专利名称：用于提供用户选择的改进封闭字幕的方法和装置的制作方法
技术领域：
本发明一般而言涉及为电视和其它视听节目安排提供封闭字幕(closed caption)。具体地说，本发明利用现有电视信号所传送的封闭字幕信息，提供了改进的封闭字幕性能。本发明允许一个用户越过由始发者(例如节目安排人或电视台)所选择的封闭字幕显示格式，而可基于该用户喜好来选择其它显示特性。提供了用户可定制的改进封闭字幕性能，例如字体尺寸，字体类型，字体颜色，字幕窗口位置，字幕窗口尺寸，显示方向，字幕移动方向，文字暗度，背景暗度，文字左对齐，文字右对齐，文字中心对齐，背景颜色等等。
大约从1980年起，在美国的视频节目封闭字幕开始使用一种国家电视制式委员会(NTSC)垂直消隐间隔(Vertical Blanking Interval，VBL)的第21行(Line 21)来传送封闭字幕数据。1990年，美国国会通过了电视解码器电路法令(TV Decoder Circuitry Act)，该法令要求在大部分电视接收机中需有封闭字幕解码器。电视解码器电路法令要求美国联邦通信委员会(FCC)制定用于封闭字幕解码器的标准。FCC在电子工业协会(EIA)电视数据系统小组委员会的协助下，开发了若干种用于封闭字幕传输的标准，包括EIA-608和EIA-708标准。一种用于数字电视数据流中VBI数据(例如封闭字幕)通信的技术公开于美国专利第5,844,615号中，该专利受让人与本发明专利申请相同，其名称为“数字电视数据流中的VBI数据通信(Communication of VBIData in Digital Television Data Streams)”，在此将其引为参考资料。
所述EIA-608标准(开发于1991年)基于所述第21行系统，并利用了DVS-157标准，在数字有线电视系统中传送EIA-608字幕格式。DVS-157是有线电视远程通信工程师协会(Society of CableTelecommunications Engineers，“SCTE”)的数字视频小组委员会为有线电视业创立的一种标准，以一种单一、不可更改的配置提供EIA-608字幕。
所述EIA-708标准是一种新的标准，为近年来所开发，并利用了先进电视系统委员会(Advanced Television System Committee)用于数字视频的A/53标准所指定的传送格式。EIA-708标准的意图是在封闭字幕始发设备上提供“改进的”封闭字幕性能。所述EIA-708“改进的”性能包括(但不限于)改变某些封闭字幕特点的能力，例如封闭字幕所显示的位置，以及该封闭字幕文字的尺寸和颜色。
EIA-708标准所使用的A/53格式不可与现有数字有线电视系统反向兼容。消费者们目前正在使用的数以百万计的现有交互式电视终端支持以DVS-157格式进行数字传送的EIA-608标准。这些交互式电视终端不能进行升级以适应EIA-708标准所使用的A/53格式。无论对消费者还是对经营者来说，以EIA-708兼容系统来更换现有交互式电视终端都是昂贵的。
对本发明结合封闭字幕信息来进行描述，该封闭字幕信息不应理解为仅包含封闭字幕文字，而是还包含了所有其它为显示封闭字幕所需的信息，包括(但不限于)上下文及图形信息。然而本领域熟练技术人员应认识到，本发明并不限于定制传统的封闭字幕信息。还可实施本发明，从而允许定制包含于或对应于视频信号的任何类型的文字信息，例如副标题，证券报价，广告标识，紧急报警信号，等等。
