用于流体的过滤设备的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于流体的过滤设备，特别是形式上为贮箱内装回流过滤器，其包括至少一个过滤元件，所述过滤元件能装在一壳体内，该壳体具有用于将未过滤物输送到相应过滤元件的内部空腔的流体入口，所述空腔由能够通流未过滤物的过滤介质包围。
【背景技术】
[0002]这种过滤设备按现有技术已知大量的结构形式和实施方式并可在市场上购得。在此，它们主要是用于将流体如液压油内的污物从该流体中滤除。在装配中以及在相应的液压设备投入使用时会发生液压油的污染，并且除了这种初始污染之外，在运行期间也可能造成污染，例如在液压贮箱(油箱)处由于贮箱通风、管道导引通路、活塞杆密封等不充分而引入污物。特别是在作业机械(如铲土运输机械、挖掘机等)的液压设备中，可能适宜的是，直接就在液压贮箱的区域内实施对回流流体的过滤，例如通过下述方式实现:将过滤设备作为回流过滤器直接安装在贮箱中。文献DE 10 2004 014 149 B4公开了一种这样的贮箱内装过滤器的实例。
【发明内容】
[0003]以此现有技术为出发点，本发明的目的是提供一种文首所述类型的过滤设备，该过滤设备的特点在于其特别有利的工作特性。
[0004]根据本发明，上述目的通过这样一种过滤设备得以实现，该过滤设备就其总体而言具有权利要求1所述的特征。
[0005]据此，本发明的主要特点在于:在流体入口(未过滤的流体经由该流体入口流入到过滤设备中)与相应过滤元件的内部空腔之间设置有定向调准到达过滤介质的未过滤物的流动的导流装置。通过有针对性地影响流动方向，可以实现在过滤元件内部比较均匀的压力分布和流动分布。此外，能够实现流体在过滤元件的空腔内部和沿着必要时位于过滤空腔内的附加件的尽可能长的停留时间，例如沿着磁塞或传感器。在折叠式过滤介质的情况中，过滤褶皱在定向调准流体的情况中仅仅仍是基本在单侧承受载荷，由此可以提高过滤元件的通过能力。
[0006]在相应过滤元件的过滤介质限定出圆筒形空腔的实施例中，导流装置以特别有益的方式具有用于产生在空腔内围绕柱筒轴线旋转的涡旋流动的引导器件。由此能够实现沿着磁塞的特别长的停留时间并由此实现将铁磁性微粒从流体中有效分离。
[0007]在特别有益的实施例中，导流装置在产生涡旋的引导器件的上游具有一个流入腔，未过滤物以由接口装置预先给定的流入方向进入该流入腔中并且未过滤物从该流入腔以相对流入方向改变了的流动方向到达产生涡旋的引导器件。在未过滤的流体到达产生涡旋的引导器件之前，流入的流体流在所述流入腔内实现的转向可导致流动稳定。
[0008]产生涡旋的引导器件以特别有益方式具有一个位于流入腔内的、构成从该流入腔到有关过滤元件所配置的端盖的开口的流动路径的引导体作为一个功能级，未过滤物能够从流入腔经由背离接口装置的开口流入该引导体中，并且该引导体具有内部导向面，这些导向面相对轴线成螺旋状走向，以产生涡旋。由此，在流入腔的区域内并且尚在流体经过过滤元件的端盖到达其过滤空腔之前就已经产生了一种围绕轴线旋转的涡旋流动。
[0009]为了实现特别有效的旋转，可以如下地做出具有特别优点的设置措施，即产生涡旋的引导器件具有导向叶片状的涡旋元件作为另外的功能级，这些涡旋元件位于端盖的通向过滤空腔的开口处。因此，流动的旋转直接在元件入口处得到进一步增强。
[0010]在用作贮箱内装过滤器的情况中，流入腔可以有益地设置于在过滤过程中构成洁净侧的流体贮箱的上侧面上，具有一个由贮箱壁段构成的底部(在该底部内具有一个用于伸入贮箱中的过滤器壳体的安装口)以及一个与安装口相对的、可以取下的壳体盖。由此，壳体盖不仅构成流入腔的封闭件，而且还具有用于在过滤元件更换时安装和拆卸过滤元件的维护口和保养口之功能。
