离。
[0053]图4中所示的接合件17的结构还能够使得最强烈的湍流准确地出现在分离线Z附近。在喷嘴13以相对于转印带3垂直的方位X定位在接合件17正下游的位置处的情况下(未示出)，可进一步增强这种效果。
[0054]转印带3在该母线Z处的运动基本上处于水平方向上，从而粉末或颗粒材料9开始以接近于零的竖直下落速度离开，并且开始沿抛物线轨迹15行进。
[0055]由喷射器引起的压力以及转印带3的振动可使得构成转印带3的膜的位于辊2、20之间的中间区域一定程度上下降。
[0056]为了避免该中间区域的干扰，因此有益的是，提升下游辊20以使其位置比上游辊2高出某一量D。
[0057]如图6所示，管状轮廓18的横截面呈等腰三角形形式，孔在垂直于最短边的方向上设置在最尖的角部中。以这种方式，使空气射流的位置尽可能靠近分离线Z以达到更高的效率。
[0058]在图7中，管状轮廓18的横截面为类似于图6中所示的三角形，管状轮廓中的孔阵列设置在下部壁上的顶角附近，其中射流的方向X被引导成向下、垂直于转印带3。
[0059]管状轮廓18的下部壁具有突出部19，突出部19起到用于转印带3的接合件的作用以减小振动部分的长度J。适于使从喷嘴13喷射出的空气通过的通孔21设置在突出部19的厚度部中。
[0060]喷嘴13可以具有最多样化的尺寸，这取决于它们的轴线间距、操作压力、构成转印带3的膜的类型，操作速度、装饰材料的性质等等。
[0061]通过举例，以下列方式达到优良效果:
[0062]-构成转印带3的膜由低密度聚乙烯制成、导电、厚度为0.05mm、振动部分的长度为30mm、以及前进速度为10m/min ；
[0063]-轮廓12的外部尺寸为15X15mm、壁厚为1.5mm、孔13的直径为0.35mm、孔的轴线间距T为7.5mm、内部操作压力为1.1巴、在切线Z的方向上入射角W为20°、喷嘴/切线Z的距离等于20mm ;
[0064]-装饰材料由Vetriceramici firm of Casola Valsen1 (RA)提供，类型为 ASS106/P153，颗粒直径在0.045mm至0.50mm之间。
[0065]在本发明的不同实施形式中，如图8所示，振动可借助于致动器传递给转印带3，该致动器由连接到声波/超声波输送机23上的扩音器22构成，适于沿分离线Z集中能量。
[0066]在图9中所示的实施形式中，转印带3所经过的路径在下部部分中被接合件30、31支撑，转印带与接合件永久接触地在接合件30、31上滑动。接合件30、31包括第一弯曲部分30和第二弯曲部分31，它们被设置成彼此靠近以界定槽30a，转印带3的下部部分K布置在槽30a上。如在图9中可看到的，转印带3在接合件30、31上永久接触地滑动，但是这种状况并不出现在位于最下部部分中的槽30a处。第一弯曲部分30和第二弯曲部分31在包含带3的前进方向的平面上的弯曲半径优选等于并且垂直于带3。
[0067]在这种实施形式中，由于带的接近装饰品分离区的部分沿半径范围很宽的轨迹行进，从而提供了使离心力效果最小化的优点。而且，由于带3牢固地联接到接合件30、31的表面上，因此带3直到在分离线A处才会经受振动。这种结构的另一个优点是:能够使得振动部分K可能非常有限，能够使得致动器14的定位的自由度最大。例如，可能使空气射流定向成垂直于带并且处于非常靠近分离线Z的位置中。
[0068]由接合件30、31相对于槽30a的轴线的对称形式带来另一优点；这使得可能构造机器的印刷方向，使带3的旋转方向反向，而这些改变带来的干扰最小。
[0069]在另一种实施形式(本文中未描述)，以阵列布置的一系列扩音器22面朝外，它们的隔膜离转印带3的距离很短，从而能够将振动有效地传递给转印带3。这种声振动系统的一个优点在于没有形成空气流。
[0070]在另一种未示出的实施形式中，通过通风装置形成用于在转印带3上引起振动的湍流，通风装置例如由以阵列布置在转印带3的内壁附近的小型无刷轴流式风扇构成。这些风扇可能被隔离在封闭腔内，封闭腔的一个壁大体由转印带3构成，从而防止空气流出。
【主权项】
1.一种使用粉末材料或颗粒(9)的装饰品转印机(I)，所述装饰品转印机(I)包括: -支撑表面(10)，所述支撑表面在预定方向上可动； -用于涂覆装饰品的装置，所述装置在所述支撑表面(10)上方运行并且设置有可动的转印带(3)，所述转印带在运动辊(2、20)之间为闭合回路，而且起到的作用为接收用粉末材料或颗粒(9)获得的装饰品并且将所述装饰品朝向所述支撑表面(10)转印；所述装置包括第一单元(100)和第二单元(200)，所述第一单元适于将一个所述装饰品排布到转印带(3)上，所述第二单元适于进行所述装饰品从所述转印带(3)的转印，所述可动的转印带(3)被控制成在前进方向(Y)上运动； 其特征在于:所述第二单元(200)包括所述转印带(3)的下部部分(K)，所述下部部分的外侧面朝下并且面向所述可动的支撑表面(10);所述下部部分(K)在布置在上游的第一接合件(2、17、30)和布置在下游的第二接合件(S、19、20、30)之间延伸；设置有在所述下部部分(K)的内侧上操作的致动装置(12、13、14、18、22、23)，所述致动装置适于使存在于所述下部部分(K)附近的气体快速运动并且借助于所述气体将振动传递给所述下部部分