图1为本发明的一个示范性实施例框图。包含封闭字幕信息和对应电视节目安排的电视信号10被提供给处理器20。用户选择的封闭字幕特性12也被提供给处理器20。该处理器20析取所述封闭字幕信息。通过一个封闭字幕驱动器30，将所述用户选择的封闭字幕特性12应用到所述被析取封闭字幕信息的至少一部分上。一个显示器驱动器40向一个图形处理器45提供所述具有用户所选特性的封闭字幕信息。该图形处理器45向一个显示器设备50提供所述具有应用其上的用户所选特性的封闭字幕信息。所述封闭字幕驱动器30和显示器驱动程序40可具体实施为，举例来说，装在所述处理器20上、或与其对应的软件或者固件。
如图2所示，所述电视信号10可由一个调谐器60所接收，并在所述处理器析取封闭字幕信息之前，在一个解调器70上加以解调。此外，如作了加密，则所述电视信号10要在析取封闭字幕信息之前，在伪随机序列译码器80上进行解密。本领域熟练技术人员应认识到，一个标准MPEG-2传输及图像处理器也是为处理数字数据流所必需的。该MPEG-2处理器可具体实施为处理器20的一部分或者一个与其对应的分立处理器。本领域熟练技术人员会认识到，所述电视信号从视频处理器(VDP)通过总线而被发送到一个图形处理器。其后，该信号被发送给一台控制总线及猝发模式数字视频传输(burst mode digitalvideo transfer)的设备，然后将所述信号发送到完成VBI插入(根据被发送给它的信息)以及完成最终数字/模拟转换(NTSC)的位置。
在如图3所示的一个本发明优选实施例中，提供了用户选择的改进封闭字幕。从某个电视信号10中析取封闭字幕信息(例如通过封闭字幕处理器20)，该电视信号还包含了相应的电视节目。所述处理器20确定是否已设置了一个或多个用户选择的特性12。将至少一种用户选择的特性应用于所述封闭字幕信息的至少一部分上(例如通过一个封闭字幕驱动器30)。通过一个处于所述电视节目顶部的图形覆盖，相应于所述用户选择的特性，在一台显示器设备50(例如一个电视屏幕)上显示所述封闭字幕信息(例如通过一个显示器驱动器40和图形处理器45)。以此方式，即可利用包含在电视信号内的现有封闭字幕信息来提供用户选择的改进的封闭字幕性能。
本发明可具体实施为一台交互式电视终端、一台数字电视、一台个人计算机、一个数字录像机、一台数字录像盘播放机、或其它相配设备的一部分。另外，还可将本发明实施为如图3所示的一台独立设备200，该设备接收电视或其它视频信号并连接到一台显示器设备50上。所述用户选择的特性可被应用于封闭字幕信息，该信息(与相应电视节目一起)是通过一台个人多功能记录机(personal versatilerecorder，PVR)、一台交互式电视终端、一台数字电视、一台个人计算机、一台盒式录像机、一台数字录像机、一台数字录像盘播放机、或其它类似设备而接收到的。还可选择经由一个传送网络，例如像一个有线电视或卫星电视网络、一个地面网络(terrestrial network)、因特网、或其它合适的通信网络，来接收包含有封闭字幕信息和相应电视节目的所述电视信号10。本领域熟练技术人员会认识到，这里所讨论的电视信号不仅包括了传统类型的电视信号，还包括了包含有封闭字幕或其它文字数据的非传统电视信号。例如，所述电视信号10可包括模拟信号，广播或按需式(on-demand)数字信号，单点广播或多点广播流式媒体(singlecast or multicast streaming media)，等等。
用户选择的封闭字幕特性12可包括字体尺寸，字体类型，字体颜色，字幕窗口位置，字幕窗口尺寸，显示方向，字幕移动方向，字幕移动速度，文字暗度，背景暗度，文字左对齐，文字右对齐，文字中心对齐，背景颜色等等所述封闭字幕信息可显示于一个或多个封闭字幕框中。可同时显示多个封闭字幕框(例如与画中画功能一起使用或在观看单一电视节目时用来观看不只一个频道的封闭字幕)。
