专利名称：用于照明器的信号装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于照明器的信号装置。
背景技术：
在照明器的多种类型中，已知的是，采用由通常透明的各种材料的板提供的信号面板。相对于照明器的屏幕(在相对于所述屏幕的安装位置的基本径向的方向上)凸出的透明板实际上传输了部分光束，因此更明显地反映了提供在所述面板的暴露表面上的信号(贴花、丝网印刷、涂漆及类似物)。目前，将信号面板固定至照明器(尤其是应急灯)的最常用的方法需要通过用螺钉或其它机械耦合组件打开该装置进行装配。这些方法不能确保防止外物和水穿透的防护等级(这个防护等级通过IP码来定义，IP是国际防护的首字母缩写，跟随其后的第一个数字定义了防止外部固体物接触和防止进入危险部分的防护等级，第二个数字定义了防止液体侵入的防护等级)。尤其是，对许多照明器来说，需要达到IP65的防护等级(即，充分防止灰尘和防止水的喷射)失去这个防护等级会损害在各种装置中使用该照明器的可能性。其次，固定该已知类型的面板的方法减慢了更换和维护该附件的操作。使得保持照明器的原始防护等级可行的少数构造方案需要大量安装困难且复杂的零件。相应地，提供有信号面板的这种类型照明器的维护操作特别麻烦。
发明内容
本发明的目标在于解决上述问题，提出一种用于照明器的信号装置，其适于不改变该装置安装于其上的照明器的防止固体和液体侵入的防护等级。在该目标的范围内，本申请的目的是提出一种用于照明器的信号装置，其安装、更换和维护简单。本申请的另一目的是提出一种用于照明器的信号装置，其由数目减少的零件构成，从而减少了装配、安装和储存成本。本申请的另一目的是提出一种用于照明器的信号装置，其高度地通用且适于容纳各种尺寸的面板。本申请的又一目的是提出一种用于照明器的信号装置，其低成本、相对简单地提供于实践中，且应用安全。这一目标和这些目的由一种用于照明器的信号装置实现，该信号装置由外壳、至少部分透明的屏幕和至少一个光源构成，该外壳可以与安装表面关联，该屏幕能够可拆卸地关联外壳以形成内室，光源布置在所述室的内部且连接至相应的供电电路，其特征在于， 还包括可以在多个相邻构造中与所述屏幕稳定地关联的至少一个锁定嵌片；也共同连接至所述屏幕的至少一个邻接元件；以及信号面板，该信号面板包括适于稳定地配合在所述嵌片和所述邻接元件上的两条基本相对的角边，用于在基本垂直于与其邻近的所述屏幕的表面的构造中稳定地锁定所述面板。
本发明的特征和优点将更明显地体现在根据本发明的用于照明器的信号装置的优选但非唯一的实施例的描述中，其通过非限制性例子在随后的附图中举例说明，其中图1是根据本发明的信号装置的分解透视图，该装置布置在用于安装在相应的照明器上的构造中；图2是根据本发明的信号装置的分解仰视图，该装置布置在用于安装在相应的照明器上的构造中；图3是根据本发明的信号装置的分解侧视图，该装置布置在用于安装在相应的照明器上的构造中；图4是沿着图2的IV - IV面截取的剖视图；图5是沿着图3的V - V面截取的剖视图；图6是根据本发明的信号装置的分解主视图，该装置布置在用于安装在相应的照明器上的构造中；图7是图3的细节的比例放大图。
具体实施例方式特别参照上述附图，参考标记1总地指示用于照明器2的信号装置。照明器2由可以与安装表面相关联的外壳3和至少部分透明的屏幕4构成。屏幕4能够可拆卸地接合于外壳3，限定了适于包含连接至相应的供电电路的至少一个光源(图中未示出)的内室。装置1包括至少一个锁定嵌片5，其能够在多个连续构造中与屏幕4牢固关联； 以及至少一个邻接元件，其同样与屏幕4构成一体。装置1进一步包括信号面板6，其包括适于牢固地配合嵌片5和邻接元件从而将面板6牢固地锁定在一个构造中的两条基本上相对的角边7，该构造基本上垂直于与其邻近的屏幕4的表面8。根据一个毫无疑问有利于实践和应用的特别构造方案，锁定嵌片5包括至少一个固定座，其可以相对于至少一个相应的耦合单元至少部分地滑动，该耦合单元与屏幕4构成一体且包括至少一个凹腔9，其形状和尺寸与面板6的相应的角边7的形状和尺寸基本上互补。凹腔9设计为容纳相应的边7。应当方便注意的是，在一个特别有效的功能构造方案中，邻接元件也由第二锁定嵌片5构成，该第二锁定嵌片面对第一嵌片5，且其凹腔9朝第一嵌片5的凹腔9导向。每个凹腔9都方便地预设为容纳信号面板6的相应的角边7。在嵌片5的一个可能实践的实施例中，至少一个固定座由开槽10构成，该开槽具有与面板6处在装配构造中时呈现的相同定向。
