专利名称：恒温调节装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种恒温调节装置，其具有一个第一操纵装置和一个第二操纵装置，这两个装置中的每一个都具有一个用于固定在一个阀上的几何连接结构和一个工作腔，其中该工作腔通过一个毛细管彼此相连。
在将一个这类的温度调节装置应用于一个具有其位置是变化的内壁的办公大楼时，往往出现这样的情况，即要改变办公楼层的分配。因为遥感器和调节装置一般都固定在壁上，所以在该公开的温度调节装置中还必需改变这些构件的位置。这又牵涉到毛细管敷设的改变。据此，该改变使办公楼层的分配变得复杂。
在本文开头所述类型的恒温调节装置中，该任务如此被解决，即第一操纵装置具有一个恒温元件，该恒温元件与一个阀驱动件共用同作用并作为用于第二操纵装置的遥感器。
通过该调节装置对公开的调节装置实现了一种显著的简化。人们省去了一个附加结构元件，即遥感器。这与该遥感器在公开的温度调节装置中是否设置在调节装置中或分开设置无关。此外，另一优点在于，与阀传动件共同作用的第一操纵装置往往已固定在一个加热体上该加热体的位置在一个办公楼层的分配变化时也并不由于内壁的调整而改变。人们由此省去毛细管的一端的敷设。该恒温构件接受的第二任务在于，它不仅控制阀传动件，而且同时也用作用于第二操纵装置的遥感器。通过两种功能的结合，该调节装置不仅是成本更加合理，而且其安装也简化了。
其中，特别优选的是，第一操纵装置的工作腔是在恒温元件中构成的。换言之，该恒温构件可直接作用于阀传动件，使第一操纵装置可直接对一个加热体阀或一个冷却剂阀起作用，而该操纵装置的内结构不需要一个附加的工作腔。这进一步简化了该调节装置的结构。
优选的是，第一操纵装置工作至克服一个反向力的到达一个止动器，该反向力小于第二操纵装置的反向力。当这两个操纵装置控制不同的温度影响装置时，这种实施形式是特别有利的。例如当第一操纵装置控制一个加热体，第二操纵装置控制一个散热盖时，则没有意义的是为此地控制第一操纵装置，即让第一操纵装置打开一个加热体阀并且该加热体加热，而第二操纵装置同时如此被控制，即散热盖也被冷却。如果人们现在要干的是恒温元件首先使第一操纵装置驶至“止动器”上，就是说在第二操纵装置根本投入运行之前，加热体阀完全关闭，人们会自动要干的是不可让这两个调温装置的功能出现交插。为此这只需要的是，第一操纵装置在到达一个止动器时处于一个大得多的反向力之下，从而温升不再能表现在恒温元件中的一个工作腔中的范围内，而相反的结果是开动第二操纵装置。通常人们以一个从0.5到5℃的范围中的一个数值建立一个死区，以确保，不同时打开两个调温装置。这一点可通过弹簧的彼此匹配来实现。
优选的是，设置一个没有阀的保持垫块，第一操纵装置来可择一地通往一个阀地固定在该保持垫块上。该保持垫块则所谓地构成一个“摆设”，即一个只履行保持功能的部件，而在本来的意义上不具备控制功能。在这种情况下，该第一操纵装置只作为用于第二操纵装置的遥感器起作用，但是该第一操纵装置不必在结构方面作任何改变。只必需要的是，从一个阀上取下该第一操纵装置并将其固定在该保持垫块上。
在此特别优选的是，该保持垫块具有一个用于阀传动件的止动器。该止动器的用途在于，阀传动件在运动一定距离后便不能再进一步地运动，从而恒温元件中的温升只起如下作用，即第二操纵装置操纵其管下的阀。
在此特别优选的是，该止动器是可调的。借助该可调的止动器可进行温度预调。特别是人们可以缩短或延长阀传动件为了达到贴靠止动器的目的而必须走过的。据此预调温度，从该预调的温度起，第二操纵装置能够操纵其管下的阀。
