专利名称：配备有安全装置的厨用设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及厨用家电设备的一般技术领域，这种厨用家电设备包括 工作容器，该工作容器包括可通过旋转而固定到可拆卸基座上的外壳， 该可拆卸基座配备有旋转刀具，更具体而言，本发明涉及这样一种具有 安全装置的设备，当其外壳没有正确地固定在可拆卸基座上时，该安全 装置能够防止旋转刀具的启动。
背景技术：
从美国专利申请US 3 785 579中可以了解到一种搅拌设备，它包括 电机壳体，该电机壳体设有用于接纳工作容器的接收座，该工作容器包 括外壳，该外壳以螺接方式固定到可拆卸基座上。为了防止仅当可拆卸 基座接合在电机壳体上时设备的运转，可拆卸基座上配有这样的装置， 当外壳未放置在可拆卸基座上时该装置被弹簧轴向地顶起，并且该设备 还包括能够检测外壳是否存在的安全开关。但是，上述安全装置具有使用相对复杂、并且当外壳放置在可拆卸 基座上但并未充分拧紧(充分拧紧可确保良好的密封性)在可拆卸基座 上时不能阻止设备运转的缺点(因为外壳在可拆卸基座上的紧固力矩应 该足够大以压紧密封垫从而避免当设备运转时由于振动而松开的危险)。 这会导致具有容器的设备在可拆卸基座与外壳之间的接合部处发生渗漏 的使用危险，由此导致损害设备的危险，或者至少难于清洁。发明内容本发明的目的在于提供一种具有安全装置的设备，当外壳没有正确 地固定在可拆卸基座上时该安全装置可阻止设备的运转，尤其是阻止旋 转刀具的启动，该设备具有易于制造并且经济的优点。本发明的另 一个目的在于提供了 一种可在设备运转时防止发生外壳相对于可拆卸基座松开的危险的装置。为此，本发明涉及一种诸如搅拌器的厨用家电设备，所述厨用家电 设备包括含有电机的壳体，所述电机包括通向工作容器的接收座内部的 传动件，所述工作容器包括可通过旋转而固定在可拆卸基座上的外壳， 所述可拆卸基座被设置成轴向接合在所述接收座上，所述接收座包括至 少一个定位元件，该定位元件与所述容器所带有的导向元件配合，以便 使所述容器有角度地定位在所述接收座上，所述可拆卸基座支撑着旋转 刀具，该旋转刀具含有轴，所述轴的下端具有连接器，该连接器用于与 所述传动件衔接，其特征在于，所述导向元件包括由可拆卸基座带有的 第一部分和由所述外壳的下部带有的第二部分，当所述外壳正确地固定 到所述可拆卸基座上时，所述导向元件的所述第一部分和第二部分彼此 对齐，当所述外壳未正确地固定到所述可拆卸基座上时，所述导向元件 的所述第 一部分和第二部分有角度地错开。这样的特征具有的优点是，它可以在^f又当外壳正确地安装在可拆卸 基座上时，才允许可拆卸基座插入到接收座的底部且使连接器与传动件 衔接。根据本发明的另 一个特征，所述容器的外壳通过卡口连接而固定在 所述可拆卸基座上。根据本发明的另一个特征，所述定位元件可由至少一个肋构成，所 述肋基本上轴向地沿所述接收座的内周边延伸，所述导向元件由沿所述 可拆卸基座的外周边延伸的第 一槽以及沿所述外壳的外周边延伸、且准 备进入所述第一槽的延长线的第二槽构成，所述第一槽和所述第二槽具 有与所述肋互补的形状。根据本发明的另一个特征，所述第一槽和所述第二槽具有与所述设 备的其余部分不同的颜色。根据本发明的另一个特征，所述外壳可包括这样的元件，当所述外 壳正确地接合在所述接收座上时，该元件能够启动设置在所述壳体的电 机的供电电路上的安全开关，从而使所述电机只有当所述外壳在所述电 机壳体上时才能够运转。
参照附图，借助于如下对本发明具体实施方式
