现今，用以将驱动力传送至欲驱动的轮子的不同的力传递机构在车辆或汽车中是已知的。例如，该驱动力的传送可借助链条来实现。因而例如在发动机驱动的汽车中已知的是，借助驱动链条将力由发动机或后置的变速器引导至欲驱动的轮子。在没有辅助发动机的传统自行车中，使用该驱动链条将由骑车者所提供的肌力由脚踏板引导至欲驱动的轮子。
这种链条或驱动链条目前尤其构造成所谓的滚子链条或螺栓链条。这种链条通常由多个链节构成，其中，每个链节又包含两个相对地布置的接板。链节的两个接板借助设置在这些接板之间的链条接板连接件例如铆钉、螺栓和/或滚子互相连接。这种链条例如由ep1245862a2已知。
链条的相邻链节交替地包含所谓的内接板及外接板，其中，链节的两个内接板相互间具有比相邻链节的两个外接板小的间距。
内接板的尺寸被设计成使得链节的两个内接板的外表面邻接分别相邻的链节的两个外接板的内表面。链节的两个内接板可以说是嵌入分别相邻的链节的两个外接板中。
每个内接板及每个外接板在其沿牵移方向位于外部的两端分别具有孔。当内接板嵌入外接板中时，这些接板的端部相互对准，从而内接板的孔与相邻的外接板的孔对齐。穿过这些互相对齐的孔，将螺栓或铆钉压入，以使得这些接板互相连接，进而使得各个链节互相连接。在铆钉与孔之间的压配合负责固定。此外，围绕着铆钉可以设置有衬套或链条滚子。依此方式，产生螺栓链条或滚子链条形式的环形链条。
这种链条非常稳固，且可实现大的拉力。但是，在更换各个链节时的操作费力且复杂。在此，欲更换的链节的或由多个链节构成的欲更换的区段的铆钉必须通过被压出而完全地移除。接着，新铆钉必须插入，再压入并压紧。这通常使用专门为此设置的工具来实现。
供车辆使用的这种专用工具例如由自行车领域已知。所述专用工具是所谓的链条铆接器，所述链条铆接器可作为具有紧凑尺寸的多件式多功能工具的组成部分而得到。这种链条铆接器包含收纳区段，链条的两个相邻链节嵌入该收纳区段中。该链条铆接器还包含所谓的链条铆钉顶压销，该链条铆钉顶压销与该嵌入的链条正交地或与链条纵向横交地朝向。为了分开或打开链条，使得该链条铆钉顶压销朝向欲移除的铆钉，并朝向该铆钉平移地移动。通过持续的平移移动，该链条铆钉顶压销将该铆钉从链条接板中顶压出来。
链条的这种铆钉固定虽然非常稳固。但是，松开链条的这种铆钉连接是耗时的且有时很麻烦，因为铆钉相当小，因此有时难以操作。
为了便于松开和连接链条的各个链节，已知有所谓的也称为链条锁的链条快速锁定件。这种链条锁例如由ep1816372a2已知，且示范性地在图10、11与12中示出。该链条快速锁定件1000包含两个互补的各有一个固定连接的铆钉1001b、1002b的外接板1001a、1002a。铆钉1001b从相应的外接板1001a的内侧1003突伸出来，且在其与该外接板1001a相对的自由端1005上包含具有缩小的直径的区段1006。
该固定的铆钉1001b布置在外接板1001a的沿牵移方向位于外部的端部1007上。在沿牵移方向位于外部的相对的端部1008上，该外接板1001a包含长孔1009。在长孔1009的面向该固定的铆钉1001b的一侧1011，该长孔包含具有加大的直径的区段1012。
为了使得链条与该链条快速锁定件1000连接，该链条快速锁定件的两个外接板1001a、1002a的铆钉1001b、1002b插入(在此未示出的)分别相邻的链节的两个内接板的孔中。链条快速锁定件的两个外接板1001a、1002a的铆钉1001b、1002b的相应的穿过内接板环节的端部1005，被引导通过该链条快速锁定件的分别相对的互补的外接板1001a、1002a的具有加大的直径的区段1012。接着，(在此未示出的)该链条在相反的方向上受到拉力f1、f2(图11)的负载。
通过施加的拉力f1、f2，相应的铆钉1001b的具有缩小的直径的区段1005滑动至长孔1009的背离固定的铆钉1001b的一侧1013，且在那里由于压配合而被楔入在构造于长孔1009内的具有缩小的直径的区段1014中。于是，该链条快速锁定件1000固定在图10、11、12所示的位置，且(在此未示出的)该链条被牢牢地锁定。因此也可以省去铆接各链节。
为了分开用链条快速锁定件锁定的链条，也有专用工具。对此已知有所谓的链条钳。链条钳的前端伸入到与该链条快速锁定件相邻的链节的内接板中，且与该链条快速锁定件的固定的铆钉接触。通过操作链条钳，所述钳的前端以已知的方式闭合。固定在该链条快速锁定件内的铆钉因此被相向地顶压，且在该长孔内顺沿地滑向具有加大的直径的区段。一旦到达那里，这些铆钉就可以通过侧向地拉出链条快速锁定件的互补接板而被移除。由此打开该链条快速锁定件，且可以分开该链条。
这种链条钳是用以分开及打开用链条快速锁定件锁定的链条的简单设备。与上述链条铆接器相反，两个钳半部环绕所述钳的共同活节做旋转运动。因此必须提供杠杆臂，以便施加用于松开链条快速锁定件的所需的力。出于这个原因，所述钳具有比较长的握把。相较于具有紧凑尺寸的上述车辆链条铆接器，这种链条钳因此比较大且不便于使用。
本发明的目的是，改善用以打开链条快速锁定件的装置，使得它们可容易地操作，且在这种情况下同时具有紧凑的尺寸。
依据本发明，该目的通过具有权利要求1的特征的便携式多功能工具来实现，其具有用以打开链条快速锁定件的工具功能组件。
本发明的多功能工具包含握把区段及工具收纳区段，该工具收纳区段上布置有工具功能组件。该工具功能组件被构造用于操作即打开和/或闭合该链条快速锁定件，其中，该链条快速锁定件包含两个链条接板及两个链条接板连接件。本发明的多功能工具还适合于打开和/或闭合借助这种链条快速锁定件锁定的或欲锁定的链条。该链条快速锁定件可被操作，其方式为，使得这些链条接板连接件彼此相对移动。在链条内，该链条快速锁定件是该链条的链节。第一施力件被构造用于在该链条快速锁定件的该第一链条接板连接件上施加力，且第二施力件被构造用于在该链条快速锁定件的该第二链条接板连接件上施加力。依据本发明，两个施力件可彼此相对地平移地移动。借助这种平移移动，相应的力可借助施力件传递到并施加到相应的链条接板连接件上。由于施加该力，该链条快速锁定件的通常固定地与链条接板连接的铆钉可被推动而脱离其在分别相对的链条接板内规定的压配合，或者可被推动而产生该压配合，该链条锁或整个链条由此可被打开或被闭合。由于根据本发明两个施力件平移地相对移动，对于本发明的多功能工具而言，可免除比如对于链条钳而言常见的旋转移动。本发明的多功能工具因此不需要如对于链条钳常见的长的杠杆臂作为操作装置。因此，本发明的多功能工具可具有紧凑的尺寸。两个施力件彼此相对的平移移动可以采用简单的方式进行，例如通过两个施力件的简单的移动来进行。因此，对本发明的多功能工具或布置于其上的工具功能组件的操作可以简单且直观地进行。依据本发明，该工具功能组件还包含线性引导设备，该线性引导设备具有固定不动的第一线性引导组件及可移动地布置于其中的第二线性引导组件。在此，两个施力件中只有一个施力件布置在可移动的第二线性引导组件上。有一些已知的紧链器，就其而言，两个施力件布置在线性引导组件(例如螺栓)上。但是，相较于这些已知的紧链器，就本发明的工具功能组件而言，该第二线性引导组件被设计得明显较短，因方它只需要收纳两个施力件中的一个施力件。因此，本发明的多功能工具可设计成比已知的紧链器明显紧凑。
依据一实施例，两个施力件中的一个施力件可运动耦合地布置在该第二线性引导组件上，使得该第二线性引导组件及布置在其上的该施力件共同地朝相同方向移动。“共同地移动”表示，该第二线性引导组件及布置在其上的施力件朝相同方向以相同速度进行相同的移动。这还使得本发明区别于已知的紧链器，就后者而言，该线性引导组件(螺栓)的旋转引起在该螺栓上运动的两个施力件的平移移动。相反，在本发明中，在该第二线性引导组件平移移动时，布置在其上的施力件也以相同的方式平移地移动。换言之，对于已知的紧链器而言，在螺栓旋转时，布置在螺栓上的施力件在该螺栓上来回地移动，即，施力件相对于该线性引导组件平移地移动。相反，在本发明中，布置在该线性引导组件上的施力件不在该线性引导组件上来回移动，即，该施力件不相对于该线性引导组件平移地移动。这也可理解为术语“运动耦合”，即，在该线性引导组件与布置在其上的该施力件之间不发生平移的相对移动。
依据另一实施例，该第二线性引导组件及布置在其上的施力件可共同地朝向另一施力件移动。由于两个施力件中只有一个施力件布置在该第二线性引导组件上，两个施力件中的另一施力件可以例如固定不动地，即，相对于该工具功能组件不移动地布置于其上。相反，该第二线性引导组件及布置在其上的该施力件相对于工具功能组件可移动地布置在该工具功能组件上。
可考虑的是，该第二线性引导组件可朝第一方向移动，以便打开该链条快速锁定件，且布置在该第二线性引导组件上的该施力件可朝该第一移动方向布置在该第一线性引导组件之前。相较于已知的装置，该布置也有助于缩短该第二线性引导组件的长度，以便由此得到紧凑的多功能工具。
可想到的是，该工具功能组件包含固定不动的支撑部区段，该第二施力件安置在该支撑部区段上，其中，该支撑部区段与该第一线性引导组件分开，且沿该第二线性引导组件的移动方向与其相对地布置。如上所述，固定不动的支撑部区段表示不相对于该工具功能组件移动的支撑部区段。在该固定不动的支撑部区段上布置有两个施力件中的另一施力件。也就是说，布置在该可移动的第二线性引导组件上的施力件相对于布置在该固定不动的第一线性引导组件上的施力件移动。
还可考虑的是，该第二线性引导组件包含螺纹区段，该螺纹区段延伸穿过该第一线性引导组件，但未穿过该固定不动的支撑部区段。该第一线性引导组件可包含与该第二线性引导组件的螺纹区段互补的内螺纹。因此，该螺纹将该第二线性引导组件的旋转转变成该第二线性引导组件相对于该第一线性引导组件的平移移动。但是，该第二线性引导组件的螺纹区段在此未延伸穿过相对布置的支撑部区段，两个施力件中的另一施力件布置在该支撑部区段上。也就是说，两个施力件的另一施力件布置在该支撑部区段上，而不是布置在该第二线性引导组件上。