优选的是，毛细管至少以其长度的一部分卷绕在一个线圈架上。由此人们可以预设相对长的毛细管，这在应用该调节装置时可以进一步提高其灵活性。如果毛细管的一个长度是不需要的，则可将其卷绕到线圈架上，由此不会继续干扰。然后人们可以将该线圈架布置在这样一个地方，在那里会有有利的温度条件。温度对毛细管的作用对于调节装置的功能只具有次要的意义。
第一操纵装置2具有一个带有一个工作腔9的恒温元件8，在该工作腔中设置有一种填充物，该填充物的体积随温度变化。恒温元件8在内部由一个折叠式暗箱10限定，在该暗箱中插入一个管11，该管构成一个阀门传动机构的一部分。
如果工作腔9中的温度升高，管11便进一步从恒温元件8中被压出，并且是朝着弹簧7的力的方向被压出使阀元件5更接近阀座4并据此节流流过加热体阀3的液体。通常，在操纵装置2中还设有另一个弹簧(未示出)，该弹簧沿与弹簧7相同的方向作用，以增加指向管11的运动的反向力。
如果阀元件5贴靠在阀座4上，则管11则加放热体阀3上的继续运动是不可能的。可以说第一操纵装置2则处在止动器上。
第一操纵装置2具有一个已知的固定装置12，该固定装置与加热体阀3上的一个相应的固定几何结构13共同作用。因为为了构成固定装置12和固定几何结构13具有多种本已公开的可能性，所以在此不作详细叙述。
设置一个第二操纵装置14来控制一个冷却剂阀15，并通过一个固定几何结构28与冷却剂阀15相连。冷却剂阀15控制通往一个未详细示出的冷却罩的冷却剂流，借助该冷却罩可以降低一个腔中的温度。
第二操纵装置14具有一个工作腔16，该工作腔通过一个折叠式暗箱17封闭。在折叠式暗箱中设置一个填充元件18，该填充元件减少工作腔16的自由体积。该折叠式暗箱与一个挺杆19共同作用，该挺杆通过一个换向装置20操纵一个阀顶杆21。如果工作腔16中的压力升高，则阀杆21进一步打开冷却剂阀15。与此相反，如果工作腔16中的压力降低，则关闭冷却剂阀15。
第一操纵装置2的工作腔9和第二操纵装置14的工作腔16通过一个毛细管22而彼此相连。毛细管22由一个柔性的中空导管构成。毛细管22的不需要的部段卷绕在一个线圈架23上。
第一操纵装置2的恒温元件8现具有两个任务。其中之一是控制加热体阀3。如上所述，加热体阀3在一个升高的温度下一直被关闭，直到阀元件5坐靠在阀座4上为止。
第一操纵装置2的工作腔9中由于进一步的温度升高造成的压力继续增高，然后蔓延到第二操纵装置14的工作腔16中。第二操纵装置14的工作腔中的压力增高然后导致冷却剂阀15的打开。流入冷却罩(或者另一个冷却装置)中的冷却介质然后导致腔中温度下降，该温度下降可通过恒温元件8识别。在一个足够的温度下降时，第二操纵装置14的工作腔中的压力便可下降到使冷却剂阀15再次关闭的程度。
第一操纵装置2具有一个摇把24，借助该摇把可以对恒温元件8设定一个理论值。人们既不需要一个附加的调节元件，也不需要一个附加的遥感器。相反，借助一个单个的、多少有些传统的恒温阀盖就可实现第二操纵装置14的遥感器功能。
图2示出了当第一操纵装置2不在一个加热体阀3上时也能实现上述功能。
如图2所示，第一操纵装置2安装在一个垫块25上，该热块除固定和保持第一操纵装置2外不具有其它的功能。垫块25具有一个示意示出的固定几何结构26，该固定几何结构相应于加热体阀3的固定几何结构13。此外，如该图示意示出的那样，可在垫块25上附加地设置一个止动器27，该止动器针对于阀驱动件作用。如果止动器27是可调的，就是说，其与垫块25的距离也是可变的，则可相当精确地预先调定一个温度，在该温度下第一操纵装置2来到该止动器上，即在该温度下温度的继续升高自动导致对第二操纵装置14′的控制，如图2下方所示。止动器27的调整例如可通过一个小的电机实现，因为在此直径和转矩都是很小的。由此可使温度再次下降或进一步升高。显而易见，第一操纵装置2既可与一个冷却剂阀15相连，如
