专利名称：供暖阀的恒温调节附件的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种供暖阀的恒温调节附件，它具有一个恒温调节元件，其根据环境温度调节一个操作机构；一个调节传动器，其用于改变操作机构及恒温调节元件之间的作用关系。
这样一种恒温调节附件譬如已由DE 3153654 C2公知。那里操作机构由一个主轴构成，该主轴从恒温调节元件向阀杆的方向移动。为了改变该作用关系，将改变该主轴的“有效”长度。它是这样实现的，即在主轴及阀杆之间设置一个非圆盘，其具有一个较大及一个较小的直径。该盘由一个电动机驱动。通过盘的转动可使主轴“有效”长度改变，以使得在相同环境温度时形成恒温调节附件的不同控制特性。
借助这种恒温调节附件譬如可以对于每个暖气片体进行有目标的夜间降温。在此情况下，主轴的变长引起了在相同环境温度下阀较强的节流或关闭。当然这也同样适用于将该恒温调节附件用来控制地板暖气或另外加热装置。这样便可譬如自动地进行夜间降温，即持续地控制。但也可以将该任务交给用户。
在恒温调节附件持续控制时用户一直不能知道进行夜间降温。因为温度仅慢慢下降，当某时他开始感到冷时，便使他感到不舒服。在手动调节夜间降温时，很难检验夜间降温是否被调节，这同样引起许多用户某些不舒服。
本发明的任务在于提高用户的舒适感。
该任务将在开始部分所述类型的一种恒温调节附件上这样地解决，即调节传动器将作用于一个机械指示器。
由此将能指示，恒温调节附件譬如是处于“舒适”的工作状态还是“夜间降温”工作状态。通过对恒温调节附件看一眼使用者便能识别相应状态，并作为随后他进一步行动的准则。当譬如在“夜间降温”工作状态下他想长时地留在室内时，他可以提高预给定温度。否则他可离开房间，则不会由于冷而保持不适的感觉。该机械指示器具有其优点，它能持续地指示相应的信息，而不象灯或发光二极管那样需要附加能量。仅当调节传动器作用在指示器上时才改变指示，这仅需要很小能量。对于“机械指示器”可理解为所有这样的指示器，即除了用于调节所需能量外，无需辅助能量用于所需信息指示。
最好该机械指示器具有第一标记面及第二标记面，它们可通过调节传动器进行移动。第一标记面譬如可设有太阳的图象，用来指示该恒温调节附件被调节在“舒适温度”或白天调节温度上。第二标记面可相应地设有月亮的图象，用来指示“夜间降温”。调节传动器这时这样地移动标记面，即一个或另一个标记面可被看到或标示出。这使用户能容易地快速得知其工作状态。
这里特别有利的是，这些标记面设置在一个外壳的内侧，该外壳具有一个窗口，在该窗口后面每次可定位这些标记面中的一个。该外壳始终仅让看到一个标记面，另一标记面被外壳盖住。由此实际上可排除对状态的不清楚指示。这进一步方便了工作状态的视觉识别。
可有利地，在达到操作机构的每一个终点位置时，调节传动器调节指示器。由此，对于操作机构是否真正达到其终点位置可得到附加的可靠性。只要不是这样，指示器也就未被调节。
这里特别有利的是，调节传动器具有一个齿轮变速器，后者至少具有一个齿轮，当操作机构从一个调节位置向另一个调节位置运动时，该齿轮正好转过约一整圈、一整圈的整数倍或整分数倍。该约一整圈是这样得出的，即当指示器从一个位置向另一位置移动及齿轮设有相应的结构部分来引起该移动时，需从一整圈的360°中扣除该“结构部分”及指示器占有的角度范围。由此在调节传动器的操作、操作机构及指示器的变动之间给出一个确定的配置。根据齿轮及其轴承的结构而定，转动一圈的一半、三分之一，四分之一等就够了或需要在二、三、四圈等。
最好齿轮直接作用在操作机构上。该齿轮即为调节传动器及操作机构之间的链系中的最后部件。与此相应地，齿轮的角度位置也可通过操作机构的调节直接知道。这使出错的危险减小。