可以一个标识符来标志所述封闭字幕信息，该标识符使其与所述电视节目数据区分开。于是可基于该标识符而从电视信号中析取封闭字幕信息。所述电视信号可包括一个MPEG-2传输数据流，所述封闭字幕信息可载于该MPEG-2传输数据流视频数据语法的用户数据字段。在一个这样的实施例中，对所述封闭字幕信息的析取可基于该用户数据字段而完成。举例来说，在处理EIA-608标准封闭字幕时，即可对此加以运用。按照EIA-608标准，DVS-157中的封闭字幕位以DVS-018视频语法的用户数据语法进行传递，该视频语法与A/53(-种ATSC数字电视标准)兼容。编码器(处于始发位置)随着经其一个接口发送，而在数据流视频语法的用户数据语法之后，收编这些字幕位。解码器(例如交互式电视终端)在将一个数字数据流解码时接收到这些其格式将描述于后的字幕位，析取它们，并将其作为模拟信号上的EIA-608 VBI信号而自动译码。该模拟信号是所述译码器译码所述数字(MPEG-2)数据流并将其转换为模拟NTSC信号的结果。
所述封闭字幕信息可包括EIA-608封闭字幕信息或EIA-708封闭字幕信息的其中之一。
所述用户选择的特性可通过一个弹出菜单、一个对话框、一个下拉窗口菜单、或其它适当的机制或者机制的组合来输入。例如，图4表示了一个用户可选择封闭字幕特性的菜单300。图4表示了封闭字幕框特性305，例如像字幕框位置310，字幕框宽度315，字幕框高度320，边界325，暗度330，字幕框颜色335，优先级340，显示字幕框345，锁定行增(row growth)350和锁定列增(column growth)355。还表示了封闭字幕文字特性360，包括对齐365，字体尺寸370，暗度375，字体类型380，字体颜色385，以及锚点390。图5表示一个封闭字幕结构标志(例如按照EIA-708标准所提供的那些结构标志)的菜单，这些标志表明了所显示文字内容的类型。标志410包括了这样一些内容的指示符例如对话(节目中人物所说的普通言语)、扬声器或声源标识(扬声器或声源的名称)、电子再现的声音(从电话、收音机、PA系统等等发出的声音)、以不同于主要节目语言的语言所进行的对话、话音叠加(节目人物所听不到的叙述或其它画外音)、可听到的翻译(节目人物所听不到的画外音)、副标题翻译(翻译为主要节目的语言的文字)、音质描述(描述声音质量)、歌词(被唱出的句子)、音响效果描述(一种节目人物所听到的非语言声音或音乐的描述)、配乐乐谱描述(一种节目中人物所听不到的背景音乐的描述)、附加内容(插入的话或词句，可能是骂人的或刺耳的)。
如图3所示，用户选择的特性可储存于存储器90中。可提供多个特性设置，从而使得不同的用户储存其各自喜爱的特性以备将来使用。
在本发明的一个优选实施例中，所述处理器20可动态地在一个显示的电视屏幕上确定一个或多个感兴趣对象。一旦识别出一个感兴趣对象，即可调整至少一种所述用户选择的特性12，以展示所显示的封闭字幕信息而不必基于所述一个或多个感兴趣对象的位置进行析取。
所述封闭字幕信息可储存于存储器90中。所述封闭字幕信息可储存于以下一种设备中个人多功能记录机，数字电视，数字录像机，数字录像盘播放机，交互式电视终端，个人计算机，或其它适当设备。所述用户选择的特性12可包括从储存的封闭字幕信息中自动生成一个电视节目转录任选项。该转录可随后由一台相应打印机100打印出来。
可提供由用户控制的被储存封闭字幕信息的重播。还可提供来自被储存封闭字幕信息的封闭字幕文字屏幕检查，其可为全屏幕显示或部分屏幕显示。可将页码、时间和日期插入被储存的封闭字幕信息。
来自被储存封闭字幕信息的封闭字幕文字可被传送到可写媒体上。该可写媒体可包括存储器90，存储器90包含在提供所述改进封闭字幕性能的同一台设备中。另外，还可选择令所述可写媒体位于与提供所述改进封闭字幕性能的设备分立的另一台设备中。例如，来自被储存封闭字幕信息的封闭字幕文字可(例如以多正文格式(RTF))被传送到一台个人计算机110，以便存储于硬盘驱动器，CD ROM，软盘，或其它合适的存储设备。与此类似，所述封闭字幕文字还可被传送给一台打印机100、一台个人多功能记录机(PVR)120、一台数字录像盘播放机、一台交互式电视终端、或其它合适的设备，以作其它的个人应用或处理。
