专利名称：带有远程对话设备的检测器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有远程对话设备的感应、电容、磁性或者光电型的临近检测器，以便能让操作者明确地完成一种检测器学习功能。
背景技术：
一些临近检测器有一种学习模式，以便让该检测器的范围能够自动地适应相应环境和/或相应目标。事实上，这种装置的固有的检测范围在各个检测器有所不同，并且对于同样的检测器能根据环境以及组装条件来变化，尤其是对于嵌入到固态金属中的感应检测器。此外，某些应用中需要有根据其用途改变检测器灵敏度的能力。因此，能够在使用临近检测器的地方进行范围学习是非常有用的。这种检测器在文献EP1143620中有明确的描述。
其它临近检测器通常用于监视旋转。在同样的装置中，将检测目标存在性的传统功能与计数由传感器在给定时间内收到的信息的功能进行合并，以便同例如装置上的预置触发频率进行比较，以这种方式输出作为比较结果的信号。这样，我们便获得了一种特别适合于处理低于或者高于与正常频率相关的速度问题的装置。
文献EP1130403描述了一种监视旋转的检测器，在其前面通过有我们想要监视的与通过的正常频率相比较的通过频率的一个目标。该检测器带有由检测器上的按钮以及对话电致发光二极管(LED)组成的操作者对话设备。按钮用于把检测器设置到工作模式或者学习模式。学习模式能够让该检测器的微型控制器校正通过的正常频率并且使其能够选择有关该正常频率的检测器操作界限。在学习模式中，对话LED与按钮作用相关联，例如，引导操作者设置所需的检测器操作界限。
然而，由于一台临近检测器的尺寸经常很小，难以将执行学习功能所需要的那些操作者对话设备直接结合到产品中。此外，临近检测器经常被放置在对人类有害的环境中，在靠近移动机械时这种情况更为显着。因此任何操作者操作一个直接安装在检测器上的按钮都将会有潜在的危险。
发明内容
本发明的目的是通过提供一种对话设备简单安装的解决方案，其能够克服这些缺点，同时也保证操作者安全。
为了做到这一点，本发明描述了一种包含壳体并发出输出信号的检测器，其状态是在所述壳体前面的目标位置的函数或者在所述壳体前面的目标通过的频率的函数，该检测器包括有通过对话信号与检测器通信的对话设备，以便让操作者设置该检测器的参数。根据本发明，对话设备与检测器壳体是分开的。
根据本发明的一个特征，该对话设备被包括在通过连接电缆连接到检测器壳体的连接块中，该连接电缆传送对话信号以及检测器输出信号。该连接块带有用于检测器输出信号的外接连接器。
根据本发明的另一个特征，对话设施包括对话LED以及按钮。
通过参照以示例方式给出并由附图示出的一种制造方法，在随后的详细说明中，本发明的其他特征和优点将变得明了。附图中，-图1表示根据发明的一种临近检测器的功能图；-图2示出了与连接块的配合的检测器的一个实施例。
具体实施例方式
参见图1，检测装置具有壳体10，例如呈平行六面体形状，与检测面配合。该检测装置，在本文中称为“检测器”或者“临近检测器”，是一种电感、电容、磁性或者光电管的临近检测器。该检测器用来检测壳体10的检测面12前面的一个或多个目标5的存在，用这样的方式发出输出信号15，通常是二进制信号，它是用作简单的临近检测器的检测面12前面的目标5的直接位置函数，或是用作旋转监视检测器的检测面12前面目标5的通过频率的函数。在壳体10上，有经常放置的信号传送LED16，它通常是输出15的映像。
正如前面指出的那样，这种检测器经常包括学习模式，以便能让操作者调整某些参数的数值，例如，目标通过的正常频率、操作界限或者检测器的灵敏度，操作模式的选定等等。这些参数由使用简单对话设备35的操作者来确定，该设备连接到检测器上以便能够这样做。该对话设备能够让操作者阅读某些来自传感器的信息并且把信息发送到传感器。调整可在检测器制造期间完成，也可在现场初始安装期间完成，或者在目标20定位时并且显然也可在定期维护期间完成。
在一个优选实施例中，检测器的对话设备35包括把信息发送到检测器的输入元件，比如按钮31，还包括用于阅读来自检测器的信息的输出元件，比如对话LED32(电致发光二极管)，它们通过对话信号14与检测器通讯。由于这样的对话设施，因此能以低廉的费用建立让操作者用直接的方式设置检测器参数的简单的调整过程。也可以考虑用例如旋转开关替代按钮31。
通常，这些对话设备35直接定位在检测器外壳10上。然而，这种简单的解决办法有时会出现问题，尤其是如果壳体10的尺寸不容易进行对话设备35的安装(检测器太小)或是在壳体10安装在对操作者危险的位置(机器周围环境)上的时候。
由于这个原因，根据本发明，检测器中操作者对话设备35处于远离检测器壳体10的位置，以使其处在不对操作者产生任何危险的区域中。
对话设备35最好随后结合到连接块30中，连接块30通过连接电缆20连接到壳体10上。对话设备35的电能供应来自检测器。因此，发明描述的是检测器的分布或者远程对话设备而并不是外部对话设备。该连接电缆20的一端通过例如模铸固定到连接块30上。根据一个优选实施例，连接电缆20包括总共五根导体或者电线，以便一方面传送对话设备35和壳体10之间的通信所需的对话信号14，另一方面传送该检测器输出信号15。
