具有至少一个照明元件的洗碗机的制作方法
【技术领域】
[0001 ] 本发明涉及一种洗碗机，其具有由洗碗机的冲洗容器的多个壁和门的内壁包围的冲洗空间，在所述冲洗空间中优选在提高的温度下和在使用尤其掺有化学品、例如清洁剂或玻璃清洗剂的冲洗液体、优选水的情况下清洁冲洗物品。通常，在冲洗空间中如下条件占优势，所述条件与正常的环境的条件在温度、湿度等方面部分显著不同。在洗碗机的冲洗运行中，在冲洗空间中借助于一个或多个喷射装置喷射冲洗液体，在所述冲洗运行期间适当地通过门关闭所述洗碗机的冲洗容器的装载开口。因此在此，冲洗空间变得潮湿。在冲洗空间中优选安装一个或多个用于容纳要清洁的冲洗物品的装载单元、例如盘碟篮和/或餐具抽屉。
【背景技术】
[0002]为了改进照明表现，在冲洗空间中经常设有电的发光机构，但是这一方面需要相对于存在于冲洗空间中的条件进行屏蔽并且还需要穿引一个或多个电导线穿过对冲洗空间限界的壁。也不利的是:这种发光机构通常是干扰性的，因为其减小了冲洗空间的可用空间并且仅产生对冲洗空间不令人满意的照亮。此外，发光结构通常能够仅定位成使得当对冲洗空间装载或卸载时使用户目眩。
【发明内容】
[0003]本发明的目的是:提供一种具有改进的洗碗机冲洗空间照明或发光的洗碗机。
[0004]所述目的通过权利要求1的特征实现:根据本发明的洗碗机具有在冲洗运行中加载液体的冲洗空间，所述冲洗空间由冲洗容器的多个壁和由门的内壁限界。壁的至少一个中的、尤其冲洗容器的后壁中的至少一个穿口由至少一个照明元件覆盖或者封闭，所述照明元件包括至少一个发光面元件和至少一个指配给发光面元件的、透明的、半透明的或反射的面元件。
[0005]此外，该目的尤其通过权利要求2的特征来实现。根据其根据本发明的洗碗机提出:冲洗容器的壁的至少一个、尤其后壁具有至少一个由发光面元件覆盖的穿口，并且至少一个单独的、覆盖穿口的透明的、半透明的或反射的面元件被指配给发光面元件。
[0006]在本发明的范围内，门的内壁尤其也属于冲洗空间的壁，所述内壁在其闭合位置中朝向冲洗空间。该门内壁也能够按照根据本发明的结构原理整体上或部分地构成为发光面元件。因此，冲洗空间是洗碗机的在冲洗运行中由于冲洗液体而变湿的操作空间，能够将要清洁的冲洗物品安置在所述操作空间中以加载冲洗液体。
[0007]发光面元件原则上甚至能够构成为，使得其除了其发光功能之外还满足其他的功能，例如提高相应的壁的坚固性和机械强度，相对于在清洗运行或冲洗运行期间在冲洗空间中存在的条件的抗性或者具有反射特性，以便尽可能地将整个耦合输入到发光面元件中的或由其产生的光能够用于照亮冲洗空间。这种多重功能通常能够仅借助于市场上不常见的进而昂贵的专门研发来实现。根据本发明，在此采用如下方法:借助于至少一个单独的透明的、半透明的或反射的面元件实现上述功能。以该方式可行的是:发光面元件仅仅在其光学特性方面进行选择，其中如例如具有发光面元件的壁的加强不是必需考虑的。因此，例如能够通过设置在发光面元件的朝向冲洗容器的一侧上的附加板来实现壁的加强，如这在更下面进行阐述。
[0008]在优选的实施方案变型形式中，相应的面元件不大面积地例如根据叠层的方式与发光面元件连接。发光面元件和面元件或两个直接相邻的面元件通常在壁横向方向上、尤其沿着壁的法线观察通过空气间隙彼此分开。通过该设计方案尤其得到如下可行性:空气间隙或存在于其中的空气用于将冲洗容器相对于环境热隔离。此外，通过空气间隙实现如下优点:尽可能避免形成亮暗图案，所谓的牛顿环，其有损发光面元件的效力和光学外观。优选当空气间隙具有大于I μπι的间隙宽度时，可靠地抑制该现象。当间隙宽度位于可见光的半波长范围中(最大大约780nm或0.78 μπι)时，才能够出现所述类型的干扰。在热隔离的情况下，空气间隙的增加的间隙宽度原则上甚至提高了隔离作用。然而，在间隙宽度大的情况下，空气对流的危险提高，所述空气对流又会降低空气间隙中的气垫的隔离作用。因此根据本发明，为了避免或至少减小空气对流，空气间隙的间隙宽度限制于最大2cm。
