流装置的重要组成部分，流入腔13构成了这样一个空间，该空间使通过接口装置17进入的未过滤物流(其流入方向利用流动箭头41表示)平静下来并进行定向调准。为此，流入腔13具有一个壁段43作为导向元件，该壁段从过滤器壳体3的固定法兰7起以一个圆面段的形式穿过流入腔13—直延伸到一个位于壳体盖19内侧面上的环形体45。构成挡流壁板的该壁段43在这样的弧长上延伸，使它沿着流入腔13的长边可以在侧向被环流。由此，未过滤物的流动路径以改变了的、由箭头47表示的流动方向在通向过滤元件27的内部空腔31的路径上延伸。在这个进一步继续的流体通路上，本发明的过滤设备具有产生涡旋的、分为两个功能级的引导器件。第一功能级由在图4中单独示出的引导体49构成。如从该图中可以清楚地看出的那样，引导体49在一个空心圆柱体内具有导向面51，这些导向面具有一种相对纵轴螺旋的延伸走向，因而在轴向通流中产生涡旋流动，使得流动围绕着纵轴线旋转。为了流体朝向导向面51进入，在引导体49的壁中构造有相对轴线倾斜地延伸的进入窗口 53。导向面51在径向内侧由轴向延伸的壁件55限定，这些壁件在上端部和下端部处与一个内环57或59接界，这些内环限定出一个穿过引导体49的中央通道。引导体49以位于图中上面的边缘61安装在壳体盖19的下侧面上。另外，一个磁塞的支架65的端部安装在壳体盖19的中心孔63内，所述支架以对于磁塞常见的方式具有一组永久磁体67并且在壳体盖19安装的情况下延伸进入过滤空腔31中直至污物收集篮39附近。在此，支架65贯穿引导体49的内部通道和端盖25的开口 75。磁塞的下端部上的一个传感器69使得对液压油质量的监控成为可能。可以借助传感器71来指示由磁体67所积聚的铁素体微粒的量。此夕卜，可以在端盖37的内侧面上设置一个RFID(无线射频识别)-传感器73，该RFID-传感器提供对过滤元件27的识别。
[0025]作为产生涡旋的引导器件的第二级，在端盖25的通向过滤空腔31的开口75处设置有另一个产生涡旋的装置，该装置具有导向叶片77，这些导向叶片以涡轮叶片的形式设置在一个环形通道79内。通道79的内侧由端盖25的一个套管81所限定，该套管在功能位置中由磁塞的支架65贯穿。一个将通道79包围的连接板82(图5)位于端盖25的上侧面上，该连接板具有一个将通道79包围的凸起的环83。引导体49的端部部段85在功能位置中贴靠在凸起的环83的内侧面上，使得流动路径从引导体49起经由具有导向叶片77的通道79延伸到过滤空腔31。引导体49的螺旋状导向面51产生的流动涡旋通过导向叶片77在过滤空腔31的入口处得到进一步增强，从而在过滤空腔31内部发生围绕纵轴线的强力旋转。特别是，为此在过滤元件的端盖25上设有比引导体49上导向叶片(4件)更多示出的导向叶片(6件)。通过调整和选择分别固定设置的各导向叶片的弯曲结构(曲率)，能够针对流体显著地调节涡旋流动。如图5所示，在端盖25的上侧面上以可翻转方式安装了一持握弓架87，该持握弓架构成了用于过滤元件更换的把手。
【主权项】
1.用于流体的过滤设备，特别是形式上为贮箱内装回流过滤器，其包括至少一个过滤元件(27)，所述过滤元件能装在一壳体(3)内，该壳体具有用于将未过滤物输送到相应过滤元件(27)的内部空腔(31)的流体入口( 17 )，所述空腔由能够通流未过滤物的过滤介质(29)包围，其特征在于:在所述流体入口(17)与相应过滤元件(27)的内部空腔(31)之间设置有定向调准到达过滤介质(29)的未过滤物的流动的导流装置(13，49，77)。2.如权利要求1所述的过滤设备，其特征在于:相应过滤元件(27)的过滤介质(29)限定出圆筒形的空腔(31)，并且所述导流装置具有用于产生在该空腔(31)内围绕柱筒轴线旋转的涡旋流动的引导器件(49，77)。3.