用于传输处于压力作用下的流体的管道连接器的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于传输处于压力作用下的流体的管道连接器，其包括两个管状的连接件，所述连接件按照锥面夹紧连接的方式互相插接地通过锁紧螺母相互旋紧，其中每个连接件都具有锥形的密封面，所述锥形的密封面密封地紧贴在两个密封面中的另一个上。
【背景技术】
[0002]本文开头所述的管道连接器，从现有技术中众所周知。例如DE1960933U公开了一种可以焊接在管道端部的作为这类管道连接器的一部分的连接件。公知的连接件在此插入一种至少部分地互补的连接件中，其中两个连接件借助于锁紧螺母相互旋紧。此时，锥形的密封面是相互压紧的，由此产生密封的管道连接。管道连接器大多被采用于传输液压油。但是，事实证明，这种连接器在传输具有变化的温度的流体时，会变得不密封。
[0003]DE4104711A1公开了现有技术的另一种解决方案，在所述方案中描述了一种用于真空绝缘管道的联接器。在此，锥形连接件固定地与管道尾管连接。所述管道尾管具有持续真空。联接器的另一个配对的连接件借助于锁紧螺母与锥形连接件连接。但是，此方案的缺点在于，锥形连接件与管道尾管的固定连接，在剧烈变化的温度下，会导致材料应力和这些构件的损坏，这又将致使不必要的泄漏。在从材料技术上隔离锥形连接件与管道时，则存在下列顾虑，即管道未相对于锥形连接件充分地固定，因而结果只进行了不充分的热隔离。
【发明内容】
[0004]因此本发明要解决的技术问题在于，避免从现有技术中公知的这些缺点，并且提供一种用于传输处于压力作用下的流体的管道连接器，提出，所述管道连接器尽管传输的是具有交变的温度的流体，但是应该是持久可靠地密封的。
[0005]本发明要解决的技术问题，借助于按照权利要求1所述特征的管道连接器解决。所述管道连接器的有利的扩展设计，在附属权利要求中说明，其特征可以以任意的方式相互组合。
[0006]按照本发明规定，处于里面的连接件至少在其密封面的轴向部段的管道内侧，即管道内部，具有被构造成隔热管的隔热装置。
[0007]本发明基于下列知识，当流体的温度发生变化时，处于里面的连接件将比两个连接件中外面的那个更快速地对热作出反应。这会导致，在降低温度梯度时，内密封面的锥体将比外密封面的锥体更快速地收缩。这一方面会导致泄漏，另一方面会减小锁紧螺母的起动转矩。按照本发明，内锥体的热反应应该与外锥体同步。出于此原因，在内锥体密封面的轴向部段的内表面上，设置隔热装置。因此，与现有技术的解决方案相比，热量从流体中导入锥体材料中或者热量从锥体材料中导出到流体中都滞延了。因此，管道连接器也能应用于瞬时热的场合，而不会出现管道连接器泄漏的危险。
[0008]此外，按照本发明，将隔热装置构造成隔热管。为此，隔热管在其外表面上具有嵌接到凹槽中的凸块或者也许连续环绕的轴环(Bund)，所述凹槽沿轴向以所述两个连接件为界。因此存在防止隔热管沿连接件纵向进行轴向移动的途径，从而使预先设定的隔热管的位置不会发生改变。在此，使隔热管沿径向看与处于里面的连接件略微间隔开的设计方案，是尤其优选的。这样阻止了热量直接通过隔热管导入内密封面的锥体中。
[0009]优选规定，在设置于两个密封面中的任一个上的环形槽中布设石墨。环形槽的两侧与两个锥体的两个相互对置的锥形密封面邻接，因而可以从组合了压紧石墨的小室出发，从而尽管在例如200°C或300°C的较高温度下使用石墨，密封介质仍能停留在所要求的位置上而不被排出。同时，石墨具有能够修复密封面上较小的损伤的优点，所述较小的损伤否则将导致密封性的丧失。优选使环形槽完全被石墨充满。
[0010]以此提供一种与所传输的流体的温度脱开的锥面夹紧连接，所述连接借助于附加在小室里的密封元件-石墨进行密封。
[0011]以此增强了现有的锥面夹紧连接，使之还能传输处于稳定和瞬时状态的气态或者液态的流体，其中流体和周围环境之间的温度差异，可以是极其不同的，也可以是波动的。例如现在在很高的环境温度下也可以使用管道连接器。在稳定的燃气透平的燃料管道的管道连接器中，环境温度可以达到420°C，而流体温度约为20°C (或者在燃料预热时也可以是2300C )。由此得出在稳定运行时400K或者190K的温度差异。在瞬时状态下，例如如果管道连接器已被加热且没有传输流体，随后进行流体的输送，或者如果环境以及进而还有管道连接器已被加热到稳定的温度，而在管道中流动着相对较冷的流体，将出现连接件在时间上受限制的不同的延伸，由于热隔离的密封面以及石墨密封，即使对于按照经验可以达到200秒左右的环境加热时间，仍可以确保其密封性。
[0012]按照本发明的另一种实施形式，规定，将隔热管的至少一个端部设计为滑动支座，尤其将两个端部都设计为滑动支座。在此，将滑动支座尤其构造成隔热管的形变，其可以优选尽可能与温度影响无关地确保隔热管和连接件之间的接触，不会为此而发生在接触区域里出现由材料而致的损伤。在接触区域里出现的应力，相应地被形变的材料吸收，而不会因此而遭受损毁。所述形变在此优选是隔热管沿径向的末端的扩展，它尤其可以同样被设计成锥形的。在滑动支座区域里，不设置其它的固定点。
[0013]除了隔热管外，还可以将隔热装置构造成一种隔热涂层或者传输流体的管壁的内表面上的一种隔热的涂层系统。
[0014]进一步优选对布设在处于里面的连接件的内管表面和隔热管之间的空腔进行密封，以防止流体的流入。
[0015]按照另一种有利的设计方案，如果借助于放松螺母来锁住锁紧螺母以防止松开，可以进一步提高锁紧螺母的起动转矩。在此，将放松螺母构造得比常规的螺母小一些，已足够。当应用防松螺母时，甚至存在使锁紧螺母在轴向也比常规的构造得短一些的可能性。