相互重迭起来，然后，将在托架内形成的该重迭令纸由机械摇动装置加以摇动。
6.如权利要求1到5中任一所述的方法，其特征在于，当纸张脱离压力而释放时，在这些纸张的侧边之间吹入空气。
7.一种实现如权利要求1所述的方法的设备，它包括一摇动台(1)，在其中部有一可以打开的开口区(17);一变形筒(41)，它以一定距离位于所述摇动台的上方，其母线与摇动台的平面基本平行;可移动的压力装置，至少包括两个转动并可移动的分离滚筒(61，62)，它们的转动轴线(63，64)与所述的变形筒(41)的母线平行，这些滚筒安装得以使它们可相对变形筒从在该令纸(R)的下方的起始位置移动到该摇动台(1)的可开口区17内，然后在平行于变形筒表面的轨道上移动，而且还使它们可相对于所述变形筒作径向移动;用于操纵所述分离滚筒(61，62)的移动的操纵机构(44、44′;45、45′;56、56′)。一吹气装置，它把空气对着被释放纸张的各侧边且与所述变形筒的母线相平行地吹入，以及，摇动装置(3)。
8.如权利要求7所述的设备，其特征在于，所述的分离滚筒(61，62)各与两油缸(44，44′;45，45′)相联结以使它们可围绕着所述的变形筒(41)的轴线(43)转动。
9.如权利要求7或8所述的设备，其特征在于，在所述摇动台(1)的可开口区(17)内设置一由活塞(2)组成的可收缩部分，活塞(2)可在所述的开口区(17)下的一个低位和紧抵在所述令纸的下表面的一个高位之间移动。
全文摘要
一种分离成令平版纸张的方法，包括把令纸紧抵着一弯曲表面，沿着平行于该曲面的母线的平行作用线或加力线对令纸外层施以压力，使该作用线在令纸的整个长度上移动，并超过纸张的各边，从而把纸张释放。所施加的压力的大小要能保持纸张紧抵着所述曲面，而作用线移动速度要调节得使被释放的纸张能依次地从其余的弯曲着的纸上离开，由此重新形成一平的令纸，对此重组成的令纸再加以摇动。
文档编号B65H3/60GK1076908SQ9310201
公开日1993年10月6日 申请日期1993年2月23日 优先权日1992年3月6日
发明者威斯马勒·菲得佩 申请人:吉奥里街股份有限公司