如权利要求1或2所述的过滤设备，其特征在于:所述导流装置在产生涡旋的引导器件(49，77)的上游具有流入腔(13)，未过滤物以由接口装置(17)预先给定的流入方向(41)进入该流入腔中并且未过滤物从该流入腔以相对所述流入方向改变了的流动方向(47)到达所述产生涡旋的引导器件(49，77)。4.如前述权利要求之任一项所述的过滤设备，其特征在于:产生涡旋的引导器件具有位于流入腔(13)内的、构成从该流入腔到有关过滤元件(27)所配置的端盖(25)的开口(75)的流动路径的引导体(49)作为一个功能级，未过滤物能够从流入腔(13)经由背离接口装置(17)的开口流入该引导体中，并且该引导体具有内部导向面(51)，这些导向面相对于轴线成螺旋状走向，以产生涡旋。5.如前述权利要求之任一项所述的过滤设备，其特征在于:产生涡旋的引导器件具有导向叶片状的涡旋元件(77)作为另外的功能级，这些涡旋元件位于端盖(25)的通向过滤空腔(31)的开口(75)处。6.如前述权利要求之任一项所述的过滤设备，其特征在于:流入腔(13)设置于在过滤过程中构成洁净侧的流体贮箱(1)的上侧面上，具有由贮箱壁段构成的底部(11)以及具有能够取下的壳体盖(19)，在所述底部内具有用于伸入贮箱(1)中的过滤器壳体(3)的安装口(9)，所述壳体盖与所述安装口( 9)相对置。7.如前述权利要求之任一项所述的过滤设备，其特征在于:具有螺旋状走向的导向面(51)的引导体(49)从壳体盖(19)的下侧面一直延伸到贴靠处于功能位置中的过滤元件(27)的端盖(25)。8.如前述权利要求之任一项所述的过滤设备，其特征在于:引导体(49)安装在壳体盖(19)上并且具有同轴的通道，磁塞的固定在壳体盖(19)上的支架(65)穿过该通道延伸进入有关过滤元件(27)的内部空腔(31)中。9.如前述权利要求之任一项所述的过滤设备，其特征在于:过滤器壳体(3)利用固定法兰(7)被固定在构成于流入腔(13)的底部(11)内的安装口(9)上，同时构成将脏污侧的流入腔(13)与洁净侧的贮箱(1)分离的密封。10.如前述权利要求之任一项所述的过滤设备，其特征在于:过滤器壳体(3)具有一个从其固定法兰(7)起穿过流入腔(3)向着壳体盖(19)延伸的壁段(43)，该壁段构成一个挡流壁板，该挡流壁板与位于腔室壁上的用于未过滤物的接口装置(17)相对地设置。11.过滤元件，用于使用在如权利要求1至10之任一项所述的过滤设备中，该过滤元件具有端盖(25)，该端盖带有通向过滤元件(27)的内部过滤空腔(31)的开口(75)，其特征在于:在所述开口(75)处设置有导流体(77，79，81，82)，该导流体带有可迎流的、致使流动旋转的导向叶片(77)。12.如权利要求11所述的过滤元件，其特征在于:所述导向叶片(77)作为叶片环而围成中央的空心圆柱体(81)，该空心圆柱体构成用于磁塞的支架(65)的通道。
【专利摘要】本发明涉及一种用于流体的过滤设备，特别是形式上为贮箱内装回流过滤器，其包括至少一个过滤元件(27)，所述过滤元件能装在一壳体(3)内，该壳体具有用于将未过滤物输送到相应过滤元件(27)的内部空腔(31)的流体入口(17)，所述空腔由能够通流未过滤物的过滤介质(29)包围，其特征在于：在所述流体入口(17)与相应过滤元件(27)的内部空腔(31)之间设置有定向调准到达过滤介质(29)的未过滤物的流动的导流装置(13，49，77)。
【IPC分类】B01D35/027, B01D29/90, B01D35/06, B01D29/23
【公开号】CN105492099
【申请号】CN201480047204
【发明人】M·鲍茨, G·施特勒
【申请人】Rt-过滤器技术有限公司
【公开日】2016年4月13日
【申请日】2014年7月5日
【公告号】DE102013014453A1, EP3038728A1, US20160184746, WO2015014432A1, WO2015014432A8