[0011]具有螺旋状延伸的导向面的、构成产生涡旋的装置的第一功能级的引导体可以以有益方式从壳体盖的下侧面一直延伸到贴靠处于功能位置中的过滤元件的端盖。引导体由此不仅构成了流体引导机构，而且还能用作保持件，该保持件将过滤元件在过滤器壳体内保持于功能位置中。
[0012]引导体可以以有益方式安装在壳体盖上并且具有一个同轴的通道，磁塞的固定在壳体盖上的支架穿过该通道延伸进入有关过滤元件的内部空腔中。这样，在元件更换时通过取下封盖和引导体的夹子(Mi tnahme)不仅可以自由接近过滤元件，而且还可将磁塞和必要时设置在该磁塞上的传感器一起取出，使得这些部件可以用于评定分析。
[0013]过滤器壳体可以以有益方式利用固定法兰固定在构成于流入腔的底部内的安装口上，同时构成将脏污侧的流入腔与洁净侧的贮箱分离的密封。在此，过滤器壳体可以具有一个从其固定法兰起穿过流入腔延伸到壳体盖的壁段，该壁段构成一个挡流壁板，该挡流壁板与位于腔室壁上的用于未过滤物的接口装置相对地设置。因此，由过滤器壳体的伸入流入腔中的壁段所构成的挡流壁板构成了一个流体转向装置，该流体转向装置设置在流入腔内，以实现流动稳定。
[0014]本发明的主题根据权利要求11还涉及一种过滤元件，该过滤元件设置为用于使用在如权利要求1至10之任一项所述的过滤设备中。
【附图说明】
[0015]下文将参照附图所示实施例详细地阐述本发明。
[0016]附图中:
[0017]图1为本发明过滤设备的实施例的纵剖视图，其安装在一个剖开示出的流体贮箱中；
[0018]图2为部分纵剖视图，其中以较大比例示出了图1的上部；
[0019]图3为该实施例的壳体盖的透视斜视图，其包括导流装置的一个位于其上的引导体和磁塞；
[0020]图4为比图2和3更大比例示出的引导体的透视斜视图；以及
[0021]图5为透视斜视图，其仅仅示出了设置为用于使用在本发明过滤设备中的过滤元件的一个端盖以及配置于该端盖的部件。
【具体实施方式】
[0022]图1示出了一个储藏流体如液压油的贮箱1，其具有安装在其内的、形式上为贮箱内装回流过滤器的本发明过滤设备的实施例。过滤设备具有一个空心圆柱体状的过滤器壳体3，该过滤器壳体在其下端部5处朝向贮箱容积开放。该开放的端部5构成洁净侧的出口，经过净化的流体通过该出口从过滤器壳体3到达贮箱容积中。在过滤器壳体3的上端部上，该过滤器壳体具有一个固定法兰7，利用该固定法兰，它通过旋拧被固定在一个安装口 9上。安装口9位于一个形式上为流入腔13的平坦的底部11的上部贮箱壁段内，所述流入腔略微加深地设置在贮箱1的上侧面上。流入腔13具有矩形箱的形状。该箱的窄侧15上有一个接口装置17，通过该接口装置，未过滤物沿着流入方向可以流入腔室13中，所述流入方向平行于底部11和腔室13的长边延伸。为此，在接口装置17内设置有多个相互平行延伸的流入通道，剖视地示出了这些流入通道中沿着到图1的视向观察最前面的通道口。流入腔13在上侧面上可以由一个可取下的壳体盖19封闭，该壳体盖与过滤器壳体3的纵轴同轴并且将壳体口21封闭，该壳体口的直径大于底部11内的安装口 9。
[0023]过滤器壳体3的固定法兰7在其内侧面上构成一个用于过滤元件27所配置的端盖25的密封贴靠的配合面23，其中，端盖25如通常那样构成一个用于空心圆柱体形的过滤介质29的面对的端部的框架，所述过滤介质包围一个内部过滤空腔31，该过滤空腔在过滤过程中构成脏污侧。过滤介质29的外侧面与过滤器壳体3的内壁之间的空间33与此相应地构成洁净侧，从该洁净侧中，经过滤的流体经过下部的开放的端部5从过滤器壳体3流出并到达贮箱容积。同样如通常情况那样，过滤元件27的脏污侧的空腔31借助一个旁通阀35(图1)得以保护，防止过度升压，该旁通阀位于过滤元件27的下部端盖37上，在这个开口处设置有一个伸入到过滤空腔31中的污物收集篮39。
[0024]作为本发明设置的导