专利名称：用于制备来自粉末物质和热液的饮料的具有吸入管的制备设备，以及吸取管的制作方法
技术领域：
在制备设备包括多个混合室的情况下，可以设置多个吸取管。该 多个吸取管可以彼此连接。在此情况下，每个混合室可以包括一独立的吸 取管。因此，吸取管可以在单个操作中被安装。为了简化生产，这些吸取 管可以由集成的吸取机室形成。图6示出
图1的具有铰接的吸取管的制备设备的示意图。
具体实施例方式
[32图1示出本发明的制备设备的实施方案的立体图。制备设备l包 括第二机室25，该制备设备l给出通过门24接近第二机室25的内部的入 口。在第二机室25内，具有维护区域。在维护区域27中，存在用于粉末 物质的容器22。来自容器22的粉末通过粉末传送系统23经由用于粉末物 质的引入管21传送到两个混合室11内。在混合室11中，所述粉末与一定 量的热液混合，该热液通过用于液体的引入管38 (见图2)传送到混合室 11内。
[33热饮料经由饮料引出管9并朝向使用者区域流出混合室11，在使 用者区域饮料被呈给制备设备l的使用者。吸取器罩4安置在每个混合室 11上。吸取器罩4吸取来自混合室11的空气、水蒸气和粉末颗粒的混合 物。
[34图2示出沿着图1的制备设备的线II-II的横截面图。为了清楚 起见，容器和到混合室11的粉末引入管没有被示出。吸取器罩4经由提出 口 5连接到设有通风扇16的吸取管3。来自现有技术中的任何其它已知的 吸取装置都可以代替通风扇16使用。
[35制备设备的其它构件容纳在第一机室26中，例如用于位于混合 室11中的混合装置37的驱动装置12、用于通风扇16的粉末供应器13和 用于粉末传送系统23的驱动装置20。第一机室26形成伺服区域2。伺服 区域2被外壁15从第一机室26隔开。吸取管3完全沿着第一机室26的外 部延伸。第一机室26具有凹槽(indentation ) 28，吸取管3容纳在该凹槽
928中。
[36吸取管3具有顶壁6、第一侧壁7和第二侧壁14。壁6、 7和14 组成吸取机室33的一部分，吸取机室33形成吸取管3。在所示情形中， 壁6、 7和14 一起形成具有进出孔30的管部件(duct part)。该进出孔 30被壁部8封闭，该壁部8由第一机室26的外壁15形成。可以移动第二 側壁14。在此情形中，壁6和7—起形成一具有进出孔的管部件，并且该 进出孔被第一机室26的外壁15封闭。吸取管3具有矩形横截面，该矩形 横截面相对于纵向方向29成直角。在顶壁6的外面上，存在用于将粉末容 器22定位在正确位置的适当的凸缘17。
[37图3示出沿着图2的制备设备的线ni-ni的横截面视图。在图3
中，导壁19并入到吸取机室33中，如此获得两个独立的吸取管3。因此， 每个吸取器罩4是与通风扇16个别流畅连通的。吸取管3具有纵向29, 而进出孔30在每个吸取管3的全部纵向方向29上延伸。导壁19引导吸入 的流体，如此在吸取管3中不存在截面(section)，流体的流速在吸取管 3的截面中大大减小。如果流体的流速在吸取管3的某些截面中大大减小， 则粉末颗粒的聚集会产生那些截面。这种聚集会立即造成吸取管3阻塞。 通过以这种方式设计导壁19，减少吸取管3的(部分)阻塞的危险。此外， 过滤器18容纳在吸取管3中。过滤器18的功能是通过被吸入空气中的蒸 汽或空气中的粉末颗粒来防止弄脏通风扇16。过滤器18定位在通风扇16 附近。第二机室25还包括用于经由吸取管3被吸取的流体的放泄通道31， 而吸取管3包括位于放泄通道31附近的放泄端部32。通过放泄通道31， 吸入的流体有效地从第二机室25移开。
[38j 图4示出图3的横截面的立体仰视图。在此情况下，为了清楚起 见过滤器未被示出。
39图5示出图1的局部拆卸的制备设备的立体图。可以清楚地看到 吸取管3的吸取机室33基本是箱形的。吸取机室33例如通过注入-模制 方法优选地形成为一单个部件。为了安装吸取管3，过滤器18置于吸取管 3中，而机室33置于第一机室26的凹槽28中。当吸取管3置于凹槽28 中时，安置壁6、 7和14 (管元件)，如此外壁15的一部分(壁部8)关闭进出孔30。为了拆卸吸取管3，机室33只需被提出凹槽28。这样，获 得直接接近形成壁部8的外壁15的部分，其结果是可以一种简单的方式清 洁该壁部8。过滤器18可以从吸取管3取出，以便被替换或清洁。进出孔 30允许直接进出吸取管3，其结果是吸取管3可以一种简单的方式被清洁。 吸取管3因此也可以在洗碗机中被清洁。
[401 图6示出图1的具有铰接的吸取管的制备设备的视图。在此情况 下，与图1中的制备设备的构件相同的制备设备的构件以相同的附图标记 表示。吸取管3，在铰接点35连接到第一机室26。吸取管3，具有顶壁6，和 第一侧壁7，，并且还可以具有第二侧壁14，。这些壁6，和7，一起形成具有 进出孔30，的管部件。吸取管3'铰接地连接到第一机室26的外壁15，如此， 壁6，和7，可以沿着箭头34的方向被移动。壁6，和7，可以置于折下 (folded-down)的位置中，在该折下的位置中进出孔30，被第一机室26 的外壁15的壁部8关闭。由于铰接移动，壁6，和7'可以置于进出孔30， 可到达的折起(folded-up)的位置中。因此，可以接近到吸取管3'的内部， 从而吸取管3，可以简单的方式被清洁。通过将壁6，和7'置于折起的位置中， 壁部8也变得可到达，因此，外壁15的该壁部可以简单的方式被清洁。第 一侧壁7'和外壁15设有用于定位吸取管3，的相互作用的定位装置36。
