种情况下，简单的止回阀就足够了。
[0068] 显而易见地，即使在图5所示的且尤其具有定位在液力机械之外或远离液力机械 的壳体定位的润滑剂储备容器15的实施方式中，润滑剂供应线路30仍然可以始终经由润 滑剂储备容器15来引导，并且因此节省了转换阀32与滑动轴承之间的连接件。在这种情 况下，转换阀32仅具有两个接口，或者当尤其设置有沿流动方向在转换阀32之前的截止阀 29时，完全取消该转换阀，其中，润滑剂储备容器15于是再次相应于图1至图4可以接入润 滑剂供应系统33中。
【主权项】
1. 一种液力机械、特别是液力偶合器，所述液力机械具有绕所述液力机械的转动轴线 周转的带叶片的初级轮（i、r )和静止不动的或绕所述转动轴线周转的带叶片的次级轮 (2、2'），所述初级轮和所述次级轮彼此构造出填充或能填充以工作介质的环面形的工作腔 (3、3'），以便借助在所述工作腔（3、3'）中的工作介质循环以液力方式将转矩从所述初级 轮（l、r )传递到所述次级轮（2、2'）； 1. 1其中，所述初级轮（l、r )和/或所述次级轮（2、2'）借助至少一个滑动轴承（7、 8、8'）以能转动的方式受支承； 1.2所述液力机械具有用于所述至少一个滑动轴承（7、8、8'）的润滑剂供应系统（33)， 所述润滑剂供应系统包括润滑剂源（28)和润滑剂出口（34)，所述润滑剂源经由至少一个 润滑剂供应线路（30)与所述滑动轴承（7、8、8'）连接，所述润滑剂出口经由润滑剂排出线 路（31)与所述至少一个滑动轴承（7、8、8'）连接； 其特征在于， 1.3在所述润滑剂供应线路（30)中和/或在所述润滑剂排出线路（31)中设置有润滑 剂储备容器（15)，在从所述润滑剂源（28)的润滑剂供应出现故障时，为了在所述润滑剂储 备容器（15)与所述至少一个滑动轴承（7、8、8'）之间构造出润滑剂循环，所述润滑剂储备 容器经由至少一个润滑剂进流部（16)和至少一个润滑剂回流部（17)与所述至少一个滑动 轴承（7、8、8'）连接。2. 根据权利要求1所述的液力机械，其特征在于，所述润滑剂储备容器（15)具有至少 四个润滑剂接口，亦即第一润滑剂接口、第二润滑剂接口、第三润滑剂接口和第四润滑剂接 口，所述第一润滑剂接口与所述润滑剂源（28)连接，所述第二润滑剂接口与所述润滑剂出 口（34)连接，所述第三润滑剂接口与所述润滑剂进流部（16)连接，所述第四润滑剂接口与 所述润滑剂回流部（17)连接。3. 根据权利要求1或2所述的液力机械，其特征在于，在所述润滑剂供应线路（30)中 设置有截止阀（29)和/或转换阀（32)，其中，所述转换阀（32)特别是经由三个接口与所述 润滑剂源（28)、所述润滑剂储备容器（15)和所述滑动轴承（7、8、8'）连接，并且在第一切 换位置中，至少或仅所述润滑剂源（28)与所述至少一个滑动轴承（7、8、8'）连接，而在第二 切换位置中，仅所述润滑剂储备容器（15)与所述滑动轴承（7、8、8'）连接。4. 根据权利要求1至3中任一项所述的液力机械，其特征在于，所述润滑剂是水或水混 合物。5. 根据权利要求2至4中任一项所述的液力机械，其特征在于，在所述第一润滑剂接口 中设置有破裂片（21)，通过给所述第一润滑剂接口加载以来自所述润滑剂供应源（28)中 的润滑剂，所述破裂片能被破坏。6. 根据权利要求2至5中任一项所述的液力机械，其特征在于，在所述第二润滑剂接 口中设置有破裂片（24)，通过使润滑剂经由所述第一润滑剂接口流入所述润滑剂储备容器 (15)中，所述破裂片能被破坏。7. 根据权利要求2至6中任一项所述的液力机械，其特征在于，所述润滑剂储备容器 (15)具有柱体形状、空心柱体形状或其他的在所述液力机械的转动轴线的周边上同心或偏 心地延伸的形状，并且所述润滑剂接口在所述周边上分布地布置。8. 根据权利要求7所述的液力机械，其特征在于，柱体轴线或中点轴线与所述转动轴 线重合。9. 