的示例性而非限制性的描述，将更好地理解本发明的目的、方面以及优点，附图中图1是根据本发明一个具体实施方式
所述的搅拌器设备的立体图，其中示出的容器与电机壳体分开，并且可拆卸的基座尚未安装；图2是图l设备的容器的仰视立体图，其中可拆卸的基座尚未安装； 图3是图l设备的壳体的俯视立体图；图4是与图1类似的立体图，其中可拆卸的基座已正确地固定在容 器的外壳上；图5是与图4类似的立体图，其中容器已放置在电机壳体上；图6是设备容器的立体图，其中可拆卸的基座未充分拧紧在外壳上；图7是当图6所示的容器安装在电机壳体上时设备的立体图。
具体实施方式
在此仅示出了用于理解本发明所必需的元件。为了便于解图，在不 同的图中，相同的元件具有相同的标号。图1至图3示出了一种搅拌器设备，它具有电机壳体1，该壳体通常 内含有电机(图中未示出)，电机的输出轴与传动件IO连接，传动件10 通向工作容器2的接收座11的内部，电机壳体1配备有旋钮12,旋钮用 于l吏电才几启动或停止。接收座11由环状腔体构成，壁13界定出腔体的边界，壁的形状适 合于接纳工作容器2的下部，工作容器2包括锥形外壳3，外壳3的下端 具有圆形开口 30,在该开口 30处可以固定可拆卸的基座4，该可拆卸基 座4支撑有旋转刀具5，外壳3的上端由盖6遮盖。容器2的外壳3有利地包括龙头7,龙头7从侧面通向外壳3的下端， 该龙头7允许朝向》文置在与电机壳体1连接在一起的平台14上的玻璃杯 的方向直接排出食物。外壳3还包括与龙头7对向设置的把手30 (以便于抓握容器2)以 及导向舌片31，该导向舌片31设置在把手30之下并且设计成准备插入到界定出接收座11的壁的合适的开口 15中。这样的舌片31能够使外壳3相对于电机壳体1定向，进而使龙头7 相对于电机壳体1定向，壁13的上部边缘界定出接收座11，接收座11 在壳体的侧面上以非常小的高度延伸。壳体的 一侧具有用于接纳玻璃杯 的平台14，其相对的一侧具有开口 15。为了在外壳3未放置在电机壳体1上时禁止设备的电机启动，电机 壳体1有利地包含有安全开关，该安全开关设置在开口 15之下，并且当 电机没有被由容器的外壳3所承载的舌片31启动时，切断电机电源。根据图l和图2,可拆卸基座4包括圆形主体，该主体具有定出容器 底部的、穿形物(d6me) 40形状的中央部分。旋转刀具5设置在常形物 40的顶部，并且具有穿过可拆卸基座4的轴，轴的下端配备有合适的连 接器51，用于在可拆卸基座4正确地插入接收座11的底部时与电机壳体 的传动件IO衔接。优选地，可拆卸基座4通过卡口连接固定在容器的外壳3之下，可 拆卸基座4具有四个导向杀+面42，四个凸销32与所述四个导向杀牛面42 接合，所述凸销32在外壳3的下端部附近从外壳3的内部凸出，从而可 通过旋转八分之一圈而将可拆卸基座4固定在外壳3之下。四个导向在+面42在官形物40的周边圆形地延伸，并且有利地;波此 成90。地分布，导向斜面42包括形成挡块43的封闭端部，当可拆卸基座 4正确地安装在外壳3下方时，凸销32抵靠在挡块43上。为了确保外壳3与可拆卸基座4之间的连接部的密封性，可拆卸基 座具有环形的密封垫44，该密封垫有利地由硅酮制成。该密封垫在设置 在导向斜面42周边的支撑表面上延伸，并且具有与外壳3的下端部的直 径乂于应的直径。可拆卸基座4还具有周边裙部45，该裙部延长密封垫44的支撑表面， 该周边裙部45具有锥形形状，以适合于延长外壳3的锥形形状。