优点：为了检测光 学器件的温度可以使用成本低廉的接触式热电偶作为其它的温度检测单元。
[0029] 显示装置可以设有壳体，该壳体具有至少一个设置在光路上的壳体开口。显示单 元可以适当地设置在壳体中，使得图像显示面位于壳体开口对面。在此，中断单元可以设置 在壳体开口处，且被设计用于在中断位置不透光地封闭壳体开口，而在开通位置则打开所 述壳体开口。中断单元例如可以利用铰链固定在壳体上，因而用作用来封闭或打开壳体开 口的盖罩。因而可以将中断单元以低廉的成本代价和制造代价集成到显示装置中。
[0030] 替代于这种中断单元，也可以采用如下方式中断阳光入射到显示器上：机械地移 调（例如围绕水平轴翻摆）抬头显示器的镜子之一，使得阳光不再直接射到显示器上。于 是在阳光入射情况下与百叶控制相似地对镜子进行控制。
[0031] 显示单元可以有利地被设计成液晶显示器。这样就能实现具有尽可能轻的重量和 尽可能紧凑的结构形式的显示装置。
[0032] 本方案还提出一种用于车辆的视场显示系统，其中，该视场显示系统具有根据前 述实施方式之一的显示装置。视场显示系统例如可以是抬头显示器。
[0033] 这里所述的方案还提出一种用于驱动显示装置的方法，该显示装置具有至少一个 显示单元、至少一个中断单元和至少一个温度检测单元。这种方法包括如下步骤：
[0034] 读入温度信号，该温度信号至少表示图像显示面的由温度检测单元无接触地检测 的、和/或利用为了显示图像而使用的结构所检测的温度；
[0035] 利用温度信号提供移调信号，以便使得中断单元在中断位置与打开位置之间移 调。
[0036] 最后，这里所述的方案提出了一种装置，其被设计用于在相应的机构中实施、控制 或调换这里提出的方法的变型的步骤。利用装置形式的本发明的该设计变型也可以迅速而 有效地实现本发明的目的。
[0037] 该装置在当前可以是一种电设备，其处理传感器信号，并据此发出控制信号和/ 或数据信号。该装置可以具有接口，该接口可以用硬件和/或软件来设计。在采用硬件式设 计时，这些接口例如可以是所谓的系统ASIC的一部分，该部分含有该装置的不同功能。但 也可行的是，这些接口是自带的集成电路，或者至少部分地由分立的元件构成。在采用软件 式设计时，这些接口可以是软件模块，所述软件模块除了其它软件模块外例如也位于微控 制器上。
[0038] 具有程序代码的计算机程序产品或计算机程序也是有利的，所述程序代码可以存 储在机器可读的载体或存储介质比如半导体存储器、硬盘存储器或光学存储器上，且用于 实施、调换和/或控制根据前述实施方式之一的方法的步骤，特别是当程序产品或程序在 计算机或装置上执行时。
【附图说明】
[0039] 下面参照附图示范性地详述这里提出的方案。其中：
[0040] 图1为根据本发明的一个实施例的显示装置的示意图；
[0041] 图2为根据本发明的一个实施例的激活的视场显示系统的示意图；
[0042] 图3为根据本发明的一个实施例的去激活的视场显示系统的示意图；
[0043] 图4a、4b为根据本发明的一个实施例的带有光学器件的显示装置的示意图；
[0044] 图5为根据本发明的一个实施例的带有视场显示系统的车辆的示意图；
[0045] 图6为根据本发明的一个实施例的带有温度测量光栅的图像显示面的示意图；
[0046] 图7为根据本发明的一个实施例的用于驱动显示装置的方法的流程图；
[0047] 图8为根据本发明的一个实施例的用于实施显示装置驱动方法的装置的方框图； 和
[0048] 图9为根据本发明的一个实施例的控制器的示意图。
【具体实施方式】
[0049] 图1所示为根据本发明的一个实施例的显示装置100的示意图。该显示装置100 包括显示单元105,该显示单元带有用于显示图像的图像显示面110。显示单元105还包括 结构115,这些结构能实现在图像显示面110上显示图像。结构115例如是沿着图像显示面 110伸展或者在该图像显示面上伸展的薄膜晶体管或类似的电子元件。显示装置100还包 括中断单元120,该中断单元被设计用于在打开位置与中断位置之间移调。在图1中示出比 如作为盖罩的中断单元120,其中，中断单元120的旋转点与图像显示面110的外边缘区域 相邻地布置。在中断位置，入射到图像显示面110上的射线例如阳光射线的光路125被中 断单元120中断，从而为图像显示面110屏蔽射线。中断单元120例如可以被设计用于在 中断位置不透光地遮挡整个图像显示面110。在图1中示出处于打开位置的中断单元120， 在该打开位置，光路125被开通，从而射线入射到图像显示面110上。