来自检测器的输出信号15一般依照用于该连接的技术(例如，双线技术中的AC/DC式连接“信号”及“-”；或者三线技术的DC式连接“+”，“-”以及“信号”)而在两根或者三根电线上传送。对于由按钮31和对话LED32组成的对话设备，该对话信号14在AC/DC式连接中三根余下的电线上传送，或者在DC式连接中两条余下的电线上传送。在后一种情况下，两条电线分别用于来自按钮的信号和来自LED的信号，共同连接到输出信号15的“-”线上。
连接块30也包含用于外部连接33的连接器，使得能在外部电缆上使用来自检测器的输出信号15。该外部连接器33例如是M12型、K型或者其它型式的。同样，外部连接器33也可能只包含那些其上连接着外部电缆，以便取回检测器输出信号15的终端。
连接电缆20是足够长，这样连接块30便不再位于壳体10的危险区域，但无论如何都能够将连接块30和检测器壳体10保持靠近。典型情况下，该长度在从五到五十厘米的级别，最好从十到二十厘米。
在第一个变型中，连接电缆20的另一端直接固定到检测器壳体10上。这种固定最好通过将连接电缆20模铸在壳体10上来实现。这样，如图2所示，每个检测器都系统地具有连接块30，其与用于设置该检测器参数的对话设备35以及用于发送来自检测器的输出信号15的外部连接器33相配合。
在第二个变型中，检测器壳体10有用于内部连接13的连接器。该内部连接器13能够让与连接器配合的连接电缆20的另一端连接及断开，该连接器与内部连接器13相配合。优选地，内部连接器13以及外部连接器33具有相同的类型，这样，连接到连接器13、33之一的外部连接电缆也可以连接到其它连接器上。这样，易于临时地将连接块30依次插入到现有的装置中，以便受益于对话设备35。事实上，在检测器壳体10的内部连接器13首先直接连接到外部电缆上的设备中，其操作由以下步骤组成从内部连接器13上断开外部电缆，然后把连接块30连接在内部连接器13上，最后将该外部电缆重新连接到连接块30的外部连接器33上。当连接电缆20以及连接块30中的外部连接器33传送输出信号15时，该检测器的操作才可以随后正常地继续。该操作对将连接块30的对话设备35插入到检测器和外部电缆之间有简单的效果，和临时执行检测器上的参数设置函数的方式相同。通过反过来执行操作，很容易还原到最初的连接，可移动的连接块30岁后随后成为可用的，例如设置其他检测器的参数。因此，该变型能够节约使用的连接块的数目。它也能够保证不会发生因不注意而修改检测器的参数设置。
因此，在壳体10上有内部连接器13的情况下，可调整该内部连接器13，以便其可以与外部电缆相连接、从而发送输出信号15，或者可以与连接电缆20相连、从而发送输出信号15和对话信号14。优选地，M12型连接器能够在同样的连接器上产生所有的这些信号，用到的任何特殊的信号则成为独自的连接的函数，出现在外部电缆与连接电缆20的配套连接器上，而它恰好连接到内部连接器13上。
应该清楚地理解，在不脱离本发明范围的情况下，可以构思出其他的变型及细节上的改善，甚至使用等价的设备。
权利要求
1.一种临近检测器，其包括壳体(10)并发送输出信号(15)，其状态是所述壳体(10)前面的目标(5)位置函数或所述壳体(10)前面的目标(5)的通过频率的函数，该检测器包括通过对话信号(14)与检测器通信的对话设备(35)，以便让操作者设置该检测器的参数，其特征在于该对话设备(35)与检测器壳体(10)是分开的。
2.如权利要求1所述的临近检测器，其特征在于该对话设备(35)被包括在通过连接电缆(20)连接到检测器壳体(10)的连接块(30)中，所述连接电缆传送对话信号(14)以及检测器输出信号(15)。
3.如权利要求2所述的临近检测器，其特征在于连接块(30)包括用于检测器输出信号(15)的外接连接器(33)。
4.如权利要求3所述的临近检测器，其特征在于连接电缆(20)是模铸在检测器壳体(10)上的。
5.如权利要求3所述的临近检测器，其特征在于检测器壳体(10)具有内接连接器(13)，这样它可以以可移动的方式连接到连接电缆(20)上。
6.如权利要求5所述的临近检测器，其特征在于外接连接器(33)以及内接连接器(13)具有相同的类型。
7.如上述权利要求任一项所述的临近检测器，其特征在于对话设备(35)包括按钮(31)以及对话LED(32)。
全文摘要
本发明涉及一种带有壳体(10)并发出输出信号(15)的临近检测器，其状态是目标(5)的位置函数，或是目标(5)的通过频率的函数，其中检测器参数可以通过操作者使用操作者对话设备(35)来设置，操作者对话设备则通过对话信号(14)与该检测器通信。该对话设备(35)是与检测器壳体(10)分开的，并且可以被包括在通过连接电缆(20)连接到检测器壳体(10)的连接块(30)中，所述连接电缆传送对话信号(14)以及检测器输出信号(15)。
文档编号H03K17/945GK1433149SQ0215421
公开日2003年7月30日 申请日期2002年12月26日 优先权日2001年12月26日
发明者杰勒德·皮陶尔特, 维克托里奥·维德拉戈 申请人:施耐德电器工业公司