定”在这里用来表示，对于5 %以内的情况，光通量是相同的。
[0057]因此，本发明的照明装置5产生具有可在LED 6的第一色温Tkl和LED 8的第二色温Tk2之间变化的中间色温Tkr的白光，仅借助于馈送至第一和第二 LED 6和8的相应电流的大小的适当变化，所述白光具有恒定的照明。
[0058]图4是示出了来自照明装置5的照明光的不同温度Tkr的图表，所述温度在馈送到第一和第二 LED 6和8的不同电流16、18的基础上获得，使得可以保持总的光通量恒定。在图上可看出的是，第一和第二 LED 6和8的适当电流根据连通器的原理而变化，即，以基本上互补且相反的方式，同时考虑小的修正。具体地，如果用于馈送第一和第二 LED 6、8的电流使得第一和第二 LED 6、8的相应光通量相等，则中间色温Tkr是第一和第二色温Tkl和Tk2的总和的一半。如果第二 LED 8的电流为零，则中间色温等于第一 LED 6的第一色温。相反地，如果第一 LED 6的电流为零，则中间色温等于第二 LED 8的第二色温。相对于流过第一 LED 6的电流来说，流过第二 LED 8的电流越高，则中间色温越趋向于第二 LED8的第二色温，反之亦然。
[0059]通过利用适当的传感器(例如，分光计)测量照明装置5产生的光的光谱，并且通过以常规方式利用该光谱来评估照明装置5产生的光的色温，得到图4的图表。因此，为照明装置5构造校准，所述校准指示用于被供电的LED 6和8的馈送电流的大小，以便获得用于照明装置5的特定中间色温。
[0060]这样的传感器(诸如分光计)因此可以结合到本发明的照明装置5中，以便实时地测量中间色温Tkr，从而调整分别流过第一和第二 LED 6、8的电流16、18的值。
[0061]在图4中可以看出，利用具有分别为3000K和5000K的色温的第一和第二 LED 6、8，可以使照明装置5的中间色温变化，在本实例中的各阶段，色温在约3000K至约5000K之间变化。
[0062]图5是结合有多个照明装置5的拱顶类型的照明灯具的高度概略的视图。在该实例中，拱顶4总体是扁圆且在其极点23凹入的半球形状。其在子午线弧上具有围绕拱顶的旋转轴线A-A均匀隔开的内部肋24，每个肋24分隔两个相邻的照明装置5。如图5所示，照明装置5的椭圆反射镜19 一般在拱顶的内侧上由成对的相邻肋24之间限定的面板25构成且形成椭圆体的一部分。图5还示出了具有平面或圆形对称的板的分束器10，并且还示出了围绕轴线A-A分布的LED 6和8。
[0063]有利地，成对相邻且围绕轴线A-A分布的所有的镜10可被设计为一个有小面的环形部分。类似地，椭圆反射器19也可被设计成环形形状的单个部件。电源17和控制单元18可以有利地放置在拱顶的极点23处，而不与光学系统本身干涉。
[0064]在照明灯具4中，具有与LED 8 一样多的LED 6。LED 6和8分别设置在由支撑件30的外周边缘限定的两个同心环上，在该实例中，支撑件是T形截面的，并以透视方式示出在图6中且以轴向截面示出在图3中。在T形的顶部，该支撑件30是承载朝向T形的底部向下照亮的LED 8的圆盘形式的。此外，在T形的底部，支撑件是位于与圆盘同一轴线上的圆柱形式的，其具有较小的直径，并且其承载相对于T形而侧向照亮的LED6。如图3所示，T形支撑件30沿手术场合的照明区域20的轴线A轴向地延伸。支撑件30因此还可以充当用于LED 6和8的散热器。
[0065]当然，本发明绝不局限于以上其实施例之一的描述，它可以进行修改，而不超出本发明的范围。特别是，根据市售LED的功率和期望的照明功率，可以选择在每个发光装置5中安装一个或多个LED 6和一个或多个LED 8。但单个非常大功率的LED (诸如6或8)的使用可以减少照明装置的电子卡的面积，这提供了经济和生态优势。另外，为了提高显色指数R9，也可以使用一个白色LED 6和一个红色LED 8。
【主权项】