图1所示，又可与另一个阀，例如一个加热体阀3′加速，如图2所示。在此也毋须附加的结构元件。通过第一操纵装置2对第二加热体阀3′进行温度预设。
用于毛细管22的线圈架23位于这样一个位置，在该处出现一种尽可能小的温度影响，即该温度影响偏离打开恒温元件8时的情况尽可能地小。这使只作用于毛细管22而不作用于恒温元件8的温度影响造成的干扰保持最小。
使用这种调节装置相对简化了具有灵活的壁结构的办公环境的改变。在多数情况下，第一操纵装置2保留在一个加热体上并在那里不仅操纵该加热体，而且还用作用于其它阀的遥感器。当然，也可以设想用一个单元14来作为遥感器。如果将来需要从热体上移走遥感器，则存在一个垫块25。该垫块可固定在房间中的任何一个随意的位置上，例如一个壁上，然后便可容纳第一操纵装置2。
可以知道在很多方面对所述实施形式进行派生。例如也可以设置两个以上的操纵装置。在这种情况下，各个工作腔9、16通过其它的未详细示出的毛细管彼此相连。
人们也可以用第一操纵装置操纵一个冷却剂阀并用第二操纵装置来操纵一个加热体阀。
从设置在恒温元件8内的工作腔9出发的毛细管可以具有一个超过10m的相对较长的长度，因为恒温元件8内的工作腔9具有较大的体积。温度变化也相应地导致恒温元件8的容积出现相对大的膨胀。
显而易见，图2中示出的结构也可操纵一个冷却阀，例如一个如图1下方所示的、具有换向功能的阀，或另一种类型的没有换向功能的阀。
权利要求
1.具有一个第一操纵装置和一个第二操纵装置的恒温调节装置，这两个操纵装置中的每一个都具有一个用于固定在一个阀上的连接几何结构和一个工作腔，其中，工作腔通过一个毛细管彼此相连，其特征在于，第一操纵装置(2)具有一个恒温元件(8)，该恒温元件与一个阀驱动件(11)共同作用并作为用于第二操纵装置(14、14′)的遥感器。
2.按权利要求1所述的调节装置，其特征在于，第一操纵装置(2)的工作腔(9)是在恒温元件(8)中构成的。
3.按权利要求1或2所述的调节装置，其特征在于，第一操纵装置(2)工作至到达一个克服一个反向力(7)的止动器(4)，该反向力小于第二操纵装置(14、14′)的反向力。
4.按权利要求1-3中任一项所述的调节装置，其特征在于，设置一个没有阀功能的保持垫块(25)，在该垫块上可固定择一地通往一个阀(3)的第一操纵装置(2)。
5.按权利要求4所述的调节装置，其特征在于，保持垫块(25)具有一个用于阀驱动件(11)的止动器(27)。
6.按权利要求5所述的调节装置，其特征在于，止动器(27)是可调的。
7.按权利要求1-6中任一项所述的装置，其特征在于，毛细管(22)至少以其长度的一部分卷绕在一个线圈架(23)上。
全文摘要
提供一种具有一个第一操纵装置(2)和一个第二操纵装置(14)的恒温调节装置，这两个操纵装置中的每一个都具有一个用于固定在一个阀(3、15)上的连接几何结构(12、28)和一个工作腔(9、16)，其中，工作腔(9、16)通过一个毛细管(22)彼此相连。人们可以简化一个这类装置的结构。为此，第一操纵装置(2)具有一个恒温元件(8)，该恒温元件与一个阀驱动件(11)共同作用并作为用于第二操纵装置(14)的遥感器。
文档编号F16K31/64GK1445631SQ03120519
公开日2003年10月1日 申请日期2003年3月13日 优先权日2002年3月14日
发明者B·弗雷德里克森, H·C·埃尔布斯 申请人:丹福斯有限公司