[0033]模块10的支撑构件16还包括第二表面26，该第二表面26与形成反射器20的第一表面相反并且执行第二功能。该第二功能既可以是日间行驶灯功能，也可以是规范的近光和/或远光功能，或者美观功能。
[0034]框架18包括两个屏幕28和30，这两个屏幕中的至少一个起光学引导件的作用，这两个屏幕在模块中大致竖直地延伸并且在它们的上端通过横向联接壁32而被连接。框架被设置在模块中，从而第一屏幕28或第二屏幕30能够占据光束的路径上的主动位置(active posit1n)，同时偏光装置反射由第一光源朝向模块的出口发出的光束。此外，当框架18的第一屏幕或第二屏幕处于该主动位置中时，第一屏幕或第二屏幕被放置成铅垂于至少一个第二光源34，从而因此提供规范的信号指示功能。第二光源34有利地被固定到和被定位在此外还支承第一光源22的印刷电路板24上。然而，应当理解虽然该解决方案具有优点，尤其是在体积方面，但是也能够规定第二光源被固定和被定位在印刷电路板上，该印刷电路板与和第一光源相关的那个印刷电路板分开。在任何情况下，第二光源34相对于第一光源保持静止。该光源可能包括一个以上发光二极管(LED)。
[0035]如图所示，模块10可以包括经由支撑构件16与第一轴线14共线的上枢转件36，从而增加第一光源22相对于反射器20的相对位置的精度，以及第二光源34相对于框架18的屏幕28和30的相对位置的精度。
[0036]尤其参考在图中示出的各种实施例，将更加详细地说明根据本发明的特征，在本发明中，框架的两个屏幕被分开并且尤其具有不同的光学表面。
[0037]屏幕中的每一个都具有被直接放置在第二光源之下的外周缘38和上边缘40。这些屏幕优选地采用片状波纹引导件(sheet waveguide)的形式，该平面的进入表面由屏幕的上边缘形成，并且该平面的出口表面被定位在外周缘上。表述“片状波纹引导件”被理解为具有两个屈光度的表面引导件，这两个屈光度大致彼此平行地延伸。屏幕的一个或另一个的外周部包括棱柱，该棱柱被定向成保证光被从第二光源34反射向车辆的前方从而提供信号指示功能和/或反射向车辆的后方从而产生美观功能。
[0038]因此，支撑构件16的第二表面26的美观功能可以通过由框架18所提供的信号指示功能实现。
[0039]可以规定两个屏幕中的一个可以在其中心装配有由棱镜所形成的设计，该棱镜允许其照明以补充支撑构件16的第二表面26的美观功能，而另一屏幕具有中性表面(neutral surface)，该中性表面不阻挡由第一光源24发出的和由反射器偏转的光束的传播。应当注意，然后各个屏幕特定地专用于偏光装置的多个表面中的一个。在如图6所示的实施例中，框架18可以随着支撑构件16转动，从而只提供第一转动轴线和第一致动器。
[0040]可以进行其他的结构修改，例如，框架的多个屏幕中的一个的表面中的所有表面或一些表面可以支撑用于解耦(decouple)光的元件，例如，可选地设置为形成用于美观功能的图案，然而其他屏幕的设计被保持为中性。
[0041]如果多个屏幕形成框架的一部分，其中该框架被安装为独立于反射器的支撑构件的转动而可以围绕第一轴线转动，如图1至7所示，那么根据本发明的如下特征是更加有利的:框架的多个屏幕具有彼此不同的光学表面。因此，对于各个模块而言，根据支撑构件的第一或第二表面是否被转向车辆的前方并且同时根据放置在支撑构件的上游的是第一屏幕还是第二屏幕，可以获得如图4至7所示的四个不同的组合。术语“上游”应当被理解为如下的主动位置，在该位置中，屏幕被放置在反射器和车辆的前方之间。
[0042]为此，模块包括第二致动器42，该第二致动器像第一致动器一样通过控制装置(这里未示出)被牢固地固定在壳体上，以及平行的并且有利地基本上同轴的第二轴线44被第二致动器可转动地驱动并且经由基部46被牢固地固定到框架18，该基部46横向地连接各个屏幕的下端。
[0043]第二致动器42与第一致动器12类似地包括电动机以及用于在电动机和第二轴线44之间传递转动的装置。两个致动器和两个轴线的一种可能的设置在附图中示出，应当理解，其他类型的设置也可能被本领域的技术人员所选择。在示出的实施例中，基部46连接屏幕28和30的两个下端，该基部延伸通过支撑构件的第一转动轴线。