[0050] 显示装置100还实现有温度检测单元130,该温度检测单元在此相距图像显示面 110 -定间距地布置，且被设计用于无接触地检测图像显示面110的温度。替代地或附加 地，温度检测单元130与结构115导电地连接，以便利用施加在结构115上的电势来获知图 像显示面110的温度。在温度检测单元130上连接着控制器135。该控制器135与中断单 元120连接，且被设计用于根据图像显示面110的温度在中断位置与打开位置之间移调中 断单元120。
[0051] 显示装置100尤其可以实现为车辆中的抬头显示器的组件，如下面参照图5所述。
[0052] 特别是对于接触模拟式（kontaktanalog)抬头显示器来说，显示器105会受到阳 光的非常不均匀的加热。因而例如有可能仅仅显示器105的中间而非其边缘被加热到危害 的温度。因此，根据本发明的一个实施例，可以设计一种传感机构130,以便检测显示器105 的整个面110。与此相反，通常的温度感应器比如NTC电阻（NTC = negative temperature coefficient ;"负温度系数"）、PTC 电阻（PTC = positive temperature coefficient ;"正 温度系数"）或热电偶可以局部地遮挡显示器105,因而在虚拟的图像中能看到。
[0053] 例如利用高温计作为温度检测单元130对作为显示单元105的液晶显示器的表面 温度进行测量。在这里，液晶显示器105的温度被无接触地沿着整个面检测，这样就能避免 虚拟图像的影响。
[0054] 在温度检测单元130和液晶显示器105之间还可以设置掩模，该掩模将温度检测 单元130的检测区域基本上限制在图像显示面110内。该掩模应导热地与冷却的壳体结构 连接，以便减小遮挡温度对测量结果的影响。
[0055] 为了能够更好地检测在液晶显示器105的不同区域内的热点，根据一个实施例， 可以将温度检测单元130设计成格栅式高温计。这样就能在图像显示面110的多个不同的 区域内例如在64个各为SXSmm 2的区域内分开地测量和分析表面温度，这要视传感器130 相距液晶显示器105的间距而定。
[0056] 也可以使用仅仅检测图像显示面上的最高温度的温度检测单元。
[0057] 控制器135可以经过有利设计，以便为了控制也称为百叶的中断单元120而使用 所获知的温度范围的最大值。
[0058] 控制器135可选地被设计用于在例如也检测液晶面110之外的区域时仅分析测量 值格栅的一部分。
[0059] 本发明的另一实施例规定，在盒子内测量液晶显示器105的表面温度。为此，温度 检测单元130被设计用于通过结构115直接在玻璃上测量液晶显示器105的盒子温度，比 如通过TFT矩阵的半导体结构进行测量。温度检测单元130例如被设计用于测量TFT矩阵 的晶体管结构或二极管结构的导通电压，并据此推断出温度。结构115可以与很薄的实际 上看不见的导体连接，从而能实现对所显示图像无损害地进行测量。结构115还可以很多 地且原则上可分组编址地沿着显示面110分布。这样就能实现测量的高的位置精度。还可 以特别是为了温度测量而将二极管或类似元件加入到TFT矩阵中。
[0060] 替代地或附加地，控制器135也可以与结构115连接，以便利用结构115来检测表 面温度。
[0061] 图2所示为根据本发明的一个实施例的激活的视场显示系统200的示意图。该视 场显示系统200也称为抬头显示器，它包括在图1中示出的显示装置100,且例如可以集成 在车辆的在此未示出的仪表盘中。显示装置100设计有带壳体开口 210的壳体205。显示 单元105也称为显示器构件组，它适当地设置在壳体205中，使得图像显示面110位于壳体 开口 210对面。与壳体开口 210相邻地布置着中断单元120。在这里，中断单元120被设 计用于在中断位置不透光地封闭壳体开口 210,从而保护图像显示面110免受入射的