2.根据权利要求1所述的装饰品转印机，其特征在于:所述致动装置(12、13、14、18、22,23)是根据横向于所述可动的转印带(3)的转印表面的阵列布置的空气射流，并且适于产生湍动情形。
3.根据权利要求2所述的装饰品转印机，其特征在于:所述空气射流由喷嘴(13)产生，所述喷嘴布置成相对于所述可动的转印带(3)的前进方向(Y)沿横向方向的阵列，并且所述喷嘴各自定向成使得它们的轴线(X)朝向所述下部部分(K)的所述内侧。
4.根据权利要求3所述的装饰品转印机，其特征在于:所述空气射流被引导成朝向线(Z)，在线(Z)处所述接合件(2、17)和所述下部部分(K)之间的接触终止。
5.根据权利要求3所述的装饰品转印机，其特征在于:所述空气射流被引导成垂直于所述下部部分(K)的内侧。
6.根据权利要求3至5所述的装饰品转印机，其特征在于:所述喷嘴(13)设置在管状轮廓(12)的壁上。
7.根据权利要求6所述的装饰品转印机，其特征在于:所述喷嘴(13)设置在所述管状轮廓(12)的角部⑶附近。
8.根据权利要求1所述的装饰品转印机，其特征在于:所述第一接合件由设置有弯曲滑动表面的固定接合件(17)构成，所述可动的转印带(3)的转印表面在所述弯曲滑动表面上滑动；所述弯曲滑动面由分离线界定，所述分离线确定了转印带(3)在支撑件(17)上支撑和接触终止处所在的线(Z)。
9.根据权利要求1所述的装饰品转印机，其特征在于:所述第一接合件由所述运动接合棍⑵构成。
10.根据权利要求1所述的装饰品转印机，其特征在于:所述第二接合件由所述运动辊(20)构成。
11.根据权利要求1所述的装饰品转印机，其特征在于:第一接合件包括第一弯曲部分(30);第二接合件包括第二弯曲部分(31);所述第一弯曲部分和第二弯曲部分(30、31)被设置成彼此靠近以界定槽(30a)，转印带(3)的下部部分(K)布置在槽(30a)上。
12.根据权利要求6、7、9或10所述的装饰品转印机，其特征在于:所述管状轮廓(18)具有沿锐角部布置的喷嘴，该锐角部被插入由所述运动接合辊(2)的表面和由所述下部部分(K)的内表面所界定的楔形空间中。
13.根据权利要求6所述的装饰品转印机，其特征在于:所述第二接合件(S、19)集成在所述管状轮廓(18)中。
14.根据前述权利要求之一所述的装饰品转印机，其特征在于:所述致动装置包括声波和/或超声波产生器(22)。
15.根据权利要求14所述的装饰品转印机，其特征在于:所述致动装置包括声波和/或超声波传送器(23)。
16.根据前述权利要求之一所述的装饰品转印机，其特征在于:所述致动装置包括通风装置。
17.根据前述权利要求之一所述的装饰品转印机，其特征在于:所述气体是空气。
18.—种用于将图像转印到接收表面(11)的方法，所述方法包括以下步骤: 将所述图像形成在可动的转印带(3)的外表面上； 使转印带(3)朝向所述转印带(3)的分离区运动，转印带的内表面抵靠接合件(2、17)，所述分离区位于所述接合件(2、17)下游，从而使所述图像沿着线(Z)逐渐分离，在线(Z)处所述接合件(2、17)上的所述抵靠终止。
【专利摘要】一种使用粉末材料或颗粒的装饰品转印机，该装饰品转印机(1)包括：可动的支撑表面(10)，待被装饰的物品根据预定方向在该支撑表面上平移；用于涂覆装饰品的装置，该装置在该可动的支撑表面(10)上方操作并设置有可动的转印带(3)，该转印带在具有相互平行轴线的运动辊(2、20)之间为闭合回路，起到接收用粉末材料或颗粒(9)获得的装饰品并且然后将该装饰品转印到待被装饰的物品上的作用。所述装置包括第一单元(100)和第二单元(200)，该第一单元适于将装饰品排布在转印带(3)上，该第二单元将所述装饰品从所述转印带(3)转印到待被装饰的物品上。转印带(3)被控制成在与可动的支撑表面(10)的方向一致的方向上运动。第二单元(200)包括位于转印带(3)的下部部分中的部分；该部分的外侧面朝下，以预定间距面向位于所述可动的支撑表面(10)上的物品的待被装饰的表面(11)。该部分在接合件(17、2)的弯曲表面与运动辊(20)之间延伸。设置有在转印带(3)在所述部分的内侧上相应地操作的装置以引导空气射流朝向所述内侧，所述空气射流产生湍动情形。
【IPC分类】B05C19-04, B05C19-00, B41M5-00, B41M5-025, B28B11-00, B05C5-00, B28B11-04
【公开号】CN104640680
【申请号】CN201380048741
【发明人】F·斯特凡尼, C·A·凯莫冉尼
【申请人】系统股份公司
【公开日】2015年5月20日
【申请日】2013年9月18日
【公告号】EP2897773A1, US20150239236, WO2014045208A1