专利名称：用于压缩气体容器和紧固装置的连接器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种连接器，特别是涉及一种用于紧固装置的连接器连接器。
此处，“紧固装置”被理解为是指用于驱动紧固件，例如钉子，的装置。
FR-2771796教导了这样一种连接器。更具体地说，对于这种连接器，在运转中，两个阳端件的端处在它们相遇的平面内抵触对接，一个密封套筒延伸过该相遇平面的每一侧，并在该套筒包围上述两个阳端件的端处，在该套筒内有一个内槽，用于维持漏气，该槽在圆筒表面部分之间延伸。可以证明，这些密封表面部分是不足的。而且，容器和紧固装置的入口螺线管通过它们的端件的端对接在一起可导致对螺线管的一定量的磨损。
为此，本发明涉及上述类型的连接器，其特征在于，密封机构还被设计成能提供大致垂直于圆筒密封表面部分的轴线延伸方向的密封表面部分。
根据本发明，阳端件不再直接对接在一起，而是通过适于径向的密封机构对接在一起。
在本发明的一个连接器优选实施例中有一个环形横向密封件，用来装在在上述两个阳端件的端表面内形成的两个槽中。
但是，该密封机构最好包括用于容纳上述两个阳端件的双阴套筒，双阴套筒中间有一个用来插在两个端件之间的环形横向密封隔板。
借助参考附图对该连接器的以下说明将会对本发明有更好的理解。
图2是
图1的容器和螺线管的截面图，其中它们的端件插入密封连接器中；图3是类似于图2的图，但处在从钉排(cartridge)向装置传输气体的状态下；图4是装配在容器上的螺线管的总图。
入口螺线管2包括一个阳入口端件4，阳入口端件4沿轴线8延伸，从环形裙7形成的杯6的底5伸出，用于容纳连接器3。螺线管2的入口端件4的端9从裙7的环形边10缩进。压缩气体容器1包括一个圆筒形室11，室11终止在形成杯13的环形凸起部12中，排气座14从杯13的中心伸出，然而排气座14也从凸起部12的环形边15缩进。
排气端件16被安装在排气座14中，使之能克服回动弹簧17的作用而滑动。端件16包括外管状工件18，外管状工件18由排气座14伸出，并由作阀用的内实心工件19延伸。阀19被安装成能在圆筒20中滑动。回动弹簧17被装在圆筒20中，围绕在排气端件16的阀工件19周围，靠压在阀19的环形凸缘21上，环形凸缘21的直径大致等于圆筒20的直径，但还是略小一点，以便压缩气体能从圆筒20和凸缘21之间逸出。在静止位置，阀19的凸缘21靠压在圆筒20的环形肩中的环形密封件22。
连接器3的截面形状为H形，因此，连接器3包括两个阴套筒31，32，阴套筒31，32开口在相反方向，并在连接器的中间由环形横向端隔板33隔开。
套筒31用来容纳装置的螺线管2的入口端件4，而套筒32用来接纳压缩气体容器1的排气端件16。
两个套筒31，32的两个内壁34，35分别构成圆筒密封表面部分。在运转中(图2，3)，分别延伸向两个端件4和16的端9和23的每一侧。
更具体地说，仍是在运转中，端件4和16的端9和23彼此相对地紧贴连接器3的径向隔板33的两个环形横向壁36，37，因此其走向与圆筒密封表面34，35的轴线8相垂直，并构成密封表而部分。在运转中，隔板33位于两个端件4，16之间。
仍是在运转中，按照未曾描述过的传统方法，在入口阳端件4和排气端件16已被推入双阴套筒31，32的状态下，阳排气端件16由阳入口端件4克服回动弹簧17的作用而推回，以使环形阀凸缘21与密封件22脱开，从而使压缩气体能从容器1逸入紧固装置的螺线管2中。
权利要求
1.一种连接器，一方面用于压缩气体容器(1)的阳排气端件(16)，压缩气体容器是用于给靠压缩气体运转的紧固装置供给压缩气体的，另一方面用于使压缩气体进入装置的部件(2)的阳入口端件(4)，该连接器包括密封机构(3)，密封机构(3)被设计成能容纳两个阳端件(16)，(4)并用来对两个阳端件之间沿圆筒密封表面部分(34)，(35)的连接进行密封，圆筒密封表面(34)，(35)延伸过两个阳端件(16)，(14)的端(23)，(9)的每一侧，其特征在于，密封机构(3)还被设计成能提供密封表面部分(36)，(37)，密封表面部分(36)，(37)大致垂直于圆筒密封表面部分(34)，(35)的轴线(8)延伸。
2.按照权利要求1的连接器，其中有一个环形横向密封件，用来装在两个阳端件(16)，(4)的端表面内形成的两个槽中。
3.按照权利要求1或者2的连接器，其中，所述密封机构包括一个双阴套筒(31)，(32)，用于容纳两个阳端件(4)，(16)，在双阴套筒中间有一个环形横向密封隔板(33)用来插在两个端件(4)，(16)之间。
全文摘要
用于压缩气体容器(1)的阳排气端件(16)和部件(2)的阳入口端件(4)的连接器，前者用于为靠压缩气体运转的紧固装置供给压缩气体，后者用于使压缩气体进入装置，所述连接器包括密封机构(3)，密封机构(3)用于容纳两个阳端件(16)，(4)并用来对两个端件之间沿圆筒密封表面部分(34)，(35)的连接进行密封。密封机构(3)还被设计成能提供密封表面部分(36)，(37)，密封表面部分(36)，(37)大致垂直于圆筒密封表面部分(34)，(35)的轴线(8)延伸。
文档编号B25C1/08GK1426877SQ0215712
公开日2003年7月2日 申请日期2002年12月17日 优先权日2001年12月18日
发明者埃马纽埃尔·瓦隆, 帕特里克·埃雷里耶 申请人:技术发明和探索公司Spit