[0009]在另一优选的实施变型形式中提出:冲洗空间的壁的至少一个、尤其其后壁构成有两个分别由发光面兀件覆盖的穿口和一个将穿口彼此分开的加固接片，并且发光面兀件分别具有对应于壁面积的至少20%、优选50%和95%之间的总面积。
[0010]通过该设计方案提供大面积的、即扩展的照明区域，所述照明区域相对于至今为止的点状构成的光源实现改进地、尤其无眩目地、产生少量影子作用地且均匀地照亮冲洗空间，但是也附加地或与其无关地实现多种照明作用、光设计或光造型，其中所述点状构成的光源附加地以远离冲洗空间的方式安装在冲洗空间的侧壁上。同时避免:冲洗空间的给定的空间体积例如至今为止通过点状的、安装在冲洗空间侧壁上的光源的存在于冲洗空间中的壳体而受到干扰，尤其缩小。
[0011]壁能够以所提出的方式几乎完全地构成为发光区域，然而其中总是在两个发光元件之间存在加固接片并且相应的壁区域或冲洗容器的加固根据桁架机构类型来确保，使得能够降低必要时要由例如板形构成的发光面元件提供的、对于冲洗容器稳定性的分担，其中所述加固接片优选一件式地与冲洗容器或壁一起构成。此外，也在通过发光面元件大范围取代壁的情况下以结构上简单的方式且在不限制冲洗空间中的位置提供的情况下确保其照明。借助于所提及的大面积的发光区能够:当所述发光区尤其设置在后壁上时，主要将冲洗空间的后部的、背离正面的门的至今为止大多处于昏暗中的区域充分地照亮。这改进了人机工程学并且改进家用设备用户的舒适度。
[0012]由发光元件置于两侧的加固基片除了其用于稳定的作用之外具有如下优点:其为设置在冲洗空间之内的功能元件提供安装面。因此，在后壁上竖直伸展的加固接片例如能够用于安置一条或多条管道，所述管道用于将水输送至设置在盖壁上的冲洗装置、尤其输送至设置在那里的顶喷水装置或在那里可旋转安装的喷射臂、和/或输送至可选地待安装在后壁上的冲洗装置、尤其输送至在那里可旋转安置的冲洗臂。加固接片的背离冲洗空间的一侧同样能够用于安装构件、例如用于安装用于冲洗臂的输送管道、或软管。
[0013]特别地，在上述具体结构的普遍化的情况中能够适宜的是:相应的壁具有多于两个的、被各一个发光面元件覆盖或封闭的穿口。在各两个相邻的穿口之间于是分别设有壁的加固接片。例如能够有利的是:在壁的宽度方向上观察，设有一排至少两个穿口，其具有所属的、覆盖或封闭穿口的照明元件，和/或在壁的高度方向上观察设有一排至少两个穿口，其具有所属的、覆盖或封闭穿口的照明元件。这实现壁照明场，所述壁照明场由多个穿口与覆盖或封闭穿口的照明元件组成。由于在各两个穿口之间保留的加固接片壁是充分稳定和自身坚硬的。因此，例如能够通过如下方式形成壁的照明场:在壁的宽度放上上并排地设有两排各三个彼此叠加设置的穿口，所述穿口分别利用发光元件覆盖或封闭，即壁总共具有六个分别带有所属的发光元件的穿口。
[0014]为了将发光面元件固定在壁上并且为了其构成存在不同的结构可行性。优选地提出:发光面元件分别直接或间接地固定在壁的形成固定法兰的、对穿口限界的边缘上。这能够以制造方面简单的方式通过如下方式实现:在首先与封闭的壁一起制造的冲洗容器中通过冲压过程产生一个或多个壁穿口。随后，壁的被保留的区域形成固定法兰。在两个彼此并排或叠加设置的穿口的情况下，在分别保留在穿口之间的壁区域形成加固接片。