有利地，齿轮具有一个轴向伸出的凸柱，其长度大于齿轮转一圈时的轴向位移量，其中凸柱与指示器协同作用。因此当齿轮转动时能允许其轴向位移，而无指示器不再能被操作的危险。与此相应地，可用齿轮来改变操作单元的长度和/或轴向位置。
有利地，调节传动器具有电池作为能源。该电池譬如驱动一个构成调节传动器一部分的电动机。无需电池消耗另外的能量，尤其无需用于持续指示工作状态的能量。
有利的是，调节传动器改变操作机构的长度和/或操作机构相对恒温调节元件的位置。由此可根据操作机构的调节使恒温调节元件早一些或迟一些地作用在操作机构上，即温度低一些或高一些。这里在恒温调节元件及阀杆之间的传递区段中无需其它的干预。
以下将借助一个优选实施例并结合附图来详细描述本发明。其附图为
图1通过一个恒温调节附件的一个概要截面图；图2恒温调节附件的一个外观图；图3图1中的一个截面III-III。
一个供暖阀的恒温调节附件1具有一个恒温调节元件2，其中充有一种充填材料、例如一种液体，它在温度升高时膨胀，即其体积变大。该恒温调节附件1具有一个转把3。当转把3转动时，恒温调节元件2的轴向位置改变。由此，能够设置恒温调节附件要调节的室温的给定值。
恒温调节元件2沿其轴向的中央具有一个皮腔形式的波纹管4，在其中插入一个主轴5。在主轴5中设有一个过压弹簧6，该弹簧支承在主轴5的上端壁7上。弹簧的另一端支承在一个锥件8上，该锥件的下端构成一个未详细表示的供暖阀杆的支承面9。过压弹簧6相当硬。当主轴5移动位置时，锥件8及由此支承面9也移动位置。这里，主轴与弹簧6及锥件8构成一个操作机构。
锥件8被拧在一个保持件10中，后者在其上端具有一个梯形螺纹11。该梯形螺纹与一个齿轮14的凸台13上的反螺纹12相连接。凸台13的端面通过中间连接一个由聚四氟乙烯或其它摩擦力小的材料作的垫片15与主轴5的环形凸缘16相接触。当该齿轮14在保持件10中转动时，操作机构的有效长度改变，即端壁7与支承面9之间的距离改变。主轴5相对恒温调节元件2的位置也同时地改变。当譬如齿轮14被转动，使得凸缘16愈向支承面9的方向移动时，则需要愈高的温度才能作到借助恒温调节元件2达到未详细表示的暖气片体阀的一定闭合状态，该闭合状态与齿轮14转动得使支承面9及端壁7之间的距离变大时的闭合状态相同。
在开始部分所述情况下，通过齿轮14的转动能够选择舒适的调节，例如在该情况下室温可控制在20℃。在另外情况下，当转把3未改变位置时，为了譬如局部引起相应室内夜间温度下降，温度会下降3至4℃，这就是说，仅通过恒温调节附件来控制。
为使齿轮14能转动，在一个传动盒18中设置了一个电动机17，该传动盒与恒温调节附件1固定地连接，例如通过棘爪连接。电动机17从同样设在传动盒18中的两个电池19、20得到其能量。该电动机受一个控制单元21的控制，该控制单元例如具有一个定时开关钟。但也可以是，该调节单元21涉及一个无线电信号接收器，该无线电信号则由一遥控器发送。
电动机17在其输出轴22上具有一个齿轮23，其与中间齿轮24相啮合。中间齿轮24与小齿轮25连成整体，后者又与齿轮14相啮合。
在齿轮14上设有一个轴向凸柱26，它朝着恒温调节元件的方向。该凸柱26用于操作一个指示器，以下将对指示器加以说明。
该恒温调节附件1具有一个外壳27，该外壳设有一个窗口28。在外壳的内侧、窗口的后方具有一个滑块29，该滑块可在外壳的槽30中在圆周方向上移动。滑块29具有一个径向朝内伸的片31，在其径向内端上构成一个触动区32。如从图3中看到的，当齿轮14转动时，凸柱26将与触动区32接触并由此带动滑块29。图3表示齿轮14在逆时针方向转动了的状态。与此对应地，滑块29也在逆时针方向移动了。当这时齿轮14在顺时针方向上转动时，则在转过约一整周后凸柱26与触动区32接触，由此使滑块29在顺时针方向移动。