可提供用于多个被储存封闭字幕信息文件的文件管理功能，其中每个被储存封闭字幕信息文件对应于单独一个电视节目。所述文件管理功能可通过一台个人多功能记录机120、一台数字录像机、一台数字电视、一台数字录像盘播放机、一台交互式电视终端、一台个人计算机110或其它合适的设备加以提供。
用户可通过遥控器(比如说)，在所述被储存封闭字幕信息的封闭字幕文字中插入书签，并于其后定位该书签。
在一个备选实施例中，当前显示的封闭字幕信息可在一个预定的未收到封闭字幕信息的时间周期之后被删除。
在另一个本发明实施例中，当选择了一个透明的封闭字幕背景时，即提供封闭字幕文字的动态调整。在选择了透明背景时，所述封闭字幕即直接显示在电视节目上。由于展示的电视节目会周期性变化，因而存在着与所选封闭字幕文字的所选颜色发生冲突的可能。通过动态调整文字颜色，电视节目之上的所述封闭字幕文字就总是可见的。本领域熟练技术人员会认识到，由于处理(在目的地或观看位置需要进行这种处理)中的困难(实时)，这种动态调整更适于在始发站点提供，而非在某个目的地位置上提供。
可应用统一字符编码技术，以便提供国际化的封闭字幕信息。统一码是一种国际标准，用于以16位字符(65536个可能的字符)来表示字符串(连接的字符)。所述统一码标准允许用于非英语字母字符以及图形符号。
在一个本发明备选实施例中，当接收到一个紧急报警信号时，即会自动废弃所述用户选择的特性12，从而避免展示的封闭字幕信息与所述紧急报警信号显示相重叠。
可基于各节目或各频道而使所述用户选择的特性失效。
现在应理解，本发明提供了便利的方法和装置，允许利用现有的封闭字幕信息来生成用户可选择的改进封闭字幕特性。另外，本发明既适用于EIA-608标准、也适用于EIA-708标准的封闭字幕。
虽然结合各个所示实施例而描述了本发明，但可对其进行许许多多的变动和改进，然而并不偏离专利权利要求书中所提出的本发明精神及范围。
权利要求
1.一种用于提供用户选择的改进封闭字幕的方法，包括以下步骤从含有相应电视节目的电视信号中析取封闭字幕信息；确定是否已设置了一种或多种用户选择的特性；将至少一种用户选择的特性应用到所述封闭字幕信息的至少一部分上；通过处于电视节目顶部的图形覆盖，对应于所述用户选择的特性，在显示器设备上显示所述封闭字幕信息。
2.一种如权利要求1所述的方法，其中在所述封闭字幕信息的所述析取之前，对所述电视信号加以接收、解调以及伪随机序列译码。
3.一种如权利要求1或2所述的方法，其中将所述用户选择的改进封闭字幕特性应用于经由以下一种设备而接收到的封闭字幕信息传递网络，个人多功能记录机(personal versatile recorder，PVR)，交互式电视终端，数字电视，个人计算机，盒式录像机，数字录像机，或数字录像盘播放机。
4.一种如权利要求1到3其中一项所述的方法，其中在以下一种设备上提供所述用户选择的改进封闭字幕个人多功能记录机(PVR)，交互式电视终端，数字电视，个人计算机，盒式录像机，数字录像机，或数字录像盘播放机。
5.一种如权利要求1到4其中一项所述的方法，其中所述用户选择的特性包括以下至少一项内容字体尺寸，字体类型，字体颜色，字幕窗口位置，字幕窗口尺寸，显示方向，字幕移动方向，字幕移动速度，文字暗度，背景暗度，文字左对齐，文字右对齐，文字中心对齐，以及背景颜色。
6.一种如权利要求1到5其中一项所述的方法，其中所述封闭字幕信息显示于一个或多个封闭字幕框中。
7.一种如权利要求6所述的方法，其中多个封闭字幕框同时显示。
