专利名称：适配套管、相应组件以及安装方法
技术领域：
本发明涉及一种用于转轮印刷机的版式适配套管，包括一个外表面。
背景技术：
在转轮印刷机中，印刷板的周长是一个决定待印刷制品的印刷长度的参数。为了提高这种印刷机的适应性，必须容许印刷长度发生变化或者版式发生变化。
为了使得印刷机中具有固定半径的滚筒的周长发生改变，可以在轴毂(hub)上安装具有不同厚度的开式适配套管。例如，在相同申请人的申请WO2005/014286中就公开了一种这种类型的套管。
制造用于环绕圆柱形轴毂张紧所述类型的开式套管的张紧机构较为复杂，因为需要防止所述套管的上边缘和下边缘在所述张力作用下从轴毂上隆起。
还有，已知的是，为了能够将闭式适配套管安装到印刷机中的轴毂上，需要借助于空气缓冲来使得该闭式适配套管发生膨胀。但是，使得闭式套管发生膨胀需要非常大的压力，或者涉及使用一种既有弹性又不可压缩的套管，这两种材料性能通常是不相容的。
鉴于此原因，本发明的目的在于克服前述缺点，并且提供一种易于安装到轴毂上的适配套管。
发明内容
为此，本发明涉及一种所述类型的适配套管，其特征在于，当这种适配套管处于非安装状态时，该适配套管的外表面呈截头圆锥形状。
根据本发明的具体实施例，所述适配套管包括下述特征中的一个或者多个-所述套管包括一个当这种套管处于非安装状态时呈圆柱形状的内表面；-这种适配套管由弹性材料制成，比如浸润有树脂的玻璃纤维；-这种适配套管在其外表面上包括一条轴向沟槽，该沟槽适合于接收印刷板的上边缘和下边缘；-所述轴向沟槽的横剖面具有一个在径向上的底切部，尤其是呈鸠尾形式的底切部；以及-所述轴向沟槽的周向宽度从其一个轴向端部向另外一个轴向端部逐步增大。
本发明还涉及一种由转轮印刷机中的滚筒的轴毂(hub)与适配套管构成的组件，其特征在于，所述适配套管是如前所述的适配套管，所述轴毂具有一个截头圆锥形外表面，并且当所述适配套管尚未被安装到轴毂上时，轴毂的外表面与所述适配套管的内表面的锥度使得当所述适配套管被安装到轴毂上时，所述适配套管的外表面呈圆柱形状。
根据具体实施例，根据本发明的组件包括下述特征中的一个或者多个-当所述适配套管处于非安装状态时，所述轴毂的外表面锥度与所述适配套管的外表面锥度相同；-所述适配套管和轴毂均限定出一个具有较大直径的端部和一个具有较小直径的端部，当所述适配套管被安装到轴毂上时，具有较大直径的适配套管端部朝向具有较小直径的轴毂端部导向，并且当所述适配套管被安装到轴毂上时，具有较小直径的适配套管端部朝向具有较大直径的轴毂端部导向。
最后，本发明涉及一种用于安装前述组件的方法，其特征在于，包括下述步骤-使得所述适配套管与轴毂轴向对齐；-将所述适配套管装配到轴毂上，所述适配套管在装配过程中发生弹性变形。
通过阅读下面仅作为示例给出并且参照附图进行的描述，本发明将更好地得以理解，其中图1是一个根据本发明由套管与轴毂构成的组件的示意性透视图；图2A是图1中所示组件和印刷板的轴向剖视图；图2B是沿着图2A中的方向IIB的轴向视图；图3A是一个根据本发明的适配套管在非安装状态下的轴向剖视图；图3B是沿着图3A中的方向IIIB的轴向视图；而图4是一个在将适配套管安装到轴毂上的过程中与图2A相似的视图。
具体实施例方式
图1示出了一个根据本发明的组件，总体上被标记为2。
组件2包括转轮印刷机的轴毂4和适配管6。
轴毂4沿着中心轴线X-X延伸，并且被连接在一个未示出的用于进行旋转驱动的装置上，比如电动马达。
轴毂4包括外表面8，该外表面8呈环绕轴线X-X旋转对称的截头圆锥形式。轴毂4由此形成一个具有较小直径的端部10和一个具有较大直径的端部12。如图2A中所示，外表面8的母线14相对于轴线X-X倾斜一个角度α。该角度α例如在3分至1度之间。
适配套管6是一种在整个圆周上闭合的套管。这种适配套管沿着中心轴线Y-Y延伸，在安装状态下，中心轴线Y-Y与轴线X-X重合。
适配套管6由一种至少在圆周方向上具有足够弹性的常规材料制成，比如塑料或者复合材料。所述材料例如是浸润有树脂的玻璃纤维。
在一种变型中，适配套管6由一种具有很小弹性的材料制成，比如金属，被制成利用一系列与其轴线平行的通孔而发生膨胀。在这种情况下，所述套管的伸展强度取决于形成在其周面上的孔的数量。同样的原理可以应用于非金属材料。
正如可以在图3A中看到的那样，适配套管6包括外表面16和内表面18。当套管6尚未被安装到轴毂4上时，外表面16呈对中在该适配套管6的中心轴线Y-Y上的截头圆锥形式。当适配套管6处于非安装状态时，内表面18呈环绕中心轴线Y-Y具有圆形横剖面的圆柱形状。
外表面16的母线20相对于中心轴线Y-Y倾斜一个角度β。该角度β的值等于角度α的值，但是倾斜方向与角度α相反。
套管6由此在非安装状态下限定出一个具有较小外径的端部22和一个具有较大外径的端部24。
还有，适配套管6在其外表面16上包括一条轴向沟槽26。该沟槽26适合于接收印刷板32的上边缘28和下边缘30。正如可以在图1和图2A中看到的那样，在横剖面中，轴向沟槽26具有一个在径向上的底切部，并且在这种情况下，该底切部呈鸠尾形式，朝向中心轴线Y-Y逐步变宽。