#4居图3，用于接纳工作容器2的接收座11具有两个凸出肋8，它 们4皮此呈180"殳置，并且乂人"t妻收座11的内部凸出，这些肋8形成定位元 件，以用于当容器轴向地安装到接收座中时，与由容器上的槽9形成的 互补形状的导向元件嵌合(图4中可见)。更具体地讲，根据本发明，导向槽9一方面在周边裙部45上延伸， 另一方面在外壳3的下端延伸，从而仅当外壳3正确地装在可拆卸基座4 上时，容器2才可完全接合在接收座11中。为此，用于接纳肋8的导向槽9由两部分形成，即，在可拆卸基座4 的周边裙部45的外表面上基本上轴向地延伸的槽91构成的第一部分； 以及在外壳3外表面上形成的并通往外壳3下表面的槽92构成的第二部 分。槽92被设计成当可拆卸基座4正确地固定在外壳3之下时进入可拆 卸基座4的槽91的延长线。优选地，周边S君部45的外表面包括四个一致的槽91，其既通往周边 裙部的上表面，又通往周边裙部的下表面，这四个槽91〗皮此呈90。分布， ^Mv而当外壳3正确地固定在可拆卸基座4上时，四个槽91中的两个槽与 在外壳3的外表面上彼此呈180。设置的两个槽92对齐，由此形成完整的 导向槽9，而不论外壳3在可拆卸基座4上接合时槽91， 92的相对起始 位置。周边^君部45的外表面还包i舌若干凹部41，所述凹部41插入在四个 槽91之间，但是不通到周边3君部45的上表面，这些凹部41的存在仅为 了有利于握持可拆卸基座4，尤其是在转动可拆卸基座4以将其固定在外 壳3之下时能更好地抓握。有利地，可拆卸基座4的四个槽91和外壳3的两个槽92被涂以与 设备的其余部分不同的颜色，例如红色或绿色，以便用作使用者的可视 性标志，使得使用者能够快速识别出外壳在可拆卸基座上的良好组装。由此实现的安全装置的运转将结合图4至7进行描述。图4示出了当容器的可拆卸基座4与外壳3正确组装时，即，当外 壳上具有的凸销32倚靠在卡口连接的导向斜面42的挡块43上时，可拆 卸基座4相对于外壳3的角度定位。才艮据该图，外壳3的两个槽92与可拆卸基座的两个槽91 ^艮好地对 齐，由此形成两个彼此成180°设置的导向槽9，该导向槽具有合适的长 度和形状以j更接纳接收座11上所带有的定位肋8,并允许容器插入至可 拆卸基座4安置在接收座11的底部，由此连接器51与传动件IO衔接， 并且舌片31插入开口 15中以便启动安全开关从而允许电机运转。因此设备可以非常安全地使用，可拆卸基座4很好地固定到外壳3上，密封 垫44被充分紧压以确保完全的密封性。另外，肋8在可拆卸基座4和外 壳3分别带有的槽91， 92中的接合带来了以下优势当设备运转时防止 卡口连接在振动作用下松开，并从而防止了由于该松开导致的出现渗漏 的风险。相反地，图6示出了由于卡口连接的未充分旋转接合，容器的外壳3 在可拆卸基座4上没有很好组装的实例。根据该图，工作容器2的槽92处于相对于可拆卸基座4的槽91偏 移的位置，以致当试图将工作容器2放置在接收座11中时(如图7所示)， 接收座11的定位肋8的上端部将顶撞可拆卸基座4的周边-君部45的下 边缘，因此阻止可拆卸基座4插入到接收座11的底部以及阻止连接器51 与传动件IO的衔接。舌片31与开口 15之间存在的角度偏移也阻止了容器2下降到接收 座11中，因为舌片撞上壁13的上边缘。因为旋转刀具的连接器51未与电机壳体1的传动件IO衔接，并且 设置在开口 15后面的安全开关没有被舌片31启动，所以设备无法使用。当然，本发明不^K又限于作为示例描述的以及示出的实施例。可以 对本发明进行修改，尤其是从不同元件的组成方面来考虑，或进行等同 技术的置换，但它们都不超出本发明的保护范围。因此，在本发明的一个变型例中，可通过螺接而不是卡口连接以将 容器的外壳固定在容器的基座上。因此，在本发明的另一个变型例中，接收座带有的定位元件可由槽 构成，并且外壳和可拆卸基座带有的导向元件可由槽构成。