8.一种如权利要求1到7其中一项所述的方法，其中以标识符来标志所述封闭字幕信息，该标识符使其与电视节目数据区分开；并且基于该标识符而析取所述封闭字幕信息。
9.一种如权利要求1到8其中一项所述的方法，其中所述电视信号包括MPEG-2传输数据流；所述封闭字幕信息载于该MPEG-2传输数据流的视频数据语法的用户数据字段中；并且基于该用户数据字段而析取所述封闭字幕信息。
10.一种如权利要求1到9其中一项所述的方法，其中所述封闭字幕信息包括EIA-608封闭字幕信息或EIA-708封闭字幕信息的其中之一。
11.一种如权利要求1到10其中一项所述的方法，其中通过以下至少一种途径来输入所述用户选择的特性弹出菜单，对话框，以及下拉窗口菜单。
12.一种如权利要求1到11其中一项所述的方法，进一步包括以下步骤将所述用户选择的特性储存于存储器中。
13.一种如权利要求1到12其中一项所述的方法，进一步包括以下步骤在显示的电视屏幕上，动态地确定一个或多个感兴趣对象的位置；自动地调整至少一种所述用户选择的特性，以展示所显示的封闭字幕信息而不必基于所述一个或多个感兴趣对象的位置进行析取。
14.一种如权利要求1到13其中一项所述的方法，进一步包括以下步骤将所述封闭字幕信息储存于存储器中。
15.一种如权利要求14所述的方法，其中所述封闭字幕信息储存在以下一种设备内个人多功能记录机，数字电视，数字录像机，数字录像盘播放机，交互式电视终端，或者个人计算机。
16.一种如权利要求14或15所述的方法，其中所述用户选择的特性包括从所述被储存的封闭字幕信息中自动生成电视节目转录的任选项。
17.一种如权利要求16所述的方法，进一步包括打印所述转录的步骤。
18.一种如权利要求14到17其中一项所述的方法，进一步包括以下步骤提供由用户控制的所述被储存封闭字幕信息的重播。
19.一种如权利要求14到18其中一项所述的方法，进一步包括以下步骤提供来自所述被储存封闭字幕信息的封闭字幕文字的屏幕检查。
20.一种如权利要求14到19其中一项所述的方法，进一步包括以下步骤将页码、存储时间和日期、以及电视节目名称中的至少一项插入到所述被储存的封闭字幕信息中。
21.一种如权利要求14到20其中一项所述的方法，进一步包括将来自所述被储存封闭字幕信息的封闭字幕文字传送到可写媒体上的步骤。
22.一种如权利要求14到21其中一项所述的方法，进一步包括以下步骤将来自所述被储存封闭字幕信息的封闭字幕文字传送到以下一种设备上打印机，个人多功能记录机(PVR)，数字电视，数字录像机，数字录像盘播放机，交互式电视终端，或者个人计算机。
23.一种如权利要求14到22其中一项所述的方法，进一步包括以下步骤提供用于多个被储存封闭字幕信息文件的文件管理功能，其中每个被储存封闭字幕信息文件对应于单独一个电视节目。
24.一种如权利要求23所述的方法，其中所述文件管理功能由以下一种设备来提供个人多功能记录机，数字电视，数字录像机，数字录像盘播放机，交互式电视终端，或者个人计算机。
25.一种如权利要求14到24其中一项所述的方法，进一步包括以下步骤将书签插入到所述被储存封闭字幕信息的封闭字幕文字中；并且定位所述被插到封闭字幕文字中的书签。
26.一种如权利要求1到25其中一项所述的方法，进一步包括以下步骤在预定的未收到封闭字幕信息的时间周期之后，删除所显示的封闭字幕信息。
27.一种如权利要求1到26其中一项所述的方法，进一步包括以下步骤当选择了透明的封闭字幕背景时，提供封闭字幕文字颜色的动态调整。
28.一种如权利要求1到27其中一项所述的方法，进一步包括以下步骤应用统一字符编码技术，以提供国际化的封闭字幕信息。
29.一种如权利要求1到28其中一项所述的方法，进一步包括以下步骤接收紧急报警信号；并且自动废弃所述用户选择的特性，从而避免所展示的封闭字幕信息与所述紧急报警信号的显示相重叠。