1.一种具有LED的照明装置(5)，所述照明装置包括:第一 LED (6)，布置成发射具有第一色温的第一白光束(7);以及第二 LED(8)，布置成发射具有不同于所述第一色温的第二色温的第二白光束(9)，所述照明装置的特征在于，其还包括分束器(10)，所述分束器用于将所述第一光束(X)分成由所述分束器(?ο)反射的第一第一光束部分(ii)和所述由分束器(10)透射的第二第一光束部分(12)，并且用于将所述第二光束(9)分成由所述分束器(10)反射的第一第二光束部分(13)和由所述分束器(10)透射的第二第二光束部分(14)，其中，所述第一 LED(6)、所述第二 LED(S)和所述分束器(10)相对于彼此三维地布置，使得被透射的所述第二第一光束部分(12)和被反射的所述第一第二光束部分(13)叠加，以形成具有介于所述第一色温和所述第二色温之间的中间色温的第一合成光束(15)，并且使得被反射的所述第一第一光束部分(11)和被透射的所述第二第二光束部分(14)叠加，以形成具有所述中间色温的第二合成光束(16)，并且其中，所述照明装置还包括:第一光学元件(19)，布置成朝向所述照明场合的区域(20)聚焦所述第一合成光束(15);以及第二光学元件(21)，布置成朝向所述区域(20)聚焦所述第二合成光束(16)。
2.根据权利要求1所述的照明装置，还包括:用于馈送电流的电力供给装置(17)，所述电力供给装置被调整以将相应的可变电流馈送到所述第一 LED和第二 LED (6,8)；以及控制单元(18)，被设置成控制所述电力供给装置(17)，使得当所述相应电流的大小变化时，所述第一 LED和第二 LED(6,8)的光通量的总和保持恒定。
3.根据权利要求1或权利要求2所述的照明装置，其中，由所述第一LED(6)发射的所述第一光束(7)基本上垂直于由所述第二 LED (8)发射的所述第二光束(9)。
4.根据权利要求1至3中任一项所述的照明装置，其中，所述第一LED和第二 LED(6，8)布置在距所述分束器(10)大致相等的相应距离处。
5.根据权利要求1至4中任一项所述的照明装置，其中，所述分束器(10)是半反射镜。
6.根据权利要求5所述的照明装置，其中，所述半反射镜相对于所述第一白光束和第二白光束(7，9)以大致等于45°的角度倾斜。
7.根据权利要求1至6中任一项所述的照明装置，其中，所述LED从几何视点看基本上相同。
8.根据权利要求1所述的照明装置，其中，所述第一光学元件(19)是椭圆反射镜，且所述第二光学元件(21)是透镜。
9.根据权利要求8所述的照明装置，其中，所述椭圆反射镜被布置成，使得所述第一LED (6)定位在所述椭圆反射镜的所述物焦点(F。)处，并且所述区域(20)定位在所述椭圆反射镜的所述图像焦点(Fi)处。
10.根据权利要求1所述的照明装置，还包括位于每个LED(6，8)与所述分束器(10)之间的第三光学元件(22)。
11.根据权利要求10所述的照明装置，其中，所述第三光学元件(22)是透镜，所述透镜被布置为使得所述LED (6)的虚像位于所述椭圆反射镜的物焦点(F。)处。
12.根据任一前述权利要求所述的照明装置，其中，每个LED(6，8)具有处于3000K至5000K范围内的色温。
13.—种医疗照明灯具，特别是用于照亮手术场合(2)，所述医疗照明灯具包括至少一个根据任一前述权利要求所述的照明装置(5)。
14.根据权利要求13所述的灯具，所述灯具是具有照明拱顶的类型，其中，多个照明装置(5)围绕所述拱顶的轴线(A)布置。
【专利摘要】一种照明装置(5)，包括：第一和第二LED(6，8)，布置成分别发射具有相应不同的第一和第二色温的第一和第二光束(7，9)；以及分束器(10)，布置为将第一和第二光束(7，9)分别分成第一和第二光束的第一反射部分(11，3)以及第一和第二光束的第二透射部分(12，14)。LED(6，8)和分束器(10)空间地布置，使得第一光束的透射部分(12)和第二光束的反射部分(13)叠加成介于第一和第二色温之间的中间色温的第一合成光束(15)，并且第一光束的反射部分(11)和第二光束的透射部分(14)叠加成相同中间色温的第二合成光束(16)。
【IPC分类】F21Y101-02, F21W131-205, F21Y113-00, F21K99-00
【公开号】CN104854392
【申请号】CN201380062891
【发明人】塞西莉亚·瓦尔特奥, 明-宏·乌·特惠
【申请人】迈柯唯简易股份公司
【公开日】2015年8月19日
【申请日】2013年12月3日
【公告号】WO2014087088A1