依据一种可考虑的实施例，该固定不动的第一线性引导组件及该固定不动的支撑部区段可整体地构造。换言之，无论该第一线性引导组件，还是该支撑部区段，都可固定不动地布置在该工具功能组件上。因此，无论该第一线性引导组件还是该支撑部区段，都可与该工具功能组件整体地构造。
可考虑的是，在该固定不动的第一线性引导组件与该固定不动的支撑部区段之间构造引导区段，该引导区段具有第一滑动面，且布置在该第二线性引导组件上的该施力件具有与该第一滑动面互补的第二滑动面，其中，两个滑动面支撑该施力件，而防止其在平移移动时旋转。两个滑动面可例如构造为面平行的平面，使得这些平面防止布置在该第二线性引导组件上的该施力件与其线性移动方向正交地旋转或倾斜。
此外可考虑的是，两个施力件中的至少一个施力件包含用以收纳该链条快速锁定件的收纳区段，其中，该收纳区段被构造用于避免该链条快速锁定件沿该链条纵向轴线倾斜。依此方式，该链条快速锁定件可安置在该收纳区段内或被该收纳区段保持，使得该链条快速锁定件的打开和/或闭合得以简化。若该链条快速锁定件布置在链条内，则这种收纳区段也可用以安置相邻的链节。该收纳区段因此可支撑该链条，由此例如防止扭曲，即防止朝该链条纵向作用的扭力或旋转。因此简化了链条快速锁定件的安装和/或拆分。
该收纳区段可包含接合区段，该接合区段被构造用于当该链条快速锁定件布置在链条内时接合在与该链条快速锁定件分别相邻的链节的两个链条接板之间。例如，两个施力件可各包含具有这种接合区段的收纳区段。在此，每个接合区段都可插入到形成在与该链条快速锁定件相邻的链节的两个接板之间的中间腔内。在此，相应的接合区段的侧向尺寸可大致等于相应的链节的两个链条接板的距离，即等于相应的链条接板中间腔的尺寸，从而在该接合区段与该链节的链条接板中间腔之间存在形状配合或间隙配合。由此，该接合区段可以大致准确配合地插入到相邻链节的链条接板中间腔中。这样就可以把相邻链节简单地安装在本发明的工具功能组件上，以便简化布置在这些链节之间的该链条快速锁定件的组装和/或拆分。
在此可考虑的是，该收纳区段和/或该接合区段具有在1mm与2mm之间的厚度，该厚度与该线性移动方向正交地测量。已证实的是，该厚度对于使用本发明的多功能工具来加工特别是自行车链条特别有利。在1mm与2mm之间的所述厚度良好地适配在自行车链条的内接板之间，并在这种情况下为操作自行车链条的链条快速锁定件提供了足够的稳定性。
也可考虑的是，该收纳区段包含可与链条快速锁定件的链条接板连接件接触的接触区段，其中，该接触区段具有与该链条接板连接件的半径基本上相等的半径。也就是说，该接触区段可具有例如与该链条接板连接件互补的形状。例如，若该链条接板连接件是也可另外被圆形链条滚子包围的圆形的铆钉或螺栓，则该接触区段也可具有圆形形状，且该圆形形状的半径大致等于该链条接板连接件的半径。有利的是，该接触区段的半径可比该链条接板连接件的半径大。于是，该链条接板连接件可以说是配合地嵌入到该接触区段中，且可以可靠地被该接触区段收纳及保持或安置。这能实现当进行该平移移动时或当借助该施力件在该链条接板连接件上施加力时，可靠地引导相应的链条接板连接件。
在此可考虑的是，该半径介于3.5mm和4.0mm之间，优选介于3.7mm和3.9mm之间，进一步优选为3.8mm。所述半径大致等于在自行车链条中使用的链条滚子的半径。由此，自行车链条的链条滚子被稳定地保持在该施力件的接触区段内。
可考虑的是，该工具收纳区段包含与该握把区段的主延伸方向横交地、特别是垂直地延伸的螺栓，其中，该至少一个工具功能组件布置在该螺栓上。借助这种螺栓，可实现将本发明的工具功能组件简单地固定在该多功能工具的握把区段上。该螺栓与该握把区段的主延伸方向横交地布置，这还负责该多功能工具的紧凑的结构尺寸。该握把区段的主延伸方向是要被使用者抓握的该握把区段的主要延伸方向。
依据本发明的多功能工具的一种可考虑的实施方式，该至少一个工具功能组件可包含安装区段，该工具功能组件借助该安装区段安装在该螺栓上，其中，该安装区段具有让该螺栓可通过的孔。由此可确保该工具功能组件可简单地安装在本发明的多功能工具上。该工具功能组件可以说是借助该螺栓被串起来，且借助该螺栓与该握把区段连接。
可考虑的是，该至少一个工具功能组件可旋转地布置在该工具收纳区段上。因此，该工具功能组件可例如在未使用时收拢，这有助于本发明的多功能工具的紧凑的结构尺寸。
可考虑的是，该工具收纳区段被分成两部分，且该至少一个工具功能组件的安装区段布置在该工具收纳区段的两部分之间。由此，特别在该工具功能组件收拢时，该工具功能组件可布置在分成两部分的工具收纳区段的两部分之间，即可以说是布置在该多功能工具的一部分内。由此，该工具功能组件以受保护方式布置，使得它不会意外地受损或使得使用者不会因它而受伤。
可考虑的是，该握把区段分成两部分，其中，该握把区段的第一部分与该工具收纳区段的第一部分整体地构造，且该握把区段的第二部分与该工具收纳区段的第二部分整体地构造。握把区段及工具收纳区段的这种整体式构造可轻易地且便宜地产生。
此外可考虑的是，该多功能工具包含布置成与该第一工具收纳区段相对的第二工具收纳区段。在该第二工具收纳区段上也可以布置有至少一个工具功能组件。也就是说，在该实施例中，可在两侧，例如在该多功能工具的两端分别设置具有一个或多个工具功能组件的工具收纳区段，从而该多功能工具可以提供许多不同工具功能组件形式的显然更多的功能。
在一实施方式中，第一与第二工具收纳区段可具有与该握把区段的主延伸方向平行地延伸的共同的截面轴线。亦即，两个工具收纳区段或布置于其上的工具功能组件互相对称地布置，使得被收拢的工具功能组件互相相对。由此实现了本发明的多功能工具的紧凑的结构形状，特别是在该主延伸方向上的紧凑的结构形状。
依据另一可考虑的实施方式，第一与第二工具收纳区段可具有相对于该握把区段的主延伸方向倾斜地延伸的共同的截面轴线。在优选的这种实施方式中，该共同的截面轴线例如也可附加地延伸通过该握把区段的中心点。由此实现本发明的多功能工具的紧凑的结构形状，特别是在与该主延伸方向垂直的方向上的紧凑的结构形状。
可考虑的是，该至少一个工具功能组件的两个施力件可彼此相对地沿共同的移动轴线平移地移动。平移移动特别适合于操作链条快速锁定件。此外，这提供的优点是，可采用简单的方式实现在两个施力件之间的相对移动。由此，由于两个施力件可在同一轴线上彼此相对地移动，且由于该多功能工具可因此直观地操作，使该多功能工具的操作更容易。
可考虑的是，该工具功能组件被构造成使得两个施力件只能平移地彼此相对地移动。在已知的链条钳中，由于其铰链连接，除了进行平移移动以外，还进行旋转移动。由于在本发明的多功能工具中仅有的平移的相对移动性，可完全不需要比如在已知链条钳中常见的用以施加力的附加的旋转移动。此外，不需要长杠杆臂，这导致具有紧凑尺寸的本发明的多功能工具。
可考虑的是，该收纳区段具有保持区段，该保持区段被构造用于固定该链条快速锁定件，以防止其沿与该链条纵向轴线横交地延伸的轴线倾斜，或防止其移动脱离该收纳区段。由此，该链条快速锁定件可在打开和/或闭合时被该保持区段可靠地收纳及保持或安置。该保持区段防止在该工具功能组件内的链条快速锁定件在操作时倾斜，及防止可能跳出该工具功能组件。
可考虑的是，该工具功能组件包含线性引导设备，其中，该线性引导设备包含第一线性引导组件及第二线性引导组件，且该第一线性引导组件可相对于该第二线性引导组件平移地移动，其中，两个施力件中的至少一个施力件布置在第一或第二线性引导组件上。该线性引导设备可实现线性的平移移动。由于施力件中的至少一个施力件安装在该线性引导设备的第一或第二可移动的线性引导组件上，该施力件也可以线性平移地相对于另一施力件移动。亦即，两个施力件的线性的平移移动可借助该线性引导设备实现及改善。
在一实施方式中，两个施力件中的至少一个施力件可旋转移动地布置在该第一或第二线性引导组件上。在另一实施方式中，两个施力件中的至少一个施力件可平移移动地布置在该第一或第二线性引导组件上。在又一实施方式中，两个施力件中的至少一个施力件可旋转移动地且可平移移动地布置在该第一或第二线性引导组件上。例如，第一线性引导组件可设置为支撑部，且第二线性引导组件可设置为安装于其中的螺栓，其中，两个施力件中的一个施力件布置在该螺栓上。若该螺栓本身应不可在该支撑部内移动，则该施力件在该螺栓上的可平移移动的和/或可旋转移动的安置用于使得该施力件在其相对于另一施力件进行平移移动时被该螺栓线性地引导。由于可旋转移动，该施力件可例如环绕该线性引导组件移动且可环绕例如该线性引导组件摆动。线性引导组件便于两个施力件彼此相对地直线地进行平移移动。该线性引导组件可为例如螺栓，且一个或两个施力件可在该螺栓上沿螺栓纵向轴线滑动。该平移移动的程度可例如借助设置在该螺栓端部上的固定环或开口销来限制。其他引导件，例如设置在螺栓及该施力件上的槽孔及键，可将该施力件或这些施力件固定在该螺栓上而防止其旋转。但是，依据实施方式，也可以希望所述施力件在该螺栓上旋转。
可考虑的是，该工具功能组件包含支撑部，其中，未布置在两个线性引导组件中的任一线性引导组件上的施力件可平移地固定地安装在该支撑部上。该支撑部虽然可允许该安装的施力件环绕与该链条纵向轴线平行地延伸的旋转轴线旋转，这又便于该工具功能组件朝向链条定向。但是，该支撑部固定了该安置的施力件，而防止其平移移动，使得两个施力件中的另一施力件可相对于该安置的施力件移动。