30.一种如权利要求1到29其中一项所述的方法，其中可基于各节目或各频道二者其中一项，使所述用户选择的特性失效。
31.用于提供用户选择的改进封闭字幕的装置，包括处理器，用于从含有相应电视节目的电视信号中析取封闭字幕信息；确定是否已设置了一种或多种用户选择的特性；封闭字幕驱动器，用于将至少一种用户选择的特性应用到所述封闭字幕信息的至少一部分上；显示器驱动器；图形处理器，用于通过处于电视节目顶部的图形覆盖，对应于所述用户选择的特性，在显示器设备上显示所述封闭字幕信息。
32.如权利要求31所述的装置，进一步包括用于解调所述电视信号的解调器；用于对所述电视信号作伪随机序列译码的伪随机序列译码器。
33.如权利要求31或32所述的装置，其中将所述用户选择的改进封闭字幕特性应用于经由以下一种设备而接收到的封闭字幕信息传递网络，个人多功能记录机(PVR)，交互式电视终端，数字电视，个人计算机，盒式录像机，数字录像机，或数字录像盘播放机。
34.如权利要求31到33其中一项所述的装置，其中该装置包括以下一种设备个人多功能记录机(PVR)，数字电视，数字录像机，数字录像盘播放机，交互式电视终端，或者个人计算机。
35.如权利要求31到34其中一项所述的装置，其中所述用户选择的特性包括以下至少一项内容字体尺寸，字体类型，字体颜色，字幕窗口位置，字幕窗口尺寸，显示方向，字幕移动方向，字幕移动速度，文字暗度，背景暗度，文字左对齐，文字右对齐，文字中心对齐，以及背景颜色。
36.如权利要求31到35其中一项所述的装置，其中所述封闭字幕信息显示于一个或多个封闭字幕框中。
37.如权利要求36所述的装置，其中多个封闭字幕框同时显示。
38.如权利要求31到37其中一项所述的装置，其中以标识符来标志所述封闭字幕信息，该标识符使其与电视节目数据区分开；并且基于该标识符而析取所述封闭字幕信息。
39.如权利要求31到38其中一项所述的装置，其中所述电视信号包括MPEG-2传输数据流；所述封闭字幕信息载于该MPEG-2传输数据流的视频数据语法的用户数据字段中；并且基于该用户数据字段而析取所述封闭字幕信息。
40.如权利要求31到39其中一项所述的装置，其中所述封闭字幕信息包括EIA-608封闭字幕信息或EIA-708封闭字幕信息的其中之一。
41.如权利要求31到40其中一项所述的装置，其中通过以下至少一种途径来输入所述用户选择的特性弹出菜单，对话框，以及下拉窗口菜单。
42.如权利要求31到41其中一项所述的装置，进一步包括用于将所述用户选择的特性储存于存储器中的存储器器件。
43.如权利要求31所述的装置，其中在显示的电视屏幕上，动态地确定一个或多个感兴趣对象的位置；自动地调整至少一种所述用户选择的特性，以展示所显示的封闭字幕信息而不必基于所述一个或多个感兴趣对象的位置进行析取。
44.如权利要求31到43其中一项所述的装置，进一步包括用于储存所述封闭字幕信息的存储器。
45.如权利要求44所述的装置，其中该装置包括如下的一种设备个人多功能记录机(PVR)，数字电视，数字录像机，数字录像盘播放机，交互式电视终端，或者个人计算机。
46.如权利要求44或45所述的装置，其中所述用户选择的特性包括从所述被储存的封闭字幕信息中自动生成电视节目转录的任选项。
47.如权利要求46所述的装置，其中将所述转录打印出来。
48.如权利要求44到47其中一项所述的装置，其中提供由用户控制的所述被储存封闭字幕信息的重播。
49.如权利要求44到48其中一项所述的装置，其中提供来自所述被储存封闭字幕信息的封闭字幕文字的屏幕检查。
50.如权利要求44到49其中一项所述的装置，其中将页码、存储时间和日期、以及电视节目名称中的至少一项插入到所述被储存的封闭字幕信息中。
