向，使得排出的流体射束相对于纵向中轴线A成一定角度伸展。优选地，所述角度近似为45° ο多孔本体5的空心内腔在此优选尺寸确定大到使得流体射束不射到本体的内壁上。也可以存在吸出部。在其它实施方式中不存在吸出部。此外，多孔本体可以如所示出的那样具有一个或多个轴向的和/或径向的吸取通道。在其它实施方式中，多孔本体不具有吸取通道。此外，在流体射束的成角度设置时也可以使用对于其它实施方式所描述的特征。因此，尤其在上文中所描述的多孔本体通过其形状和吸取通道也可在该实施方式中使用。在该实例中，在手持件2中仅存在唯一的吸取通道21，所述吸取通道通入环形的分配器通道22中。然而，在手持件2中在此也可设置多个吸取通道21。
[0080]根据本发明的手持件将借助于流体射束进行清洁的优点与机械清洁的优点组合并且同时提供对悬浮微粒的有效防护。
[0081 ] 附图标记列表
[0082]I手持件53前部的突缘
[0083]2基体54后部的突缘
[0084]20流体通道55内面
[0085]21 吸取通道56后部的端侧
[0086]22 分配器通道57第一贯通开口
[0087]3前端58外表面
[0088]31 第一轴向限界部58’ 外皮
[0089]32 第一径向限界部59接触面
[0090]33第一径向外面6喷嘴
[0091]34 前部的第一端面60喷嘴通道
[0092]35排出开口7适配器
[0093]36 前部的止挡部71第二轴向限界部
[0094]37 可脱离的连接部72第二径向限界部
[0095]38 连接销73第二径向外面
[0096]4后端74前部的第二端面
[0097]5多孔本体75第二贯通开口
[0098]50轴向的吸取通道8流体射束
[0099]500径向的吸取通道9流体管路
[0100]51接触区域A纵向中轴线
[0101]52后部的区域
【主权项】
1.一种用于通过流体射束(8)清洁伤口的手持件(I)，所述手持件包括基体(2)，所述基体具有前端(3)，所述前端具有用于排出所述流体射束(8)的排出开口(35)，其特征在于，在所述前端(3)处存在多孔本体(5)，所述多孔本体围绕所述排出开口(35)并且沿着流体射束排出的方向突出于所述排出开口，并且所述多孔本体形成能够由所述流体射束不受阻碍地穿过的腔。2.根据权利要求1所述的手持件(I)，其中所述多孔本体(5)由海绵材料、无纺布材料或者针织材料构成。3.根据权利要求1或2所述的手持件(I)，其中所述多孔本体(5)能够通过内面(55)和/或通过朝向所述前端(3)的后部的端侧(56)设置在所述前端(3)上。4.根据权利要求1至3中任一项所述的手持件(I)，其中所述多孔本体(5)固定地或者能脱离地设置在所述前端(3)上。5.根据权利要求1至4中任一项所述的手持件(I)，其中所述前端(3)具有用于容纳所述多孔本体(5)的留空部，所述留空部具有第一轴向限界面和第一径向限界面(31，32)。6.根据权利要求1至5中任一项所述的手持件(I)，其中所述多孔本体(5)能够借助于适配器(7)设置在所述前端(3)处。7.根据权利要求1至6中任一项所述的手持件(I)，其中所述多孔本体(5)具有基本上空心柱形的、空心锥形的或者空心多面体形的形状。8.根据权利要求1至7中任一项所述的手持件(I)，其中所述多孔本体(5)具有用于与伤口接触的接触区域(51)，所述接触区域基本上垂直于所述流体射束排出的方向延伸，或者所述接触区域相对于所述流体射束排出的方向基本上以不等于90°的角度延伸。9.根据权利要求1至8中任一项所述的手持件(I)，其中所述多孔本体(5)在所述接触区域(51)中具有向外朝向的、环绕的、前部的突缘(53)。10.根据权利要求1至9中任一项所述的手持件(I)，其中所述多孔本体(5)在后部的区域(52)中具有向内朝向的、环绕的、后部的突缘(54)以接合到所述前端(3)的相应的凹进部(37)中。11.根据权利要求1至10中任一项所述的手持件(I)，其中在所述前端(3)中设置有喷嘴(6)，所述喷嘴形成所述排出开口(35)，并且其中所述手持件(I)坚硬地构成。12.根据权利要求1至11中任一项所述的手持件(I)，其中所述多孔本体(5)具有外部的外壳，所述外壳形成紧密的外皮(58’)。13.根据权利要求1至12中任一项所述的手持件(I)，其中在所述多孔本体(5)中存在吸取通道(50，500)，所述吸取通道具有如下直径，所述直径是所述多孔本体的孔的平均孔大小数倍大。14.根据权利要求13所述的手持件(I)，其中所述吸取通道(50)沿着轴向方向延伸并且直线地伸展。15.根据权利要求13或14所述的手持件(I)，其中存在径向伸展的吸取通道(500)，所述吸取通道通入通过所述多孔本体(5)形成的腔(57)中。16.根据权利要求1至15中任一项所述的手持件(I)，其中所述排出开口(35)能够使所述排出射束(8)沿着如下方向排出，所述方向相对于所述多孔本体(5)的纵向中轴线成角度地伸展。17.—种根据权利要求1至16中任一项所述的手持件(I)的多孔本体(5)。18.根据权利要求17所述的多孔本体(5)，其中所述多孔本体具有用于与根据权利要求1至10中任一项所述的手持件(I)连接的适配器(7)。19.根据权利要求17或18所述的多孔本体(5)，其中所述多孔本体具有贯通开口(56)。20.根据权利要求17至19中任一项所述的多孔本体(5)，其中所述多孔本体具有径向地和/或轴向地伸展的吸取通道(50，500)，所述吸取通道的直径是所述多孔本体的孔的平均孔大小数倍大。21.—种用于借助于根据权利要求1至16中任一项所述的手持件清洁伤口的方法，其中所述伤口同时利用从所述手持件(I)排出的流体射束(8)和设置在所述手持件上的多孔本体(5)来处理。
【专利摘要】一种用于通过流体射束(8)清洁伤口的手持件(1)，所述手持件包括基体(2)，所述基体具有前端(3)，所述前端具有用于排出所述流体射束(8)的排出开口(35)，其中在所述前端(3)处存在多孔本体(5)，所述多孔本体围绕所述排出开口(35)并且沿着流体射束排出的方向突出于所述排出开口，并且所述多孔本体形成能够被所述流体射束不受阻碍地穿过的腔。根据本发明的手持件将借助于流体射束进行清洁的优点与机械清洁的优点组合并且同时提供对悬浮微粒的防护。
【IPC分类】A61M3/02, A61B17/3203
【公开号】CN105611954
【申请号】CN201480049265
【发明人】马丁·舒格, 克劳迪奥·斯坦纳, 贝亚特·威德默
【申请人】美达克西斯股份公司
【公开日】2016年5月25日
【申请日】2014年9月4日
【公告号】EP3041526A1, US20160199566, WO2015032866A1