在所图示的示例中，轴向沟槽26的横剖面在整个轴向长度上均相同，但是在一种变型中，轴向沟槽26的宽度从一个轴向端部朝向另外一个轴向端部逐步增大，以便有利于将印刷板32的边缘28、30装配在沟槽26中。
还有，适配套管6包括一个倾斜定位装置，其容许适配套管6相对于轴毂4倾斜对齐。这种定位装置包括一个朝向轴线Y-Y和端部22敞口的凹槽34，该凹槽34位于端部22处。
图2A示出了处于安装状态的轴毂4、套管6以及印刷板32。
适配套管6在轴毂4的作用下发生弹性变形，从而使得适配套管6的内表面18具有与轴毂4的外表面8相同的锥度。适配套管6的外表面16呈环绕中心轴线X-X具有圆形横剖面的圆柱形状。
具有较大直径的适配套管6的轴向端部24朝向具有较小直径的轴毂4的轴向端部10导向，并且具有较小直径的适配套管6的端部22朝向具有较大直径的轴毂4的端部12导向。轴毂4由此使得适配套管6以这样一种方式发生变形，即套管的外表面16呈现为圆柱形式。
下面将对用于将适配套管6安装到轴毂4上的方法进行阐述。
起初，如图3A和3B中所示，适配套管6处于非安装状态。
首先，使得具有较小直径的套管6的端部22与具有较小直径的轴毂4的端部10对齐。随后，将印刷板32装配到适配套管6上。接着，将由适配套管6与印刷板32构成的组件轴向装配到轴毂4上。所需的轴向力取决于轴毂4的锥度、套管6的强度以及外表面8与内表面18之间的摩擦系数。外表面8的锥度越小，越易于进行组装。
适配套管6被装配到轴毂4上，直至整个内表面18与轴毂4的外表面8发生接触。套管6的外表面由此变为圆柱形状。通过继续在轴毂4上向套管6施压，套管6的外径会增大。由此使得所述印刷板张紧。
用于装配和去除适配套管6所需的轴向力可以利用一个设置于轴毂4上的未示出机构来产生，或者在一种变型中，利用一个设置于转轮印刷机上的机构来产生。一种这种类型的装置例如可以由一个轴向螺杆-螺母系统构成，所述系统作用在一个固定连接于套管6上的法兰盘上。
在再一种变型中，适配套管6和轴毂4可以为胶印(橡皮)滚筒。
权利要求
1.一种用于转轮印刷机的版式适配套管，包括外表面(16)，其特征在于，当所述适配套管(6)处于非安装状态时，该适配套管的外表面(16)呈截头圆锥形状。
2.根据权利要求1所述的套管，其特征在于，包括一个当所述套管处于非安装状态时呈圆柱形状的内表面(18)。
3.根据权利要求1或2所述的套管，其特征在于，所述适配套管(6)由弹性材料比如浸润有树脂的玻璃纤维制成。
4.根据权利要求1至3中任一项所述的套管，其特征在于，所述适配套管(6)在其外表面(16)上包括一条轴向沟槽(26)，该沟槽(26)适合于接收印刷板(32)的上边缘(28)和下边缘(30)。
5.根据权利要求4所述的套管，其特征在于，所述轴向沟槽(26)的横剖面具有一个在径向上的底切部，尤其是呈鸠尾形式的底切部。
6.根据权利要求4或5所述的套管，其特征在于，所述轴向沟槽(26)的周向宽度从其一个轴向端部向另外一个轴向端部逐步增大。
7.一种由转轮印刷机中的滚筒的轴毂(4)与适配套管(6)构成的组件，其特征在于，所述适配套管是根据任一前述权利要求的适配套管(6)，所述轴毂(4)具有截头圆锥形外表面(8)，并且当适配套管(6)尚未被安装到轴毂(4)上时，轴毂(4)的外表面(8)与适配套管(6)的内表面(18)的锥度使得当适配套管(6)被安装到轴毂(4)上时，适配套管(6)的外表面呈圆柱形状。
8.根据权利要求7所述的组件，其特征在于，当所述适配套管处于非安装状态时，轴毂(4)的外表面(8)的锥度与适配套管(6)的外表面(16)的锥度相同。
9.根据权利要求7或8所述的组件，其特征在于，所述适配套管(6)和轴毂(4)均限定出一个具有较大直径的端部(12，24)和一个具有较小直径的端部(10，22)，当所述适配套管(6)被安装到轴毂(4)上时，具有较大直径的适配套管(6)的端部(24)朝向具有较小直径的轴毂(4)的端部(10)导向，并且当所述适配套管(6)被安装到轴毂(4)上时，具有较小直径的适配套管(6)的端部(22)朝向具有较大直径的轴毂(4)的端部(12)导向。
10.一种用于安装根据权利要求7至9中任一项所述的组件的方法，其特征在于，包括下述步骤使得所述适配套管(6)与轴毂(4)轴向对齐；将所述适配套管(6)装配到轴毂(4)上，适配套管(6)在装配过程中发生弹性变形。
全文摘要
本发明涉及一种用于转轮印刷机的版式适配套管，包括一个外表面(16)。在非安装状态下，这种适配套管的外表面(16)呈截头圆锥形状。这种套管用在带式转轮印刷机中。
文档编号B41F13/10GK1911657SQ20061011070
公开日2007年2月14日 申请日期2006年8月8日 优先权日2005年8月9日
发明者雅克·梅特罗佩 申请人:戈斯国际蒙塔泰尔公司