在一实施方式中，该第一线性引导组件可具有内螺纹，且该第二线性引导组件可具有与该内螺纹接合的外螺纹，其中，两个施力件中的一个施力件布置在该第一线性引导组件上，且两个施力件的彼此相对的平移相对移动通过两个线性引导组件的互相接合的螺纹的旋转来提供。例如，该第二线性引导组件可为螺栓。该第一线性引导组件可为具有互补内螺纹的支撑部。该螺栓可旋转，因此该螺栓支撑在该支撑部上，且进行平移移动。这提供了一种简单的可行方案，用于实现具有工具功能组件的紧凑的多功能工具，该工具功能组件提供了两个施力件的彼此相对的线性的平移相对移动。由于螺纹，可以进行力传递，这便于操作该链条快速锁定件。在此，为了传递力，不需要如链条钳中常见的长杠杆臂。
可考虑的是，两个施力件中的一个施力件与该工具功能组件整体地构造。这提供了简单的可行方案，用于制造该多功能工具。此外，整体的构造具有相较于分开的连接提高的稳定性的优点。
还可考虑的是，施力件中的至少一个施力件被构造用于在相应的链条接板连接件上施加大致朝该链条纵向方向作用的力。换言之，亦即该第一和/或该第二施力件被构造用于在相应的链条接板连接件上施加大致朝该链条纵向方向作用的力。该链条纵向方向表示该链条的延伸方向，或者该链条的各个链节相继地即依次地布置的方向。由布置在链条中的链节的链条接板连接件开始，朝该链条纵向方向作用的力因此可以是由该链条接板连接件朝向同一链条接板的相对的链条接板连接件的力，或者是朝相反方向作用的力，即由该链条接板连接件朝向最靠近的相邻链节的力。因此，该施力件可在该链条快速锁定件的该链条接板连接件上施加朝链条纵向方向观察的拉力和/或压力。
可考虑的是，两个施力件中的至少一个施力件构造成使得施加到该第一链条接板连接件上的力及施加到该第二链条接板连接件上的力大致方向相反。换言之，这些链条接板连接件由于借助施力件施加的相反地作用的力，可以例如彼此离开地被牵拉或顶推，以便锁定该链条快速锁定件，或者被彼此相向地顶推或牵拉，以便打开该链条快速锁定件。对此，由于设置在已知链条快速锁定件中的长孔具有平行地延伸的且通常线性地或直线地延伸的纵向侧面，依据本发明规定的用以施加相反作用的力的平移移动是有利的。该平移移动优选也可以直线地设计。相反，如由链条钳所知的旋转移动比较不适合操作这种具有长孔的直线的纵向侧面的链条快速锁定件。
可考虑的是，两个施力件中的至少一个施力件直接将力施加到相应的链条接板连接件上。因此，可直接进行力的传递。此点的实现方式例如可以为，使得施力件直接与相应的链条接板连接件接触。链条接板连接件可为例如铆钉或螺栓。布置成环绕铆钉或螺栓的可选的链条滚子也可为链条接板连接件的组成部分。对于某些链条快速锁定件而言，与该链条快速锁定件的链条接板固定地连接的铆钉例如穿过设置在相邻链节中的链条滚子的孔。亦即，与该链条快速锁定件的该链条接板固定地连接的铆钉被该相邻链节的该链条滚子包围，且在本申请的上下文中，由铆钉及其周围链条滚子构成的该单元也被视为链条接板连接件。因此，借助本发明的施力件施加到该链条滚子上的力应被理解为直接施加到链条接板连接件上的力。直接施加到相应的链条接板连接件上的力在此可借助该施力件与相应的链条接板连接件的内侧接触来实现。换言之，施力件接触该链条快速锁定件的两个相对地布置的链条接板连接件的互相面对的侧面。替代地，直接施加到相应的链条接板连接件上的力可借助该施力件与相应的链条接板连接件的外侧接触来实现。换言之，施力件接触该链条快速锁定件的两个相对地布置的链条接板连接件的互相背离的侧面。
还可考虑的是，两个施力件中的至少一个施力件间接地通过该链条快速锁定件的链条接板或通过与该链条快速锁定件相邻的链节，将力施加到链条接板连接件上；当该链条快速锁定件布置在链条内时为后者情形。由于该链条接板连接件与其相应的链条接板固定地连接，施加到该链条接板上的力也传递到相应的链条接板连接件上。亦即，力传递到该链条接板连接件上是间接地通过该链条接板实现的。若该链条快速锁定件布置在链条内，则该链条快速锁定件就是该链条的链节。因此，该链条快速锁定件于是与第一链节和相对的第二链节连接，例如与左边的和右边的相邻链节连接。因此，本发明的工具功能组件的施力件可被构造用于在相邻链节上施加力。该力于是间接地通过所述相邻的链节施加到该链条快速锁定件的相应的链条接板连接件上。换言之，该工具功能组件未直接地将力施加到该链条快速锁定件上，而是将该力施加到相邻的链节上，且相邻链节可接着将该力传送至该链条快速锁定件，由此可借助本发明的工具功能组件打开和/或闭合该链条快速锁定件。
还可考虑的是，该保持区段至少局部地延伸超出朝该链条纵向方向延伸通过该链条接板连接件的中心线，且该保持区段在这种情况下至少局部地接触该链条接板连接件的布置在该中心线上方的区段。该保持区段可以说是至少局部地包围该链条接板连接件。在此，该保持区段由上方至少局部地包围该链条接板连接件，即该保持区段至少局部地包围该链条接板连接件的位于该中心线上方的部分。该保持区段可以说是保持该链条接板连接件固定，因此防止该链条快速锁定件在打开和/或闭合时跳出本发明的工具功能组件。
本发明涉及具有上述根据本发明的工具功能组件的多功能工具。这种多功能工具例如由运动自行车领域已知。这种多功能工具是方便的且紧凑的，并且因此通常是轻便的或便携的。上述工具功能组件设置为该多功能工具的一部分或工具头。该工具功能组件优选可移动地安装在该多功能工具上，从而该工具功能组件可在需要时收拢或展开。
可考虑的是，两个施力件中的至少一个施力件可移动地布置在本发明的工具功能组件上。这能在将本发明的工具功能组件放置到链条快速锁定件上以便操作该链条快速锁定件时实现简单的对准。例如，对于安装在双轮车中的链条而言，即使该链条难以够到，也可轻易地使可移动的施力件接近该链条快速锁定件。另一优点在于，可旋转的施力件可例如在不需要本发明的工具功能组件时收拢，使得该工具功能组件可节省空间地予以收纳。
本发明的实施例示出于图中且将在以下予以说明。
图1a示出本发明的多功能工具的立体图；
图1b示出另一根据本发明的多功能工具的立体图；
图1c示出具有展开的根据本发明的工具功能组件的另一根据本发明的多功能工具的立体图；
图1d示出具有收拢的根据本发明的工具功能组件的图1c的多功能工具的侧视图；
图1e示出具有展开的根据本发明的工具功能组件的图1c的多功能工具的另一侧视图；
图1f示出具有收拢的根据本发明的工具功能组件的本发明的多功能工具的俯视图；
图1g示出具有收拢的根据本发明的工具功能组件的另一根据本发明的多功能工具的俯视图；
图1h示出本发明的工具功能组件的立体图；
图2a示出工具功能组件的侧视图；
图2b示出根据图2a的工具功能组件的侧视图，该工具功能组件包含典型的链条接板连接件的一部分；
图2c示出根据图2a的工具功能组件的侧视图，该工具功能组件包含典型的链条接板连接件；
图2d示出根据图2a的工具功能组件的侧视图，该工具功能组件包含典型的链条接板连接件；
图3示出示范性的工具功能组件的立体图；
图4示出图3的工具功能组件的侧视图；
图5示出工具功能组件的立体图，其带有利用链条快速锁定件锁定的链条的一部分；
图6示出工具功能组件的俯视图，其带有利用链条快速锁定件锁定的链条的一部分；
图7示出工具功能组件的侧视图，其带有利用链条快速锁定件锁定的链条的一部分；
图8a示出工具功能组件的另一立体图，其带有利用链条快速锁定件锁定的链条的一部分；
图8b示出本发明的工具功能组件的另一立体图；
图8c示出图8b的工具功能组件的再一立体图；
图8d示出本发明的工具功能组件的又一立体图；
图8e示出本发明的工具功能组件的另一立体图；
图8f示出本发明的工具功能组件的侧视图；
图8g示出图8f的工具功能组件的前视图；
图9示出工具功能组件的立体图，其带有利用链条快速锁定件锁定的链条的一部分以及带有铆接的链条的一部分；
图10示出用于链条的链条快速锁定件的立体图；
图11示出用于链条的链条快速锁定件的侧视图；及
图12示出用于链条的链条快速锁定件的俯视图。
图1a示出本发明的便携式多功能工具10的实施例。该多功能工具10包含握把区段11，使用者可借助该握把区段握住该多功能工具10。
此外，该握把区段11包含工具收纳区段12，该工具收纳区段上布置有工具功能组件100。该工具功能组件100被构造用于操作即打开或闭合带有两个链条接板1001a、1002a及链条接板连接件1001b、1002b的链条快速锁定件502、1000(图10、11、12)。稍后将参照图1h至9详细地说明本发明的工具功能组件100、200的不同实施例。
在此所示的工具功能组件100特别是包含第一施力件101。该第一施力件101被构造用于在该链条快速锁定件502、1000的第一链条接板连接件1001b上施加力f1、f2(图11)。
该工具功能组件100还包含第二施力件102，该第二施力件被构造用于在该链条快速锁定件502、1000的第二链条接板连接件1002b上施加力f1、f2。
依据本发明，该第一施力件101及该第二施力件102可彼此相对地平移地移动，以便通过这种平移的移动来操作该链条快速锁定件502、1000。
多功能工具10是一种将多种功能例如旋拧功能、切割功能、加压功能等彼此集于一体的工具。为此，多功能工具10通常包含可用来实施相应的所需功能的一个或多个工具功能组件100。这种工具功能组件100也被非正式地称为工具头。
借助本发明的工具功能组件100，可操作，也就是说，既可打开又可闭合链条快速锁定件502、1000。因此，所示工具功能组件100已实现多种功能(打开及闭合)，且本发明的多功能工具10可这样称谓。
本发明的多功能工具10或握把区段11具有主延伸方向x1。该多功能工具10的工具收纳区段12包含与该握把区段11的主延伸方向x1横交地、优选垂直地延伸的螺栓13。该工具功能组件100布置在该螺栓13上。