[41对于本技术领域中的普通技术人员，本发明的制备设备的很多变 型是可能的，而不脱离权利要求书中所寻求的保护范围。
权利要求
1. 用于由粉末物质和热液制备饮料的制备设备(1)，所述制备设备包括至少一混合室(11)，其用于通过混合装置混合一定量的粉末物质和一定量的热液，所述混合装置通过驱动装置(12)可被驱动；引入管，其用于将所述量的热液引进到所述混合室(11)；引入管，其用于将所述量的粉末物质引进到所述混合室(11)；置于所述混合室(11)上的吸取器罩(4)；吸取管(3)，其连接到所述吸取器罩(4)，并设有吸入装置(16)，例如通风扇，该吸入装置(16)用于从所述混合室(11)经由所述吸取管(3)和吸取器罩(4)吸取水蒸气和粉尘颗粒，其特征在于，所述制备设备还包括第一机室(26)，其还容纳所述制备设备的构件(12，19，20)，例如电气构件和管；以及第二机室(25)，容纳所述吸取管(3)和一个或多个用于粉末物质的容器(22)；其特征在于，所述吸取管(3)整个沿着第一机室(26)的外部延伸，以及其特征还在于，用于所述至少一混合室(11)的混合装置的驱动装置(12)位于所述第一机室(26)中。
2. 按照权利要求1所迷的制备设备，其特征在于，所述第一机室(26) 形成伺服区域(2)。
3. 按照前述权利要求中任一项所述的制备设备，其特征在于，为每 个容器(22)设置一个具有驱动装置(20)的粉末传送系统(23),其中， 所述用于每个容器(22)的粉末传送系统(23)的驱动装置(20)容纳在 所述第一机室中，并且其中，用于所述吸入装置(16)的粉末供应器(13) 容纳在所述第一机室中。
4. 按照权利要求3所述的制备设备，其特征在于，所述第二机室(25 )被第一机室(26)限定，并且包括用于接近所述第二机室(25)的内部的 门(24)。
5. 按照权利要求3或4所述的制备设备，其特征在于，所述第二机 室(25)形成维护区域(27)。
6. 按照前述权利要求中任一项所述的制备设备，其特征在于，所述 第一机室(26 )包括凹槽(28 ),所述吸取管(3 )可以被容纳在该凹槽(28 ) 中。
7. 按照前述权利要求中任一项所述的制备设备，其特征在于，所述 吸取管(3)是沿着纵向方向(29)的分离的设计，如此，所述吸取管(3) 可以被打开，以便提供一进出孔(30)，该进出孔(30)沿着纵向侧面延 伸，以进出到吸取管的内部。
8. 按照权利要求7所述的制备设备，其特征在于，所述进出孔(30 ) 基本在所述吸取管(3)的整个纵向方向(29)上延伸。
9. 按照权利要求7或8所述的制备设备，其特征在于，所述吸取管 (3)包括管元件(6， 7， 14)和壁部(8)，其中，所述管元件(6， 7，14)包括沿着纵向侧面延伸的进出孔(30);并且，所述进出孔可以通过 所述壁部(8)被关闭。
10. 按照权利要求9所述的制备设备，其特征在于，所述壁部(8) 设置在第一机室(26)的外壁(15)上。
11. 按照权利要求10所述的制备设备，其特征在于，所述壁部(8) 组成所述外壁(15)的一部分。
12. 按照前述权利要求中任一项所述的制备设备，其特征在于，所述 第二机室(25 )包括用于经由所述吸取管(3 )吸取的流体的放泄通道(31)， 而所述吸取管(3)包括放泄端部(32)，该放泄端部(32)连接到所述放 泄通道(31)或位于所述放泄通道(31)附近。
13. 按照权利要求12所述的制备设备，其特征在于，所述吸取管(3 ) 包括位于所述;^文泄通道(31)附近的过滤器(18)。
14. 按照前述权利要求中任一项所述的制备设备，其特征在于，所述 制备设备包括多个混合室(11)，每个混合室(11)包括独立的吸取管(3 )，而所述吸取管(3)由形成为一单个部件的机室(33)形成。
15. 按照前述权利要求中任一项所述的制备设备，其特征在于，所述 吸取管(3)铰接地连接到所述第一机室(26)。
16. 吸取管，其适合于在按照前述权利要求中任一项所述的制备设备 中使用。
全文摘要
用于制备来自粉末物质和热液的饮料的制备设备(1)以及吸取管，所述制备设备包括至少一用于混合一定量的粉末物质和一定量的热液的混合室(11)；一用于所述量的热液通到混合室的引入管(38)；一用于所述量的粉末物质通到混合室的引入管(21)；一置于混合室上的吸取器罩(4)；一吸取管，其连接到吸取器罩，并设有吸入装置，例如通风扇，该吸入装置用于从混合室经由吸取管(3)和吸取器罩吸取水蒸气和粉尘颗粒；一还容纳制备设备的构件——例如电气构件和输送管——第一机室(26)，其中吸取管全部沿着第一机室的外部延伸。
文档编号A47J31/40GK101484049SQ200780024718
公开日2009年7月15日 申请日期2007年5月31日 优先权日2006年6月2日
发明者C·N·J·M·库普曼, J·J·范施腾德伦·德科克, R·E·费尔赫芬 申请人:布瑞维勒控股有限公司