在这种情况中，相应的耦合单元可以由螺钉11有效构成在这种情况中，屏幕4提供有适于容纳螺钉11的相应底座(其基本呈圆柱形)。所述底座可以已经形成有与螺钉相同的螺距的螺纹，或者可以具有比螺钉11的螺纹牙顶的直径稍小一些的直径，这样所述螺钉11的紧固产生了所述螺钉啮合在其中的阴螺纹。不排除通常被螺钉啮合的相同孔洞的使用，其被要求将屏幕4铆定至外壳3以啮合螺钉11。螺钉11在屏幕4上的紧固夹紧了为开槽10定界、因而将嵌片5锁定在屏幕4上的框架。为确保每个嵌片5的滑动排它地发生在一个方向(该方向平行于面板6的纵向方向)，开槽10有两个，设置在嵌片5的横向凸片处且彼此平行；在这种情况中，每个开槽5容纳相应的锁定螺钉11。重要的是指出，面板6的互相相对的角边7包括至少一个相应的周长凹口 12，其平行于屏幕8。凹口 12限定了端齿13，其相对于角边7凸出，且适于容纳在相应的锁定嵌片5的相应的凹腔9内。根据一个毫无疑问有利于实践和应用的构造方案，两个互相相对的角边7具有端齿13，这些端齿稳定地容纳在牢固接合至屏幕4的相应嵌片5的凹腔9内；通过螺钉11在相应的开槽10内的滑动，嵌片的相互接近确定将面板6夹紧至屏幕4。应当注意的是，面板6可以是至少部分透明的，从而传输光束透过其面对屏幕4且最接近屏幕4的边，因此提高了面板6的可见性所述光实际上通过带有用户指示和信息的面板6的侧面部分地散射。通过所述面散射的光因此提高了面板6的可见性(也因此提高了用户指示和信息的可见性)。根据本发明的装置1中特别感兴趣的是，它可以安装在照明器2上，而不需要任何形式的改变其关于液体和固体侵入的防护等级(IP防护等级)，而且它可以不必移除照明器2的任何元件就能安装和拆卸。装置1的安装规定了至少一个嵌片5的至少一个开槽10对准屏幕4中提供的相应的孔。在这点上可以将螺钉11插入每个孔中，使其穿过相应的开槽10。然后必须将面板6的提供有至少一个相应的凹口 12和至少一个相应的端齿13的每个角边7对准嵌片5的相应的凹腔9。已完成必须的对准后，必须沿着由相应的开槽10标识的方向移动嵌片5互相更近，在两者之间紧固面板6，因此将端齿13完全插入相应的凹腔9中。最终结构的锁定是由螺钉11的拧紧确保的，直到嵌片5完全锁定在屏幕4上，因而将面板6固定在所述屏幕4上。根据本申请的装置1因此规定了采用运行如滑块的嵌片5，通过其使得利用滑动接合/分离运动来接合/分离面板6成为可能。装置1确保维持照明器2的IP防护等级， 进而促进更换/维护操作。所用元件的良好通用性使得将它们应用于各种类型的照明器2成为可能(只要能够提供螺钉11啮合其中的孔)；这表明了装置1的高通用性，其决定了所述元件(它们是非常少的、适用于任何应用的通用型元件)的储存和盘点的成本更低。根据本发明的构造方案已经导致装置1的改善，其可以导致最终产品的成本降低和安装时间的缩短。应指出的是，根据本发明的装置1使用的面板6，其接合/分离不需要打开照明器 2。有利的是，本发明解决了上述问题，提出了一种用于照明器2的信号装置1，其适于不改变该装置安装于其上的照明器2的防止固体和液体侵入的防护等级。方便的是，本发明提出一种用于照明器2的信号装置1，其安装、更换和维护简单。积极的是，用于照明器2的信号装置1由数量减少的零件构成，从而减少了装配、 安装和储存成本。非其次要指出的是，根据本发明的用于照明器2的信号装置1高度通用和适合于容纳各种尺寸的面板6。因此可以想到，本发明容许许多改进和变化，所有这些都在本发明构思的范围内； 所有细节可以进一步被技术上等效的其它元件替换。在所示的实施例的例子中，关于具体例子给出的独立特征，实际上可以与实施例的其它例子中存在的其它不同特征互换。而且，应注意的是，在专利申请过程中被发现为已知的任何技术都理解为未要求且为放弃主题。实际上，根据需要和技术发展水平，所用的材料以及尺寸可以是任意的。
权利要求