在图1a所示的实施例中，该工具收纳区段12包含让该螺栓13延伸通过的孔。该螺栓13可借助如螺帽14的适当的固定件固定在该工具收纳区段12上。该螺栓13可转动地安置在该工具收纳区段12内。但是，该螺栓13优选不可转动地固定在该工具收纳区段12内。
如开篇所述，该工具收纳区段12用以将一个或多个工具功能组件100安装于其上，以便使得这些工具功能组件与该多功能工具10的握把区段11连接。
为此，该工具功能组件100本身也包含安装区段901。为此，该工具功能组件100的安装区段901安装在该多功能工具10的工具收纳区段12上。该安装区段901在此构造成带有孔903的环902(图9)，其中，螺栓13穿过该孔903。稍后将参照图9更详细地说明该安装区段901。
图1b示出本发明的多功能工具10的另一实施方式。该实施方式与图1a中所示的实施方式的不同之处在于，虽然握把区段11仍是一体的，但该工具收纳区段12却分成两部分。该工具收纳区段12包含第一部分12a及相对布置的第二部分12b。该工具收纳区段12是该多功能工具10的如下区段：工具功能组件100在此借助螺栓13布置在该区段上，以便与该握把区段11耦接。
在此，该工具收纳区段12构造成轭状。该工具功能组件100布置在工具收纳区段12的两个部分12a、12b之间。确切地说，该工具功能组件100的安装区段901布置在该工具收纳区段12的两个部分12a、12b之间。
该工具功能组件100可旋转地布置在该工具收纳区段12或该握把区段上。在图1a与1b所示的实施例中，可旋转性的产生方式例如为，把该工具功能组件100的安装区段901可旋转地布置在该螺栓13上。因此，该工具功能组件100可相对于该握把区段11旋转。
例如，若不再需要，该工具功能组件100可由图1b所示的展开位置旋转至(未示出的)收拢位置。在这种情况下，该握把区段11及该工具功能组件100相向地移动。该工具功能组件100可至少局部地例如沉降在设置于该握把区段11中的凹部15内。
图1c示出本发明的多功能工具10的另一实施例。在此，除了该工具收纳区段12以外，该握把区段11也分成了两部分，即该握把区段11包含第一握把部分11a及相对的第二握把部分11b。通常，当使用该多功能工具10时，一个握把部分11a、11b位于使用者的手掌内，而两个握把部分11a、11b中的另一个握把部分可被使用者的手指包围。
该第一握把部分11a包含该工具收纳区段12的第一部分12a。该第二握把部分11b包含该工具收纳区段12的相对的第二部分12b。该第一握把部分11a与该工具收纳区段12的第一部分12a整体地构造。该第二握把部分11b与该工具收纳区段12的相对的第二部分12b整体地构造。
此外，该握把区段11在这实施例中包含同样分成两部分的第二工具收纳区段14。该第一握把部分11a包含分成两部分的该第二工具收纳区段14的第一部分14a。该第二握把部分11b包含分成两部分的该第二工具收纳区段14的相对的第二部分14b。该第一握把部分11a与分成两部分的该第二工具收纳区段14的第一部分14a整体地构造。该第二握把部分11b与分成两部分的该第二工具收纳区段14的相对的第二部分14b整体地构造。
该第二工具收纳区段14包含与该握把区段11的主延伸方向x1横交地优选垂直地延伸的螺栓13b。
如图1c所示，在两个螺栓13a、13b中的每一个上都布置有多个工具功能组件。这些工具功能组件优选全部可旋转地布置在相应的螺栓13a、13b上，使得这些工具功能组件可收拢或展开。在图1c中，该工具功能组件100例如展开，而所有其他工具功能组件收拢。
图1d示出本发明的多功能工具10的侧视图。在此，所有工具功能组件都收拢，使得该便携式多功能工具10具有节省空间的布置方式。为了表明此种情形，布置在本发明的工具功能组件100后方的那些工具功能组件以虚线表示。
图1e再次示出本发明的多功能工具10的侧视图。但是，该工具功能组件100在此示出的是在展开状态下，且此时可看到其他工具功能组件。
图1f示出分成两部分的握把区段11的第一握把部分11a的俯视图，其中，这些工具功能组件收拢。在所示俯视图中，这些工具功能组件布置在该第一握把部分11a后方，因此是看不到的。本发明的工具功能组件100因此只以虚线表示。
此外，可看到两个螺栓13a、13b，这些工具功能组件，还有本发明的工具功能组件100，都布置在所述螺栓上。两个螺栓13a、13b是相应的工具收纳区段12、14的组成部分。另外，画出了该握把区段11的主延伸方向x1。
如图所示，两个工具收纳区段12、14或两个螺栓13a、13b彼此相对地布置。第一与第二工具收纳区段12、14或第一与第二螺栓13a、13b具有共同的截面轴线16。在该实施例中，该共同的截面轴线16与(在此分成两部分的)该握把区段11的主延伸方向x1平行地延伸。
图1g示出本发明的多功能工具10的另一实施例。该多功能工具10包含两个上下叠置的组成部分10a、10b，这些组成部分在连接区段17上优选可松开地相互连接。
该多功能工具10包含多件式的握把区段11。确切地说，该第一工具组成部分10a包含第一握把部分11a。该第一握把部分11a又包含第一工具收纳区段12a。该第一工具收纳区段12a包含螺栓13a，在该螺栓上布置有至少一个工具功能组件。
该第二工具组成部分10b包含第二握把部分11c。该第二握把部分11c包含第二工具收纳区段14。该第二工具收纳区段14包含螺栓13b，在该螺栓13b上布置有至少一个工具功能组件100。
在此，该多件式握把区段11也包含主延伸方向x1。此外，该多件式握把区段11包含可例如位于该连接区段17的区域中的中心点18。
两个工具收纳区段12、14或两个螺栓13a、13b具有共同的截面轴线16，该共同的截面轴线相对于该多件式握把区段11的主延伸方向x1倾斜地延伸。在如图1g所示的特定实施方式中，该倾斜的截面轴线16附加地延伸穿过该握把区段11的中心点18。
图1h示出本发明的工具功能组件100的立体图。该工具功能组件100适合于操作图10、11、12所示的链条快速锁定件1000。
该工具功能组件100包含第一施力件101，该第一施力件被构造用于在该链条快速锁定件1000的第一链条接板连接件1001b上施加力。
该工具功能组件100包含第二施力件102，该第二施力件被构造用于在该链条快速锁定件1000的第二链条接板连接件1002b上施加力。
该工具功能组件100被构造成使得该第一施力件101及该第二施力件102可彼此相对地平移移动，以便通过这种平移移动来操作该链条快速锁定件1000。
在图1h所示的实施方式中，该工具功能组件100构造成使得两个施力件101、102只能平移地彼此相对地移动。特别地，该工具功能组件100构造成使得该第一施力件101可沿第一方向103和相反的第二方向104平移地移动。由于该第一施力件101可如此平移地移动，可在第一与第二施力件101、102之间提供本发明的平移的相对移动。该平移的相对移动优选为线性的平移的相对移动。
图2a示出本发明的工具功能组件100的侧视图。可看到被构造用于在该链条快速锁定件1000的第一链条接板连接件1001b上施加力的第一施力件101。此外，可看到被构造用于在该链条快速锁定件1000的第二链条接板连接件1002b上施加力的第二施力件102。
如此前已参照图1h所述，该第一施力件101可平移地移动，使得在该第一施力件101与第二施力件102之间提供根据本发明的平移的相对移动。在此，该第一施力件101可至少朝第一方向103移动。该第一施力件101也可朝与该第一方向103相反的方向104移动。
图3与4示出工具功能组件200另一个例子。该工具功能组件200适合于操作图10至12中所示的链条快速锁定件1000。
该工具功能组件200包含第一施力件201，该第一施力件被构造用于在该链条快速锁定件1000的第一链条接板连接件1001b上施加力。
该工具功能组件200还包含第二施力件202，该第二施力件被构造用于在该链条快速锁定件1000的第二链条接板连接件1002b上施加力。
该工具功能组件200被构造成使得该第一施力件201及该第二施力件202可彼此相对地平移移动，以便通过这种平移移动来操作该链条快速锁定件1000。该平移的相对移动优选为线性的平移相对移动。
依据这实施方式，该第一施力件201可朝第一方向203和/或朝与该第一方向203相反的第二方向204移动。在该实施方式中也可考虑的是，该第二施力件202可朝该第一方向203和/或朝与该第一方向203相反的该第二方向204移动。
图5示出与链条500一起绘出的根据本发明的工具功能组件100的另一实施方式。为了明了起见，只示出该链条500的一部分。确切地说，只示出链条500的三个链节501、502、503，但该链条在其它之处包含可能任意多个链节。
可看见的是，两个链节501、503与该链条快速锁定件502(其另外对应于图10至12中所示的链条快速锁定件1000)连接或利用其锁定。因此该链条快速锁定件502也为该链条500的链节。
该链条快速锁定件502包含第一外接板1001a及相对地布置的第二外接板1002a。该第一外接板1001a包含朝向该第二外接板1002a的方向延伸的第一链条接板连接件1001b。
该第一链节501包含第一内接板505及相对地布置的第二内接板506。链条滚子504布置在两个内接板505、506之间。该链条滚子504在其中心包含连续延伸的孔(在此未示出)。在图5所示的状态中，该链条快速锁定件502的第一链条接板连接件1001b被引导通过设置在该链条滚子504内的该孔。因此，该链条快速锁定件502的第一链条接板连接件1001b被该链条滚子504包围。
