1. 一种食品处理设备(1、31、57),其具有:
- 由马弗炉(2、32)包围的马弗炉内部空间(M),以及
- 被布置在所述马弗炉(2、32)的外部的光产生装置(3)以穿过所述马弗炉(2、32)中的穿孔(16、33)将光(L)射入到所述马弗炉内部空间(M)中,
其特征在于,
- 在所述马弗炉内部空间(M)中布置有用于分布能够穿过所述穿孔(16、33)射入的光(L)的光分布元件(18、58),以及
- 所述光产生装置(3)和所述光分布元件(18、58)之间存在间隙。
2.根据权利要求1所述的食品处理设备(1、31、57),其特征在于,所述光产生装置(3)具有用于将由其产生的光(L)引导到所述穿孔(16、33)的光引导装置(12),其中所述光引导装置(12)在所述穿孔(16、33)之前终止和所述光分布元件(18、58)完全被安置在所述马弗炉内部空间(M)中。
3.根据权利要求1所述的食品处理设备(1、31、57),其特征在于,所述光产生装置(3)具有用于将由其产生的光(L)引导到所述穿孔(16、33)的光引导装置(12),其中所述间隙完全位于所述马弗炉内部空间(M)中或完全位于所述马弗炉内部空间(M)之外。
4.根据前述权利要求之一所述的食品处理设备(31),其特征在于,所述光产生装置(3)在所述穿孔(33)之前终止,并且所述食品处理设备(31)具有反射器(52),所述反射器在侧面上包围所述光产生装置(3)、尤其其光引导装置(12)与所述穿孔(33)之间的区域。
5.根据权利要求4所述的食品处理设备(31),其特征在于,所述反射器(52)与所述马弗炉(32)固定地连接并且具有用于所述光产生装置(3)、尤其其光引导装置(12)的引入开口(54)。
6.根据前述权利要求之一所述的食品处理设备(31),其特征在于,覆盖元件(41)覆盖所述穿孔(16)。
7.根据权利要求6所述的食品处理设备(31),其特征在于,所述覆盖元件具有或者是透光的盘片。
8.根据权利要求6或7所述的食品处理设备(31),其特征在于,所述覆盖元件(41、46)为与所述马弗炉(2、32)导电连接的、金属的透光的覆盖元件、尤其拉伸板、金属编织物或金属针织物。
9. 根据前述权利要求之一所述的食品处理设备(1、31、57),其特征在于,
- 所述马弗炉(2、32)在其侧壁(4)的一个中具有向外指向的凹部(8),所述穿孔(16、33)位于所述凹部中,并且
- 如此布置所述光产生装置(3),使得其主射出方向平行于具有所述凹部(8)的所述马弗炉(2)的侧壁(4)。
10.根据前述权利要求之一所述的食品处理设备(1、31、57),其特征在于,所述凹部(8)为细长的凹部,所述凹部被引入到所述马弗炉(2、32)的竖直定向的壁(4)中,并且在那里竖直地或水平地定向,并且所述光分布元件(18、58)被布置在所述凹部(8)中并且能够利用所述光(L)穿过所述缺口(18、33)被照射。
11.根据权利要求10所述的食品处理设备(1、31),其特征在于,所述光分布元件(18)为光学的透光元件,所述透光元件将所述凹部(8)相对于其余的马弗炉内部空间(M)进行覆盖,并且所述光分布元件(18)具有背向所述马弗炉内部空间(M)的侧面(19),所述侧面具有能够通过射入的光(L)进行照明的照明面(20)。
12.根据权利要求10或11所述的食品处理设备(1、31、57),其特征在于,所述光分布元件(18、58)在其照明面(20)上具有阶梯形的表面结构(20)。
13.根据权利要求10至12中任一项所述的食品处理设备(1;31;57),其特征在于,所述照明面(20)在所述光分布元件(18)的整个长度上仅以相对于铅垂线的较小的倾斜角延伸,使得来自所述穿孔(16)的所述光(L)以掠过的方式落到其背向所述马弗炉内部空间(M)的侧面(19)上。
14.根据权利要求10至13中任一项所述的食品处理设备(1、31、57),其特征在于,所述光分布元件(18、58)具有在其纵向延伸部上弯曲地延伸的细长的照明面。
15.根据权利要求10至14中任一项所述的食品处理设备(1、31、57),其特征在于,所述光分布元件(18、58)具有在其横向延伸部上弯曲地延伸的细长的照明面。