[0015]通过发光面元件叠加边缘或固定法兰，能够以简单的方式在相应的壁部的穿口中或在相邻的壁部之间的空隙中建立发光面元件之间的机械无瑕疵的和/或液密的连接。尤其有利的是:能够从冲洗容器的外侧起安装发光面元件，使得固定和/或密封机构不可见地保留在冲洗空间中并且不干扰。特别地，尽可能避免:所述固定和/或密封机构直接暴漏于冲洗空间中的化学品、例如清洁碱液，这否则会引起固定和/或密封机构的损坏。由此确保结构长寿。
[0016]壁或冲洗容器的强度或稳定性能够根据本发明的一个有利的改进形式再通过如下方式提高:固定法兰在相对于壁平面后相对于由加固接片展开的平面沿壁横向方向、尤其沿壁法线方向错开的平面中伸展。换而言之，适当地，壁的包含固定法兰的边缘区域远离冲洗空间或者朝冲洗空间弯曲，使得形成阶梯或者构成边缘区域、如角形轮廓，所述角形轮廓的位于末端的对缺口限界的腿部是固定法兰并且其另一腿部基本上在壁横向方向上延伸。壁区域和加固接片由此不再是单纯的板面部件，而其是有轮廓的，这提高其稳定性和扭转强度。通过该设计方案，提高由穿口穿过的壁区域和加固接片的稳定性。
[0017]固定法兰尤其沿朝冲洗空间的方向上的所提及的错位还具有的优点是:由此在形成包围穿口的壁区域中、尤其在外侧形成凹处或凹处，所述凹处或凹处能够容纳发光面元件和可能的其他构件、例如跨接缺口的、例如以用于保护用于发光面元件的面元件、即板和薄膜。
[0018]适当地，发光面元件取代、即置换至少一个对冲洗空间限界的壁的总面积的至少50 %、尤其至少75 %、优选80 %和95 %之间。由此，取代大部分的或完全被取代的限界壁本身形成大面积扩展的光物体，所述光物体发光。所述发光面元件比冲洗空间的不同的发光面元件替代的其余的壁更亮。这尤其实现多个令人感兴趣的光造型可行性。
[0019]附加地或与其无关地，与仅点状的光源相比能够比至今为止相比能够无瑕疵地、尤其更均匀地照亮冲洗空间的更大的体积区域。
[0020]适当地，发光面元件通过板形的或面板状的元件形成。由此其能够构成为结构上简单的构件，这在洗碗机的批量生产中是有利的。此外，以简单的方式实现与其他的壁部件组装成冲洗容器。因此，例如能够由两个侧壁部件、盖壁部件、底壁部件和发光面元件作为后壁部件以安装方面简单的方式组装用于洗碗机的前侧的、大致矩形的、具有装填开口或装载开口的冲洗容器。发光面元件的板形的或面板装的几何形状还允许:其能够制造方面简单地由玻璃材料和/或塑料材料制造
[0021]尤其能够适宜的是:发光面元件至少在其朝向冲洗空间的内壁面上尽可能平坦地构成、尤其光滑地构成。由此，相对于在没有发光面元件的平面性、尤其光面性的情况下一方面降低或尽可能避免杂质颗粒附着在发光面元件上，即所述发光面元件保持尽可能是干净的。另一方面，如果发光面元件仍被污染了一次，那么能够以简单的方式清洁发光面元件。当至少一个壁、例如冲洗容器的后壁用根据本发明的发光面元件更换时，该平坦面地、尤其光滑面地构成发光面元件尤其在洗碗机中是适宜的。例如剩菜的污垢颗粒因此进一步更少地或几乎不悬挂在发光面元件上，其中所述污垢颗粒由冲洗容器中的要清洁的物品、例如碗盘物品和/或餐具在通过一个或多个冲洗装置用冲洗液体冲洗时脱落。
[0022]此外能够有利的是:在发光面元件和对穿口限界的边缘或固定法兰之间的分界面综合那个设有至少一个密封机构。由此能够确保冲洗空间的充分的密封性。
[0023]根据本发明的一个有利的改进形式，发光面元件构成为是导光的和/或放射光的，即提供尤其尽可能均匀的背景照明(“背光”)。这尤其在多种条件下实现尽可能无眩目的照明和/或冲洗空间的吸引人的光造型。例如，冲洗容器的后壁能够通过构成为背光照明装置的发光面元件形成。由此能够从后方、即从所述冲洗容器的内部空间的背离冲洗容器的装载开口的一侧起对完成清洁的冲洗物品照明并且尤其当用户在进行完的洗碗程序结束之后打开洗碗机的正门且观察到冲洗容器的内部