该第三链节503包含第一内接板507及相对地布置的第二内接板508。链条滚子509布置在两个内接板507、508之间。该链条滚子509在其中心包含连续延伸的孔(在此未示出)。在图5所示的状态中，该链条快速锁定件502的第二链条接板连接件1002b被引导通过设置在该链条滚子509内的该孔。因此，该链条快速锁定件502的第二链条接板连接件1002b被该链条滚子509包围。
该链条快速锁定件502的两个链条接板连接件1001b、1002b可构造为例如铆钉、螺栓或连接销。
两个施力件101、102伸入到分别与该链条快速锁定件502直接相邻的链节501、503的两个内接板505、506；507、508之间。在图5中，两个施力件101、102因此被第一或第三链节501、503的所示内接板505、506、507、508局部地遮挡，因此只可部分地看到。但是，由图5可看到，链节501、502、503布置在该工具功能组件100上，使得两个施力件101、102与链条滚子504、509至少局部地接触。
这将参照图2a更详细地说明。在此，两个施力件101、102未被链条遮挡，因此可被看到。该第一施力件101包含用以收纳该链条快速锁定件502的第一收纳区段211。该第二施力件102包含用以收纳该链条快速锁定件502的第二收纳区段212。
收纳区段211、212被构造用于避免该链条快速锁定件502沿该链条纵向轴线601(图6)倾斜。为此，应简单参照图6。图6示出带有链条500的工具功能组件100的俯视图，该链条布置在该工具功能组件上。该链条500被局部地示出，且包含第一、第二与第三链节501、502、503。
链节501、502、503沿该链条纵向轴线601布置。图6也示出上述收纳区段211、212。收纳区段211、212被构造用于避免该链条紧固件502沿该链条纵向轴线601倾斜。这种倾斜象征性地用箭头602表示。该倾斜是环绕该链条纵向轴线601的旋转。
为了进一步介绍收纳区段211、212的实施方式，现在应再参照图2a。在此还可看到的是，该第一收纳区段211包含第一接合区段213。该第二收纳区段212包含第二接合区段214。两个接合区段213、214被构造用于当该链条快速锁定件502布置在链条500内时，接合在与该链条快速锁定件502相邻的链节501、503的两个链条接板505、506、507、508之间(图5与6)。
至于接合区段213、214，在图6的俯视图中还可看到，它们的朝链节501的两个相对的链条接板505、506的方向的侧向延伸大致对应于在这两个链条接板505、506之间形成的中间腔603的宽度。换言之，接合区段213、214的宽度大致等于在两个相对地布置的链条接板505、506之间的净间距。该第一接合区段213因此大致形状精准地且精准配合地接合在与该链条快速锁定件502相邻的该第一链节501的中间腔603中。同样的情形适用于该第二接合区段214，其大致形状精准地及精准配合地接合在与该链条快速锁定件502相邻的该第三链节503的中间腔中。
为了进一步介绍收纳区段211、212的实施方式，现在应再参照图2a。在此，还可看到的是，该第一收纳区段211包含第一接触区段215，该第一接触区段可与链条快速锁定件502的链条接板连接件1001b接触。该第二收纳区段212包含第二接触区段216，该第二接触区段可与该链条快速锁定件502的另一链条接板连接件1002b接触。
该第一接触区段215具有半径r1。该第二接触区段216具有半径r2。半径r1、r2大致等于相应的链条接板连接件1001b、1002b的半径。
例如，该第一半径r1大致等于该第三链节503的图5中所示的链条滚子509的半径或外圆周长。该第二半径r2大致等于该第一链节501的图5中所示的链条滚子504的半径或外圆周长。如上所述，链条滚子504、509也可理解为链条接板连接件。
由于接触区段215、216与链条滚子504、509的半径r1、r2大致一致，链条接板连接件504、509可与接触区段215、216形状配合地接触。因此，该链条快速锁定件502可形状配合地被收纳区段211、212收纳且可靠地保持或安置。此外，施力件101、102因此可有利地把对于操作该链条快速锁定件502所需的力施加到链条接板连接件1001b、1002b；504、509上。
为进一步介绍收纳区段211、212的实施方式，现在应参照图2b。在此，以侧视图示出该工具功能组件100，其中，相较于图2a，在此以链条滚子504的形式附加地画出了示范性的链条接板连接件。
该第一收纳区段211包含第一保持区段221。该第二收纳区段212包含第二保持区段222。两个保持区段221、222被构造用于固定该链条快速锁定件502而防止其沿与该链条纵向轴线601横交地延伸的轴线240倾斜(图2c)或防止其朝脱离该收纳区段的方向移动230(图2d)。
图2c示出典型的链条快速锁定件502。图2c示出沿与该链条纵向轴线601横交地延伸的轴线240倾斜的情形。该轴线240进入该纸面或图面中。该链条快速锁定件502环绕该轴线240的倾斜用象征性的箭头241表示。
图2d示出朝向脱离收纳区段211、212的方向的移动230的情形。在此所示的典型的链条快速锁定件502在这种情况下移出收纳区段211、212，且这用象征性的箭头230表示。
如开篇所述，收纳区段211、212包含保持区段221、222，该保持区段被构造用于固定该链条快速锁定件502而防止图2c与2d中所示的这些移动。保持区段221、222可以说是将该链条快速锁定件502固定地保持在该工具功能组件100内。
在图2b中还可看到，保持区段221、222至少局部地延伸超出中心线250，该中心线沿该链条纵向方向延伸通过该链条接板连接件504。该保持区段222的布置在该中心线250上方的部分至少局部地接触该链条接板连接件504的布置在该中心线250上方的部分。
这也可在图4所示的实施方式中看到。收纳区段211、212在此也包含保持区段221、222。保持区段221、222至少部分地延伸超出中心线250，该中心线沿该链条纵向方向延伸通过该链条接板连接件504。
该保持区段222的布置在该中心线250上方的该部分在此未完全地、而是只局部地与该链条接板连接件504的布置在该中心线250上方的该部分接触。在该保持区段222的布置在该中心线250上方的该部分与该链条接板连接件504的布置在该中心线250上方的该部分之间也可只设置一个唯一的接触点401。
这在本实施例中特别以如下方式来实现：把保持区段222的接触该链条接板连接件504的接触表面520构造为线性延伸的区段521。该线性延伸的区段521沿该链条滚子504的圆形形状相切地延伸，且恰好在一个点401处接触该链条滚子。换言之，该保持区段222包含被构造用于接触该链条接板连接件504的线性延伸的区段521。
在此布置在该保持区段222下方的收纳区段212也包含被构造用于接触该链条接板连接件504的线性延伸的区段522。属于该收纳区段212的线性的区段522相对于属于该保持区段222的该线性的区段521大致镜像对称地构造，其中，该中心线250用作为镜轴线。
相对地布置的第二施力件202具有类似于上述第一施力件201的轮廓。该第二施力件202的保持区段221包含被构造用于接触该链条接板连接件504的线性延伸的区段523。该第二施力件202的布置在该保持区段221下方的收纳区段211也包含被构造用于接触该链条接板连接件504的线性延伸的区段524。
属于该收纳区段211的线性区段524相对于属于该保持区段221的该线性区段523大致镜对称地构造，其中，该中心线250用作为镜轴线。
换言之，该第一施力件201包含第一或上面的线性延伸的区段521及第二或下面的线性延伸的区段522。该第二施力件202包含第一或上面的线性延伸的区段523及第二或下面的线性延伸的区段524。第一与第二施力件201、202的两个上面的与下面的线性延伸的区段521、522、523、524被构造成使得它们至少局部地包围该链条接板连接件504。
在本实施方式中，该第一施力件201及该第二施力件202的线性延伸的区段被布置成使得它们互相相对。相对地布置的线性延伸的区段521、522、523、524因此形成大致菱形形状。这种菱形形状被有利地构造成可收纳已知的六角形的螺钉头。
因此，线性延伸的区段521、522、523、524形成与六角形的螺钉头互补的负形状。线性延伸的区段521、522、523、524被构造用于至少局部地包围该螺钉头。该螺钉头因此可被夹紧在第一与第二施力件201、202之间，类似于扳手，螺钉于是可借助旋转该工具功能组件200来操作。无论对于图2b中所示的工具功能组件100，还是对于图4中所示的工具功能组件200，布置在该中心线250上方的保持区段221、222都互相对齐。换言之，该第一保持区段221的布置在该中心线250上方的部分朝向该第二保持区段222沿该链条纵向方向延伸。此外，该第二保持区段222的布置在该中心线250上方的部分朝向该第一保持区段221沿该链条纵向方向延伸。
图7示出工具功能组件100的另一侧视图，链条500布置在该工具功能组件上。在此也可看见两个施力件101、102，它们又局部地被链节遮挡。至少该第一施力件101被构造用于在该链条接板连接件1002b上施加朝该链条纵向方向即沿该链条纵向轴线601作用的力f1、f2。
在图7所示的实施方式中，相对地布置的链条接板连接件1001b支撑在该第二施力件102上。因此，该第二施力件102在该链条接板连接件1001b上施加力，该力的大小及方向与由该第一施力件101施加到该链条接板连接件1002b上的力相反。
例如，在两个施力件101、102的彼此相向的平移的相对移动中，力f1由该第一施力件101施加到该链条接板连接件1002b上。同时，该第两个施力件102在该链条接板连接件1001b上施加大小相等且方向相反的力f2。