权利要求
1.一种诸如搅拌器的厨用家电设备，包括含有电机的壳体(1)，所述电机包括通向工作容器(2)的接收座(11)内部的传动件(10)，所述工作容器(2)包括可通过旋转而固定在可拆卸基座(4)上的外壳(3)，所述可拆卸基座(4)被设置成轴向接合在所述接收座(11)上，所述接收座(11)包括至少一个定位元件(8)，所述定位元件(8)与所述容器所带有的导向元件(9)配合，以使所述容器(2)有角度地定位在所述接收座(11)上，所述可拆卸基座(4)支撑旋转刀具(5)，所述旋转刀具(5)具有轴，所述轴的下端具有连接器(51)，所述连接器(51)用于与所述传动件(10)衔接，其特征在于，所述导向元件(9)包括由所述可拆卸基座(4)带有的第一部分(91)和由所述外壳(3)的下部带有的第二部分(92)，当所述外壳(3)正确地固定到所述可拆卸基座(4)上时，所述导向元件(9)的所述第一部分(91)和所述第二部分(92)彼此对齐，当所述外壳(3)未正确地安装到所述可拆卸基座(4)上时，所述导向元件(9)的所述第一部分(91)和所述第二部分(92)有角度地错开。
2. 根据权利要求1所述的厨用家电设备，其特征在于，所述外壳(3) 通过卡口连接而固定在所述可拆卸基座(4)上。
3. 根据权利要求1或2所述的厨用家电设备，其特征在于，所述定 位元件(8)由至少一个肋构成，所述肋基本上轴向地沿所述^l妻收座(11 ) 的内周边延伸，所述导向元件(9)由沿所述可拆卸基座(4)的外周边 延伸的第一槽(91)以及沿所述外壳(3)的外周边延伸、且准备进入所 述第一槽(91)的延长线的第二槽(92)构成，所述第一槽(91)和所 述第二槽(92)具有与所述肋(8)互补的形状。
4. 根据权利要求3所述的厨用家电设备，其特征在于，所述第一槽 (91)和所述第二槽(92)具有与所述设备的其余部分不同的颜色。
5.根据权利要求1至4中的任一项所述的厨用家电设备，其特征在 于，所述外壳(3)包括元件(31),当所述外壳(3)正确地接合在所述 接收座(11)上时，所述元件(31)启动设置在所述壳体(1)的电机的 供电电路上的安全开关，从而使所述电机只有当所述外壳(3)在所述电 机壳体(1)上时才能够运转。
全文摘要
一种配备有安全装置的厨用设备，包括含有电机的壳体(1)，电机包括通向工作容器(2)的接收座(11)内部的传动件(10)，工作容器包括通过旋转而固定在可拆卸基座(4)上的外壳(3)，可拆卸基座设置成轴向接合在包括至少一个定位元件(8)的接收座上，定位元件与容器的导向元件(9)配合，以使容器有角度地定位在接收座上，可拆卸基座支撑具有轴的旋转刀具(5)，轴下端具有待与传动件衔接的连接器(51)，其中，导向元件包括可拆卸基座带有的第一部分(91)和外壳的下部带有的第二部分(92)，当外壳正确固定到可拆卸基座上时，该第一部分和第二部分彼此对齐，当外壳未正确固定到可拆卸基座上时，该第一部分和第二部分有角度地错开。
文档编号A47J43/04GK101327103SQ20081012662
公开日2008年12月24日 申请日期2008年6月17日 优先权日2007年6月22日
发明者史黛芬妮·菲虹, 安娜-埃斯特尔·福莱佐, 斯特凡·雷特尔, 若纳森·波玛德, 菲利普·埃维拉德, 菲利普·马丁 申请人:Seb公司