在滑块29上设有第一标记面23，该面具有太阳标记；及第二标记面34，该面具有月亮标记。因为第二标记面34在图2中不能被看到，而被外壳27所覆盖，故在图2中以虚线表示。
滑块29与其片31由此同时地构成齿轮14的转角限位器。
梯形螺纹11及反螺纹12的升距这样地被调整，即在齿轮14的一个终点位置时主轴5处于最下位置(相对图1中表示的位置)及在齿轮14的另一个终点位置时主轴处于最上位置。
当我们要从图3所示的位置转换到夜间降温的位置时，电动机17将投入工作。它通过传动装置使齿轮14在顺时针方向一直转动，直到凸柱26与触动区32接触及滑块29移动到另一终点位置时为止，在此位置上可以从窗口28中看到第二标记面上的“月亮”。当实际上达到相应的夜间降温调节时，那时才进行滑块29的移动。使用者通过对外壳27看上一眼便可确定该恒温调节附件处于何种状态。
凸柱26在轴向具有足够的长度，以便当齿轮14轴向移位时总能保持与触动区3相接触，其中齿轮14的轴向位移一方面可通过在反螺纹12中的转动引起，另一方面也可通过主轴5的运动引起，主轴将通过锥件8、保持件10及螺纹对11、12传递到齿轮14上。
权利要求
1.供暖阀的恒温调节附件，具有一个恒温调节元件，其根据环境温度调节一个操作机构；一个调节传动器，其用于改变操作机构及恒温调节元件之间的作用关系，其特征在于该调节传动器(17，23，24，25，14)作用于一个机械指示器(28，29)上。
2.根据权利要求1的恒温调节附件，其特征在于机械指示器(28，29)具有第一标记面(33)及第二标记面(34)，它们可通过调节传动器(17，23，24，25，14)进行移动。
3.根据权利要求2的恒温调节附件，其特征在于这些标记面(33，34)设置在一个外壳(27)的内侧，该外壳具有一个窗口(28)，在该窗口后面每次可定位这些标记面(33，34)中的一个。
4.根据权利要求1至3中一项的恒温调节附件，其特征在于在达到操作机构(5-9)的每一个终点位置时，调节传动器(17，23，24，25，14)调节指示器(28，29)。
5.根据权利要求4的恒温调节附件，其特征在于调节传动器(17，23，24，25，14)具有一个齿轮变速器(23，24，25，14)，后者至少具有一个齿轮(14)，当操作机构(5-9)从一个调节位置向另一个调节位置运动时，该齿轮正好转过约一整圈、一整圈的整数倍或整分数倍。
6.根据权利要求5的恒温调节附件，其特征在于齿轮(14)直接作用在操作机构(5-9)上。
7.根据权利要求5或6的恒温调节附件，其特征在于齿轮(14)具有一个轴向伸出的凸柱(26)，其长度大于齿轮(14)转一圈时的轴向位移量，其中凸柱(26)与指示器 (28，29)协同作用。
8.根据权利要求1至7中一项的恒温调节附件，其特征在于调节传动器(17，23，24，25，14)具有电池(19，20)作为能源。
9.根据权利要求1至8中一项的恒温调节附件，其特征在于调节传动器(17，23，24，25，14)改变操作机构(5-9)的长度和/或操作机构相对恒温调节元件(2)的位置。
全文摘要
本发明给出一种供暖阀供暖阀恒温调节附件(1),它具有:一个恒温调节元件(2),其根据环境温度调节一个操作机构(5);及一个调节传动器(17,23,24,25,14),其用于改变操作机构(5—9)及恒温调节元件(2)之间的作用关系,在这种恒温调节附件上人们希望提高使用者的舒适感觉,为此使该调节传动器(17,23,24,25,14)作用于一个机械指示器(28,29)。
文档编号F16K31/64GK1268648SQ00103719
公开日2000年10月4日 申请日期2000年3月2日 优先权日1999年3月2日
发明者B·弗雷德里克森, A·B·拉森 申请人:丹福斯有限公司