在此所示的实施方式中，两个施力件101、102在相应的链条接板连接件1001b、1002b上直接施加相应的力f1、f2。如此前特别参照图5已述，链条滚子504、509也属于链条接板连接件。因此，在本发明的上下文中，直接施加到链条滚子504、509上的力也应被理解为直接施加到链条接板连接件1001b、1002b上的力。
但是也可考虑的是，施力件101、102中的至少一个施力件间接地通过该链条快速锁定件1000、502的链条接板1001a、1002a在链条接板连接件1001b、1002b上施加该力f1、f2。
为此，例如在图7所示的实施方式中，该第一施力件101可在该链条接板连接件1002b上直接地施加力f1。相反地，该第二施力件102可与例如该链条接板1001a的外侧面702接触，因此可在该链条接板连接件1001b上间接地施加在此以符号f3表示的力703，其中，该力f3与力f1大小相等且方向相反。
同样可考虑的是，若该链条快速锁定件1000、502布置在链条500内，施力件101、102中的至少一个施力件间接地通过与该链条快速锁定件1000、502相邻的链节501、503在链条接板连接件1001b、1002b上施加该力f1、f2。为此，两个施力件101、102可构造成使得力f1、f2作用在与该链条快速锁定件相邻的两个链节501、503上。
此外，本发明的多功能工具10的工具功能组件100、200包含线性引导设备。这种实施方式示出在例如图8a中。
该工具功能组件100在此包含线性引导设备801、802。该线性引导设备包含第一线性引导组件801及第二线性引导组件802。该第一线性引导组件801可相对于该第二线性引导组件802平移地移动。在此也被该链条500局部地遮挡的第一施力件101布置在该第二线性引导组件802上。
依据本发明，两个施力件101、102中只有一个施力件布置在该第二线性引导组件802上。因此，该第二线性引导组件802的长度相较于已知的装置缩短，因此整个多功能工具10可设计得更紧凑。
在图8a所示的实施方式中，该第二线性引导组件802设计为螺栓。该第一线性引导组件801是与该工具功能组件100整体地构造的支撑部801。该支撑部801具有让该螺栓802穿过的孔。该支撑部801的孔具有内螺纹。该支撑部801的内螺纹与该螺栓802的外螺纹互补且与其接合。
该第一线性引导组件801相对于该工具功能组件100固定不动，即，它不相对于该工具功能组件100移动。相反，该第二线性引导组件802可相对于该工具功能组件100移动，即，它可相对于该工具功能组件100移动。
由于可考虑示范性地将相应的施力件101、102固定在该第二线性引导组件802上，衬套803可布置在该第二线性引导组件或螺栓802的前侧第一端810上。该第一施力件101布置在该衬套803上。
该螺栓802在环绕该螺栓802布置该衬套803的区域中优选没有螺纹。但是也可考虑的是，该螺栓802也在被该衬套803包围的该区域中具有螺纹。该衬套803的面向该螺栓的内侧没有螺纹。该衬套803，进而还有布置在其上的第一施力件101，以可旋转地移动的方式安装在该螺栓802上，即该衬套803或该第一施力件101在螺栓802旋转时在该螺栓上空荡地打滑。因此，该第一施力件101可在该螺栓802旋转时停留在图8a所示的位置。
在该螺栓802环绕其纵向延伸的中心轴线805旋转时，该螺栓802支撑在该支撑部801上。借助两个线性引导组件即螺栓802及支撑部801的螺纹连接，该旋转移动转变成该螺栓802的平移移动。因此，布置在该螺栓802上的第一施力件101也随着该螺栓802一起移动，因此也进行平移移动。
因此相应的施力件101、102以运动耦合方式布置在该第二线性引导组件802上，使得该第二线性引导组件802及布置在其上的施力件101、102在操作时朝相同方向共同地移动。
例如，在标准右旋螺纹设计中，该螺栓802的顺时针旋转导致该螺栓802及该第一施力件101的平移移动，其中，该平移移动朝向该第二施力件102。因此该第二线性引导组件802及以运动耦合的方式布置在其上的施力件101、102共同地朝向另一施力件101、102移动。两个施力件101、102因此可彼此相对地平移移动。
如上所述，该第二线性引导组件802可朝第一方向103(图2a)移动，以便打开该链条快速锁定件502。该第一移动方向103是两个施力件101、102的相向移动的方向。在图8a中可看到，布置在该第二线性引导组件802上的施力件101沿该第一移动方向103布置在该第一线性引导组件801的前方。
该工具功能组件100包含固定不动的支撑部区段804，在该支撑部区段上布置或安置有两个施力件101、102中的另一施力件。在图8a所示的实施方式中，该第二施力件102布置在该支撑部区段804上，而该第一施力件101以运动耦合的方式布置在该第二线性引导组件802上。
该支撑部区段804与该第一线性引导组件801分开。此外，该支撑部区段804沿该第二线性引导组件802的移动方向103与该第一线性引导组件801相对地布置。此外，依据所示的实施方式，该第一线性引导组件801及该支撑部区段804整体地构造。
也就是说，在该支撑部区段804与该第二线性引导组件802之间存在着具有一净宽的自由空间，使得布置在该第二线性引导组件802上的施力件101、102可在该自由空间内来回移动，确切地说，至少移动该净宽的尺寸。
第二线性引导组件802包含螺纹区段。如图8a所示，该螺纹区段只延伸穿过该第一线性引导组件801，但未穿过该固定不动的支撑部区段804。
如上所述，两个施力件101、102中的另一施力件，即未布置在该第二线性引导组件802上的该施力件101、102，设置在该固定不动的支撑部区段804上。相应的施力件101、102在此能够可平移移动地和/或可旋转移动地或者固定地布置在该支撑部区段804上。
在图8a所示的实施方式中，该第二施力件102与该支撑部区段804整体地构造，即，未布置在该第二线性引导组件802上的施力件102可平移地但旋转固定地布置在该支撑部区段804上。
在图8b所示的替代的实施方式中，该工具功能组件100也包含固定不动的支撑部区段804，其中，未布置在该第二线性引导组件802上的施力件102平移固定地但可旋转移动地布置在该支撑部区段804上。
在此，该工具功能组件100也在与该第一线性引导组件801相对的一侧包含第二支撑部区段804。未布置在该第二线性引导组件802上的第二施力件102安置在该第二支撑部区段804中。该第二施力件102在此平移固定地安置在该支撑部区段804中。但是，该第二施力件102可旋转移动地安置在该支撑部区段804内，即该第二施力件102可至少局部地环绕该纵向轴线805旋转。
因此，图8c示出无论第一还是第二施力件101、102是如何环绕该纵向轴线805旋转以便收拢两个施力件101、102的。
图8d示出用于本发明的多功能工具10的本发明的工具功能组件100的另一实施方式。引导区段820构造在该固定不动的第一线性引导组件801与相对地布置的固定不动的支撑部区段804之间。
该引导区段820具有第一滑动面821，该第一滑动面基本上沿与两个施力件101、102的移动方向103、104平行地延伸的平面伸展。换言之，当链条被插入该工具功能组件100中用以打开或闭合时，该平面朝该链条纵向延伸。
布置在该第二线性引导组件802上的施力件101在其底侧，即，在背离该链条的一侧，包含与该第一滑动面821互补的第二滑动面822。当布置在该第二线性引导组件802上的施力件101移动时，该施力件因此借助其滑动面822在构造于该固定不动的支撑部区段804与该固定不动的第一线性引导组件801之间的该滑动面821上滑动。
布置在该第二线性引导组件802上的施力件101因此借助于两个滑动面821、822支撑，以防环绕该纵向轴线805旋转即倾斜。
图8e示出带有上述滑动面821、822的工具功能组件100的稍微更偏斜的视图。此外，两个施力件101、102在此只构造成销。这些销101、102提供了简单的用于实现施力件的可行方案。
图8f与8g示出用于本发明的多功能工具10的本发明的工具功能组件100的其他视图。以上参照图2a与2b说明的收纳区段211、212或接合区段213、214具有介于1mm和2mm之间的厚度d(图8g)，该厚度可与线性移动方向103、104或与该纵向轴线805正交地测得。依据一实施例，该厚度为1.8mm。
此外，接触区段215、216具有半径r，该半径介于3.5mm和4.0mm之间，优选介于3.7mm和3.9mm之间，进一步优选为3.8mm。
包含线性引导设备的工具功能组件100的另一例子示出在图3中。
在此，该工具功能组件200包含线性引导设备301、302，其中，线性引导设备301、302包含第一线性引导组件301及第二线性引导组件302。该第一线性引导组件301可相对于该第二线性引导组件302平移地移动。该第一施力件201布置在该第一线性引导组件301上。
线性引导设备301、302还包含第三线性引导组件303，该第二施力件202布置在该第三线性引导组件上。
在图3所示的实施方式中，该第二线性引导组件302构造为螺栓。第一与第三线性引导组件301、303构造为可在该螺栓302上滑动的衬套。依据一实施例，两个衬套301、303滑动地布置在该螺栓302上。因此，两个衬套301、303既可朝第一方向203又可朝相反第二方向204平移地移动。
在与该第一施力件201相对的一侧，该第一衬套301还包含操作组件320。力314可施加到该操作组件320上，由此使该第一衬套301在该螺栓302上滑动地沿方向204朝向该第二衬套303移动。与该力314方向相反的且施加到该操作组件320上的力因此使该第一衬套301在该螺栓302上滑动地朝方向203移动离开该第二衬套303。