51.如权利要求44到50其中一项所述的装置，其中将来自所述被储存封闭字幕信息的封闭字幕文字传送到可写媒体上。
52.如权利要求44到51其中一项所述的装置，其中将来自所述被储存封闭字幕信息的封闭字幕文字传送到以下一种设备上打印机，个人多功能记录机(PVR)，数字电视，数字录像机，数字录像盘播放机，交互式电视终端，或者个人计算机。
53.如权利要求44到52其中一项所述的装置，其中所述处理器提供了用于多个被储存封闭字幕信息文件的文件管理功能，其中每个被储存封闭字幕信息文件对应于单独一个电视节目。
54.如权利要求53所述的装置，其中所述装置包括以下一种设备个人多功能记录机，数字电视，数字录像机，数字录像盘播放机，交互式电视终端，或者个人计算机。
55.如权利要求44到54其中一项所述的装置，其中将书签插入到所述被储存封闭字幕信息的封闭字幕文字中；并且定位所述被插到封闭字幕文字中的书签。
56.如权利要求31到55其中一项所述的装置，其中在预定的未收到封闭字幕信息的时间周期之后，删除所显示的封闭字幕信息。
57.如权利要求31到56其中一项所述的装置，其中当选择了透明的封闭字幕背景时，动态地调整封闭字幕文字的颜色。
58.如权利要求31到57其中一项所述的装置，其中应用统一字符编码技术，以使得封闭字幕信息国际化。
59.如权利要求31到58其中一项所述的装置，其中在接收到一个接收紧急报警信号时，自动废弃所述用户选择的特性，以避免所展示的封闭字幕信息与所述紧急报警信号的显示相重叠。
60.如权利要求31到59其中一项所述的装置，其中可基于各节目或各频道二者其中一项，使所述用户选择的特性失效。
61.一种用于提供用户选择的改进封闭字幕的方法，包括以下步骤从含有相应电视节目的电视信号中析取所述封闭字幕信息；确定是否已设置了一种或多种用户选择的特性；将至少一种用户选择的特性应用到所述封闭字幕信息的至少一部分上；通过处于电视节目顶部的图形覆盖，对应于所述用户选择的特性，在显示器设备上显示所述封闭字幕信息；在显示的电视屏幕上，动态地确定一个或多个感兴趣对象的位置；自动地调整至少一种所述用户选择的特性，以展示所显示的封闭字幕信息而不必基于所述一个或多个感兴趣对象的位置进行析取。
62.用于提供用户选择的改进封闭字幕的装置，包括处理器，用于从含有相应电视节目的电视信号中析取封闭字幕信息；确定是否已设置了一种或多种用户选择的特性；封闭字幕驱动器，用于将至少一种用户选择的特性应用到所述封闭字幕信息的至少一部分上；显示器驱动器；图形处理器，用于通过处于电视节目顶部的图形覆盖，对应于所述用户选择的特性，在显示器设备上显示所述封闭字幕信息；其中在显示的电视屏幕上，动态确定一个或多个感兴趣对象的位置；自动地调整至少一种所述用户选择的特性，以展示所显示的封闭字幕信息而不必基于所述一个或多个感兴趣对象的位置进行析取。
全文摘要
利用封闭字幕信息提供了用户定制改进封闭字幕特性的能力。本发明允许用户越过由始发者选择的封闭字幕显示格式,基于用户喜好来选择其它显示特性。还可实施本发明以定制其它文字信息格式。本发明还允许储存、并于其后检索和检查包含于封闭字幕信息中的文字。所提供方法及装置与传递网络类型、内容格式及接收器类型无关。在一个实施例中,封闭字幕处理器20从电视信号10中析取封闭字幕信息,经封闭字幕驱动器30,将用户所选封闭字幕特性12应用到至少一部分被析取封闭字幕信息上。由显示器驱动器50显示该封闭字幕信息。这样即利用现有封闭字幕信息提供了用户选择的改进封闭字幕性能。
文档编号H04N7/035GK1374803SQ0210681
公开日2002年10月16日 申请日期2002年3月4日 优先权日2001年3月2日
发明者R·赛法迪, S·A·里默尔, M·德彼得罗, C·巴克利 申请人:通用仪器公司