1.一种用于照明器O)的信号装置，所述信号装置由外壳(3)、至少部分透明的屏幕(4)和至少一个光源构成，所述外壳可以与安装表面关联，所述屏幕能够可拆卸地关联所述外壳(3)以形成内室，所述光源布置在所述室的内部且连接至相应的供电电路，其特征在于，包括至少一个锁定嵌片(5)，所述锁定嵌片可以在多个相邻构造中与所述屏幕(4) 稳定地关联；至少一个邻接元件，所述邻接元件也共同连接至所述屏幕(4)；以及信号面板 (6)，所述信号面板包括适于稳定地配合在所述嵌片( 和所述邻接元件上的两条基本相对的角边(7)，用于在基本垂直于与其邻近的所述屏幕(4)的表面(8)的构造中稳定地锁定所述面板(6)。
2.根据权利要求1所述的信号装置，其特征在于，所述锁定嵌片(5)包括至少一个固定座，该固定座可以相对于共同连接至所述屏幕的至少一个相应的耦合单元至少部分地滑动，且包括至少一个凹腔(9)，其形状和尺寸与所述面板(6)的相应的角边(7)的形状和尺寸基本上互补，用于容纳所述边(7)。
3.根据权利要求1和2所述的信号装置，其特征在于，所述邻接元件也由第二锁定嵌片(5)构成，所述第二锁定嵌片面对第一嵌片(5)，且其凹腔(9)朝第一嵌片( 的凹腔(9) 导向，每个凹腔(9)设计为容纳所述信号面板(6)的相应的角边(7)。
4.根据权利要求1和2所述的信号装置，其特征在于，所述至少一个固定座是开槽 (10)，所述开槽具有与所述面板(6)处在装配构造中时相同的方向，且所述至少一个相应的耦合单元是螺钉(11)，所述螺钉(11)在所述屏幕⑷上的紧固夹紧了为所述开槽(10) 定界、因而将所述嵌片( 锁定在所述屏幕(4)上的框架。
5.根据权利要求4所述的信号装置，其特征在于，所述开槽(10)是两个，设置在所述嵌片(5)的横向凸片处且彼此平行，每个开槽(10)容纳相应的锁定螺钉(11)。
6.根据权利要求1和2所述的信号装置，其特征在于，所述面板(6)的所述相对的角边(7)包括至少一个相应的周长凹口(12)，其平行于屏幕0)，所述凹口(12)限定了所述角边⑵的凸出的端齿(13)，其适于容纳在相应的锁定嵌片(5)的相应的凹腔(9)内。
7.根据前述权利要求中的一个或多个所述的信号装置，其特征在于，所述两个互相相对的角边(7)具有端齿(13)，所述端齿稳定地容纳在相应嵌片(5)的凹腔(9)内，所述嵌片稳定地接合至所述屏幕G)，通过所述螺钉(11)在相应的开槽(10)内的滑动，所述嵌片 (5)的相互接近致使所述面板(6)夹紧在所述屏幕(4)上。
8.根据前述权利要求中的一个或多个所述的信号装置，其特征在于，所述面板(6)是至少部分透明的，以便可以传输光束透过其面对所述屏幕(4)且最接近所述屏幕(4)的边， 因此提高了所述面板(6)的可见性。
9.一种装配尤其包括面板(6)的用于照明器O)的信号装置(1)的方法，所述信号装置由外壳(3)、至少部分透明的屏幕(4)和至少一个光源构成，所述外壳可以与安装表面关联，所述屏幕能够可拆卸地关联所述外壳(3)以形成内室，所述光源布置在所述室的内部且连接至相应的供电电路，所述方法包括-将至少一个锁定嵌片(5)的至少一个开槽(10)对准设置在所述屏幕(4)中的相应的孔；-将螺钉(11)插入每个孔中，使其穿过所述开槽(10)；-将所述面板(6)的设有至少一个相应的凹口(1 和至少一个相应的端齿(1 的每条角边⑵对准嵌片(5)的相应凹腔(9)；-沿着由相应的开槽(10)标识的方向互相更近地移动所述嵌片(5)，紧固所述面板 (6)，同时将所述齿(13)完全插入相应的凹腔(9)中；-拧紧所述螺钉(11)，直到所述嵌片( 完全锁定在所述屏幕(4)上，同时将所述面板 (6)固定在所述屏幕(4)上。
全文摘要
一种用于照明器(2)的信号装置，该信号装置由外壳(3)、至少部分透明的屏幕(4)和至少一个光源构成，该外壳可以与安装表面关联，该屏幕能够可拆卸地关联外壳(3)以形成内室，光源布置在室的内部且连接至相应的供电电路。装置(1)还包括可以在多个相邻构造中与屏幕(4)稳定地关联的至少一个锁定嵌片(5)；也共同连接至屏幕(4)的至少一个邻接元件；以及信号面板(6)，该信号面板包括适于稳定地配合在嵌片(5)和邻接元件上的两条基本相对的角边(7)，用于在基本垂直于与其邻近的屏幕(4)的表面(8)的构造中稳定地锁定面板(6)。
文档编号F21V17/12GK102434855SQ20111031930
公开日2012年5月2日 申请日期2011年8月30日 优先权日2010年8月30日
发明者M·戈沃尼 申请人:施奈德电气工业意大利股份公司