与衬套301、303一起，布置在衬套301、303上的施力件201、202也彼此相对地移动。两个衬套301、303及两个施力件201、202在此沿共同的平移轴线318平移地移动。
为了限制衬套301、303的平移移动，可以设置限制器或终端止挡器。因而例如，布置在该螺栓302的第一端侧308的圆盘304限制该第二衬套303朝该第二方向204的平移移动。例如可将(在此未示出的)固定环、开口销等布置在该螺栓302的相对端侧的端部区段305上，以便限制该第一衬套301朝该第一方向203的平移移动。
依据另一实施方式，该螺栓302可至少局部地具有外螺纹。依据该实施方式，该螺栓302可构造为螺纹栓。外螺纹可例如由该端部区段305大致延伸至该第二衬套303的相对的端侧309。该螺栓302的被该第二衬套303包围的区段因此可为没有外螺纹的区段。该第二衬套303因此至少可环绕该螺栓302旋转地移动。但是，若该螺栓302在被该第二衬套303包围的区段上具有螺纹，该第二衬套303也可环绕该螺栓302旋转地移动。该第二衬套303没有内螺纹，因此它未与该螺栓302的外螺纹接合。在旋转该螺栓302时，该第二衬套303可以说是空荡地打滑。因为其没有内螺纹而具有旋转移动性，该第二衬套303不与该螺栓302一起旋转。因此，在旋转该螺栓302时，该第二衬套303可停留在图3所示的位置。
相反，依据该实施例，该第一衬套301具有在其连续的内孔310处形成的内螺纹。该第一衬套301的内螺纹与该螺栓302的外螺纹接合。因此，在该螺纹栓302环绕其中心轴线318旋转时，视该螺栓302的旋转方向而定，由于上述螺纹互相接合，该第一衬套301朝第一或第二方向203、204移动。因此，该螺纹连接将该螺栓302的旋转转变成该第一衬套301的平移移动。
该第一衬套301及布置在其上的第一施力件201沿共同的平移轴线318在此平移地移动。两个衬套301、303及两个施力件201、202因此沿该共同的平移轴线318彼此相对地平移地移动。
为了支撑该第一衬套301而防止该螺栓302的旋转移动，可在该操作组件320上施加与该旋转相反的保持力312。
为了使该螺栓302旋转，该螺栓302可在其第一端侧308包含操作组件311。这可为具有如内六角、米字头等的已知接合结构的螺钉头311。
依据上述实施方式，因此两个衬套301、303中的至少一个衬套可沿该螺栓302滑动，或者，两个衬套301、302中的至少一个衬套可与该螺栓302一起具有接合的螺纹连接。在这两种情形中，布置在该第一衬套301上的第一施力件101、201可相对于布置在该第二衬套302上的第二施力件102、202平移地移动。
为了将上述工具功能组件100、200安装在本发明的多功能工具10上，工具功能组件100、200可以包含安装区段。
如图9所示，该工具功能组件100包含安装区段901。该安装区段901被构造用于将该工具功能组件100安装在多功能工具10上(示出在图1a至1g中)。为此，该安装区段901例如可包含带有孔903的环902，其中，该环902可安装在设置于该多功能工具10上的销或螺栓13上。其他工具功能组件或工具头可安装在该销或螺栓13上。
该工具功能组件100还可包含铆钉顶压销904。该铆钉顶压销904可布置在该衬套905上。该铆钉顶压销904替代地可设置在该螺栓906的面对该第二施力件102的端侧的端部上。在该情形中，该衬套905具有让该铆钉顶压销904通过的孔。
利用包含该铆钉顶压销904的该工具功能组件100，可打开或铆定铆接的链条500a。利用该工具功能组件100，也可以必要时同时地打开或闭合链条快速锁定件502或包含链条快速锁定件502的链条。
在已说明了本发明的装置的结构特征之后，以下要参照图1h、2a与8a至8g更详细地说明具有该工具功能组件100、200的根据本发明的多功能工具10的工作方式。在图中所示的例子中，示出了打开或闭合包含链条快速锁定件502的链条500，其中示出了只局部地带有三个链节501、502、503的该链条500。但是，本发明的多功能工具10也适用于打开或闭合不一定要布置在链条内的链条快速锁定件502、1000。
在图8a所示的例子中，示出了利用链条快速锁定件502锁定的链条500。该链条快速锁定件502及因此该链条500要借助该多功能工具10或布置在其上的工具功能组件100打开。为此，该链条500起初先插入该工具功能组件100中，如图8a所示。
为此，该工具功能组件100包含图2a所示的收纳区段211、212。该链条500放到收纳区段211、212上，使得第三链节503的两个接板507、508包围该第一收纳区段211，而该第一链节501的两个接板505、506包围该第二收纳区段212。两个链节501、503因此被收纳区段211、212收纳，且被这些收纳区段固定，而防止沿该链条纵向轴线203倾斜。
两个施力件101、102于是可以互相相向地及互相相对地平移移动。为此，操作该螺栓202。该螺栓202旋转，且在这种情况下支撑在设有对应内螺纹的支撑部201内。该螺栓202的旋转因此被转变成该螺栓202的平移移动。因此，安装在该螺栓202的面对该第二施力件102的端侧的端部上的第一施力件101也平移地移动。
例如，在标准右旋螺纹中，该螺栓202的顺时针地进行的旋转被转变成该螺栓202朝向该第二施力件102的平移移动。因此，布置在该螺栓202上的第一施力件101也朝向该第二施力件102平移地移动。两个施力件101、102的这种互相相向的移动起初持续一段时间，直到接触区段215、216与链条滚子504、509接触为止。
该第一接触区段215与布置在该链条快速锁定件502与该第三链节503之间的该链条滚子509接触。该第二接触区段216与布置在该链条快速锁定件502与该第一链节501之间的该链条滚子504接触。
接触区段215、216具有与链条滚子504、509的半径基本上相等的半径。由此，该工具功能组件100可以形状精准地或精准配合地收纳该链条500。
此时，该链条500因而在该工具功能组件100上位于图8a所示的位置。接合区段213、214与该第一或第三链节501、503的相应的链条接板中间腔接合，且接触区段215、216与链条滚子504、509接触。
从该时间点起，通过螺旋202的进一步旋转，进而通过两个施力组件101、102的彼此相向的继续进行的相对的平移移动，在该链条快速锁定件502上施加力。确切地说，通过施力组件101、102在链条滚子504、509上施加力。对于所示链条500而言，链条滚子504、509分别为链条接板连接件的组成部分。
为避免该链条快速锁定件502沿与链条纵向轴线203横交地朝向的轴线240倾斜241(图2c)，布置在该链条快速锁定件502的该中心线250(图2b)上方的这些保持区段221、222包围链条滚子504、509，该中心线在该链条纵向轴线203上延伸。
此外，保持区段221、222用以避免该链条快速锁定件502朝向外方向230滑出该工具功能组件100(图2d)。
特别是当该链条快速锁定件502未布置在链条500内且应作为独立构件被打开或锁定时，保持区段221、222有利。也就是说，只要该链条快速锁定件502布置在链条500内，与相邻链节501、503接合的接合区段213、214已可防止该链条快速锁定件502倾斜241或滑出230。
因此，现在使得该螺栓202继续旋转，从而该第一施力件101朝向该第二施力件102继续平移地移动。于是该第一施力件101在布置于该链条快速锁定件502与该第三链节503之间的该链条滚子509上施加力f1(图7)。该第二施力件102在布置于该链条快速锁定件502与该第一链节501之间的该链条滚子504上施加力f2(图7)。两个力f1、f2的大小相等且方向相反。
两个力f1、f2的方向要使得两个链条滚子504、509被迫彼此相向。因而由于这两个力f1、f2施加到两个链条滚子504、509上，链条滚子504、509彼此相向地移动。更确切地说，该链条快速锁定件502的两个螺栓1001b、1002b在该链条快速锁定件502的各相对的接板的长孔内彼此相向地滑动。
该螺栓202于是被继续操作一段时间，直到由于两个施力件101、102的相向的平移的相对移动，该链条快速锁定件502的两个螺栓1001b、1002b进入到设置在相应长孔内的具有加大直径的区域中。一旦螺栓1001b、1002b到达具有加大直径的该区域中，该链条快速锁定件502的两个链条接板便侧向地互相远离地移动。于是打开了该链条快速锁定件502。
该工具功能组件100也可用以锁定该链条快速锁定件502。对此适宜的是，将两个施力件101、102插入到该链条快速锁定件502的链条接板中间腔中，使得该第一施力件101在内侧与该链条滚子509接触，且使得该第二施力件102在内侧与该链条滚子504接触。
更确切地说，无论布置在该链条快速锁定件502与该第三链节503之间的链条滚子509，还是布置在该链条快速锁定件502与该第一链节501之间的链条滚子504，都具有面向该链条接板中间腔的侧面。另外，这些侧面彼此相对。该第一施力件101与布置在该链条快速锁定件502与该第三链节503之间的该链条滚子509的面向该链条接板中间腔的侧面接触。该第二施力件102与布置在该链条快速锁定件502与该第一链节501之间的该链条滚子504的面向该链条接板中间腔的侧面接触。
现在操作该工具功能组件100，其方式为，使得朝与上述方向相反的方向旋转该螺栓202。对于标准右旋螺纹而言，也就是朝逆时针方向旋转该螺栓202、802。这又导致两个施力组件101、102的相对平移移动，其中，这种相对平移的移动的方向此时使得两个施力组件101、102互相离开地移动。