根据权利要求7或8所述的液力机械，其特征在于，所述第一润滑剂接口和所述第二 润滑剂接口沿所述柱体或空心柱体的周向方向紧邻地相继设置，并且设置有布置在所述第 一润滑剂接口和所述第二润滑剂接口之间的分隔壁，特别是分隔板（23)形式的分隔壁。10. 根据权利要求7至9中任一项所述的液力机械，其特征在于，所述第一润滑剂接口 和所述第二润滑剂接口在所述润滑剂储备容器（15)中定位在所述第三润滑剂接口和所述 第四润滑剂接口的上方。11. 根据权利要求7至10中任一项所述的液力机械，其特征在于，所述第四润滑剂接口 在所述润滑剂储备容器（15)中定位在所述第三润滑剂接口的上方。12. 根据权利要求2至11中任一项所述的液力机械，其特征在于，设置有多个第三润滑 剂接口和/或第四润滑剂接口。13. 根据权利要求1至12中任一项所述的液力机械，其特征在于，设置有多个滑动轴承 (7、8、8'），其中，润滑剂特别是串行地穿流过不同的滑动轴承（7、8、8'）。14. 根据权利要求13所述的液力机械，其特征在于，至少一个滑动轴承实施为推力滑 动轴承（7)，并且至少一个滑动轴承实施为向心滑动轴承（8、8'），并且润滑剂从所述润滑 剂源（28)和/或所述润滑剂储备容器（15)特别是首先向所述至少一个向心滑动轴承（8、 8'）引导并且紧接着向所述推力滑动轴承（7)引导，或者反过来。15. 根据权利要求14所述的液力机械，其特征在于，设置有多个推力滑动轴承（7)和/ 或向心滑动轴承（8、8'），所述多个推力滑动轴承和/或所述向心滑动轴承分别彼此并行地 由润滑剂穿流。16. 根据权利要求1至15中任一项所述的液力机械，其特征在于，润滑剂同时是工作介 质，其中，所述润滑剂被导引特别是首先经过一个或多个滑动轴承（7、8、8'）并且紧接着被 导引到所述工作腔（3、3'）中，或者反过来。17. 根据权利要求1至16中任一项所述的液力机械，其特征在于，润滑剂同时是工作介 质，其中，所述润滑剂并行地被导引穿过一个或多个滑动轴承（7、8、8'）并且被导引到所述 工作腔（3、3'）中。18. 根据权利要求1至17中任一项所述的液力机械，其特征在于，所述润滑剂储备容器 (15)相对于周围环境压力密封地密封。19. 根据权利要求1至18中任一项所述的液力机械，其特征在于，在所述润滑剂储备容 器（15)与所述至少一个滑动轴承（7、8、8'）之间的润滑剂循环仅通过对所述至少一个滑动 轴承（7、8、8'）的栗送作用来建立。20. 根据权利要求1至19中任一项所述的液力机械，其特征在于，所述润滑剂储备容器 (15)在端侧装配、特别是焊接在所述液力机械上，其中，所述润滑剂储备容器有利地径向从 外面包围所述至少一个滑动轴承（7、8、8'）或者多个滑动轴承（7、8、8'）中的一个或多个 滑动轴承。
【专利摘要】本发明涉及一种液力机械、尤其是液力偶合器，其具有带叶片的初级轮(1)和静止不动的或绕转动轴线周转的带叶片的次级轮(2)，初级轮和次级轮彼此构造出工作腔(3)，以便以液力方式传递转矩，其中，初级轮和/或次级轮借助至少一个滑动轴承(7、8)以能转动的方式受支承；液力机械具有用于至少一个滑动轴承的润滑剂供应系统(33)，该润滑剂供应系统包括润滑剂源(28)和润滑剂出口(34)，润滑剂源经由至少一个润滑剂供应线路与滑动轴承连接，润滑剂出口经由润滑剂排出线路(31)与至少一个滑动轴承连接，其方式是在润滑剂供应线路中和/或在润滑剂排出线路中设置有润滑剂储备容器(15)，在从润滑剂源的润滑剂供应出现故障时，为了在润滑剂储备容器与至少一个滑动轴承之间构造出润滑剂循环，润滑剂储备容器经由至少一个润滑剂进流部(16)和至少一个润滑剂回流部(17)与至少一个滑动轴承连接。
【IPC分类】F16D33/18
【公开号】CN105164442
【申请号】CN201480024079
【发明人】海莫·布雷格勒
【申请人】福伊特专利有限公司
【公开日】2015年12月16日
【申请日】2014年1月16日
【公告号】DE102013007544A1, WO2014177287A1