[0044]此外，存在两个屏幕，每一个屏幕都具有形成入口表面的上边缘和形成用于光线的出口表面的外周缘，除了诸如如上所述的第二光源之外，这两个屏幕还可以与存在的相对于第一光源静止地放置的第三光源48组合，从而当框架18的第一屏幕28被放置成铅垂于第二光源34时，第二屏幕30被放置成铅垂于第三光源48，并且反之亦然，从而这里再次提供规范的信号指示功能。第三光源48有利地被固定和被定位在此外还支承第一和第二光源的印刷电路板24上。然而，应当理解，虽然该解决方案具有优点，尤其是体积方面，但是也可以规定第二光源被固定和被定位在独立的印刷电路板上。在任何情况下，第二光源48相对于第一光源22保持静止。该光源可能包括一个以上发光二极管(LED)。
[0045]以下将参考如图1至3所示的模块位置来说明根据本发明的模块的操作。框架包括两个屏幕28和30，并且支撑构件具有两个表面20和26，框架18的每一个屏幕都连续地与第二光源34相互作用，如果第三光源48出现在模块中的话，框架18的每一个屏幕连续地与第三光源48相互作用。
[0046]应当理解，虽然在附图中并未示出这些位置，但是起光学引导件作用的多个屏幕尤其是经由90°的转动可以被放置在一个位置，在该位置中，多个屏幕不位于由偏光装置所反射的光束的路径上。
[0047]在图1中，模块10被定向成使得反射器20是可见的并且指向车辆的前方。在该构造中，模块10因此执行如上所述的规范的照明和/或信号指示功能。当第一光源22被打开时，其在反射器的方向上发出光束。反射器将光束重新定向为朝向车辆的前方，从而提供规范的照明和/或信号指示功能。在光束的轨迹上，在由第一光源发出之后并且由反射器20反射之后的光束的路径上，框架的第一屏幕28被放置在反射器的上游，并且光束穿过第一屏幕的透明表面。
[0048]照明功能借助于模块10的致动器12也可以是指定方向的，即，具有动态弯道灯(DBL)类型，该致动器可以使得反射器围绕第一轴线转动几度。该转动通过如下的屏幕的组合运动而实现，当框架随着反射器转动时，该屏幕保持为面对反射器，并且当框架被安装为能够独立于反射器的转动而转动时，该屏幕被转动成使得屏幕依然保持在由反射器反射的光束的出射轴线上，从而该指定方向的照明导致光束未分散。
[0049]除了打开第一光源22之外，也可以打开第二光源34，从而使得第一屏幕28的面对反射器的外周部38发出光。这允许框架18的第一屏幕被用于补充反射器20，并且产生补充照明功能的信号指示功能。例如，通过照射第一屏幕的符合由反射器所限定的规范照明区域的外周部38而产生光桥。除了第一光源22之外，无论第二光源34是否打开，第三光源48也可以被打开。经由从面对支撑构件的第二表面26的第二屏幕30的外周部发出的光线，这允许框架的第二屏幕被用于产生规范的信号指示功能。RGB 二极管也可以被用于产生美观功能，同时通过第一光源和反射器产生照明功能，并且同时通过第二光源和第一屏幕的外周部产生信号指示功能。
[0050]相反地，当由反射器20所提供的照明和/或信号指示功能不被使用功能时，模块自动地或者按照指令采用如图2和3所示的构造。在图2中，模块10的支撑构件16相对于图1中的构造已经被转动了 180°，从而如上所述执行美观和/或照明和/或信号指示功能的第二表面26被示出。模块10经由支撑构件16的转动运动而如图1所示的构造过渡到如图2和3所示的构造，并且反之亦然，该支撑构件16的转动运动可能由框架18所伴随。支撑构件的运动经由第一轴线14和枢转件36而通过致动器12产生。
[0051]美观表面26然后通过框架的多个屏幕中的一个是可视的。在如图2所示的情况中，框架相对于如图1所示的构造已经经历了与支撑构件16的转动类似的转动，即，转动了180°，从而第二屏幕30保持为面对美观表面26。在如图3所示的情况下，框架18依旧保持在框架在支撑构件16的转动之前所占据的位置，从而是第一屏幕28面对美观表面。
[0052]因此，根据利用反射器或支撑构件的美观表面所期望产生的照明和/或信号指示功能，可能选择框架的哪个屏幕位于反射器的上游。在图4至7中示出了多种可能的组