在此，施力件101、102也在相应的链条滚子504、509上施加力f1、f2。因此两个链条滚子504、509同样互相离开地移动。该链条快速锁定件502的螺栓1001b、1002b沿设置在相应长孔内的具有缩小直径的区段滑动至它们的止挡部。该链条快速锁定件502由此闭合。
特别是如图11所示，确切地说，设置在长孔1011内的带有缩小直径的这些区段1014具有直线的或线性的区段1015。在该线性的区段1015内，螺栓1001b、1002b因而也直线地或线性地滑动。借助该工具功能组件100、200实现的线性平移移动因此极适合用以操作即打开或闭合链条快速锁定件502、1000。相反，对于链条钳而言，因为链条钳的两半部的彼此相对的旋转移动，未与长孔的线性方向一致的分力一直施加到螺栓上。换言之，参照图11，这意味着，对于链条钳而言，水平的力f1、f2中一直附加地有垂直的分力(在此未示出)加入。
下面披露其他可考虑的实施例，特别是可与本发明的多功能工具10组合的工具功能组件100、200的实施例，其中，该工具功能组件100、200在下面也同义地仅称为装置100、200：
1.一种用以操作链条快速锁定件(502、1000)的装置(100、200)，其包含两个链条接板(1001a、1002a)及两个链条接板连接件(1001b、1002b)，其中，该链条快速锁定件(502、1000)可操作，其方式为，该链条接板连接件(1001b、1002b)彼此相对地移动，其中，该装置(100、200)包含：
第一施力件(101、201)，其被构造用于在该链条快速锁定件(502、1000)的该第一链条接板连接件(1001b)上施加力(f1、f2)；
第二施力件(102、202)，其被构造用于在该链条快速锁定件(502、1000)的该第二链条接板连接件(1002b)上施加力(f1、f2)；
其特征在于，
该第一施力件(101、201)及该第二施力件(102、202)可彼此相对地平移移动，以便借助这种平移移动来操作该链条快速锁定件(502、1000)。
2.如实施例1的装置，其中，该装置(100、200)构造成使得两个施力件(101、102；201、202)只能平移地彼此相对地移动。
3.如实施例1或2的装置，其中，施力件(101、102；201、202)中的至少一个施力件被构造用于在相应的链条接板连接件(1001b、1002b)上施加朝链条纵向方向(601)作用的力(f1、f2)。
4.如前述实施例中任一实施例的装置，其中，两个施力件(101、102；201、202)中的至少一个施力件构造成使得施加到该第一链条接板连接件(1001b)上的力(f1)及施加到该第二链条接板连接件(1002b)上的力(f2)相反地朝向。
5.如前述实施例中任一实施例的装置，其中，两个施力件(101、102；201、202)中的至少一个施力件在相应的链条接板连接件(1001b、1002b；504、509)上直接施加该力(f1、f2)。
6.如前述实施例中任一实施例的装置，其中，两个施力件(101、102；201、202)中的至少一个施力件在该链条快速锁定件(502、1000)布置于链条(500)内时，间接地通过该链条快速锁定件(502、1000)的该链条接板(1001a、1002a)或通过与该链条快速锁定件(502、1000)相邻的链节(501、503)，在链条接板连接件(1001b、1002b；504、509)上施加该力(f1、f2)。
7.如前述实施例中任一实施例的装置，其中，两个施力件(101、102；201、202)中的至少一个施力件包含用以收纳该链条快速锁定件(502、1000)的收纳区段(211、212)，其中，该收纳区段(211、212)被构造用于避免该链条快速锁定件(502、1000)沿该链条纵向轴线(601)倾斜(602)。
8.如实施例7的装置，其中，该收纳区段(211、212)包含接合区段(213、214)，该接合区段被构造用于当该链条快速锁定件(502、1000)布置在链条(500)内时，插入到与该链条快速锁定件(502、1000)相邻的链节(501、503)的两个链条接板(505、506；507、508)之间。
9.如实施例7或8的装置，其中，该收纳区段(211、212)包含接触区段(215、216)，该接触区段可与链条快速锁定件(502、1000)的链条接板连接件(1001b、1002b；504、509)接触，其中，该接触区段(215、216)具有与该链条接板连接件(1001b、1002b；504、509)的半径基本上相等的半径(r1、r2)。
10.如实施例7至9中任一实施例的装置，其中，该收纳区段(211、212)包含保持区段(221、222)，该保持区段被构造用于固定该链条快速锁定件(502、1000)，而防止沿与该链条纵向轴线(601)横交地延伸的轴线(240)倾斜(241)，或防止朝脱出该收纳区段(211、212)的方向的移动(230)。
11.如实施例10的装置，其中，该保持区段(211、212)至少局部地延伸超出中心线(250)，该中心线朝该链条纵向方向延伸通过该链条接板连接件(1001b、1002b；504、509)，其中，该保持区段(211、212)至少局部地接触该链条接板连接件(1001b、1002b；504、509)的布置在该中心线(250)上方的区段。
12.如前述实施例中任一实施例的装置，其中，该装置包含线性引导设备(301、302；801、802)，其中，该线性引导设备(301、302；801、802)包含第一线性引导组件(301；801)及第二线性引导组件(302；802)，该第一线性引导组件(301；801)可相对于该第二线性引导组件(302；802)平移地移动，其中，两个施力件(101、102；201、202)中的至少一个施力件布置在第一或第二线性引导组件(301、302；801、802)上。
13.如实施例12的装置，其中，两个施力件(101、102；201、202)中的至少一个施力件可旋转移动地和/或可平移移动地布置在第一或第二线性引导组件(301、302；801、802)上。
14.如实施例11至13中任一实施例的装置，其中，该装置包含支撑部(204、804)，其中，未布置在两个线性引导组件(301、302；801、802)之一上的该施力件(101、102；201、202)在平移方面固定地安装在支撑部(204、804)上。
15.如实施例11至14中任一实施例的装置，其中，该第一线性引导组件(301)具有内螺纹，该第二线性引导组件(302)具有与该内螺纹啮合的外螺纹，其中，两个施力件(201、202)中的一个施力件布置在该第一线性引导组件(301)上，两个施力件(201、202)的彼此相对的平移移动通过两个线性引导组件(301、302)的互相啮合的螺纹的旋转来提供。
16.如实施例11至14中任一实施例的装置，其中，该第一线性引导组件(801)具有内螺纹，该第二线性引导组件(802)具有与该内螺纹啮合的外螺纹，其中，两个施力件(101、102)中的一个施力件布置在该第二线性引导组件(802)上，两个施力件(101、102)的彼此相对的平移移动通过两个线性引导组件(801、802)的互相啮合的螺纹的旋转来提供。
17.如前述实施例中任一实施例的装置，其中，两个施力件(101、102；201、202)中的一个施力件与该装置整体地构造。
18.如前述实施例中任一实施例的装置，其中，两个施力件(101、102；201、202)可沿共同的平移轴线(318、805)彼此相对地平移移动。
19.如前述实施例中任一实施例的装置，其中，该装置包含安装区段(901)，该安装区段被构造用于将该装置安装在多功能工具上。
20.一种多功能工具，其包含如前述实施例中任一实施例的装置(100、200)。
21.一种制造用以操作链条快速锁定件(502、1000)的装置(100、200)的方法，该链条快速锁定件(502、1000)包含两个链条接板(1001a、1002a)及两个链条接板连接件(1001b、1002b)，其中，该方法包含以下步骤：
提供第一施力件(101、102；201、202)，该第一施力件被构造用于在该链条快速锁定件(502、1000)的该第一链条接板连接件(1001b)上施加力(f1、f2)；
提供第二施力件(101、102；201、202)，该第二施力件被构造用于在该链条快速锁定件(502、1000)的该第二链条接板连接件(1002b)上施加力(f1、f2)；及
彼此相对地布置两个施力件(101、102；201、202)，使得两个施力件(101、102；201、202)至少局部地互相相对，且可彼此相对地平移移动，以便借助这种平移移动来操作该链条快速锁定件(502、1000)。
22.一种借助用以操作链条快速锁定件(502、1000)的装置(100、200)来操作链条快速锁定件(502、1000)的方法，该链条快速锁定件包含两个链条接板(1001a、1002a)及两个链条接板连接件(1001b、1002b)，该方法包含以下步骤：
借助第一施力件(101、102；201、202)在该第一链条接板连接件(1001b)上施加第一力(f1、f2)；
借助第二施力件(101、102；201、202)在该第二链条接板连接件(1002b)上施加第二力(f1、f2)；
操作该装置(100、200)，使得该第一施力件(101；201)及该第二施力件(102；202)彼此相对地平移移动，以便在相应的链条接板连接件(1001b、1002b)上施加该第一及第二力(f1、f2)，并借助通过该平移移动所施加的这些力(f1、f2)来操作该链条快速锁定件(502、1000)。