专利名称：用于制造机械、特别是机床的调节系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于制造机械，特别是机床的调节系统。
背景技术：
如大家所知，现有的制造机械，特别是机床，包括多个驱动马达，以便于精确驱动机械的各个可动部件。
然而，不论是机床所在位置的温度变化，还是机床驱动马达所产生的热量，还是机床的可动件被驱动过程中产生的摩擦热，都会造成机床主体以及机床各可动组件出现不期望的不均匀加热。
为了克服，或者至少部分克服由于如上所述的机床不均匀加热所造成的影响，即降低必要的加工精度，针对现有的机床已提出的改进方案是设置用于流过冷却液的沟槽或空间。
显而易见的是，这种现有的应用于机床内部的冷却系统，不可能均匀作用于机床的整个结构，只能冷却或调节机床的某些部分。
发明内容
因此，本发明的主要目的是克服现有技术的上述缺陷，提供一套调节系统，可使机床及其各部件经受一特别适于即时调节和冷却需要的目标热调节。
本发明一方面通过一用于制造机械，特别是机床的调节系统来实现上述目的，特征在于所述调节系统包括密封外套，用于将所述机床的框架包容在其中，该密封外套在需要进行热调节的所述机床上的选定区域设有多个管道，该管道具有空气出口，所述管道与调节空气输送集管(manifold)相连，该集管由设置在所述外套外部的调节设备供气，所述调节设备与所述外套匹配，或由所述外套控制。
参照后面公开的内容、附图和独立权利要求，本发明的其它特点将更加显而易见。
本发明的调节系统具有下述优点机床与其安装地点完全隔离，由于该创造性的调节手段，可同时保证机床框架及其特定结构件保持恒温。
由于机床与机床所在地采用绝缘面板进行隔离，使得机床操作能够在一个完全热调节的环境中进行，而且，通过在机床的不同区域设置空气或调节气体的供给管道，再加上在所述机床的不同区域及其不同结构件处设置调整调节空气流的调整部件，可大幅提升机床的排屑操作的均匀度和可重复性，这是因为机床结构没有以不均匀的方式产生变形。
下面，参照附图更详细地脱明本发明的主题图1为透视图，图示了设置在外套中的机床，该外套中还设有调节装置；图2为截面视图，图示了机床及其外套。
具体实施例方式
如图1所示，机床由附图标记1指示，例如，一台铣床，被设置在外套2中，该外套由绝热材料制成，并固定在机床的框架上。
机床1的全部机构或框架都位于所述外套中，可能除了主轴的轴承头3。
由于可向双箭头(f，g)所指示的方向驱动钻床或铣床的主轴轴承头3，所以外套2具有一个开口4，该开口带有密封波纹件5。
而且，在角6、7或者其它未示出的角部附近，和机床框架1的其它区域，有多个穿过整个机床高度方向的导管8和9。所述导管8、9和其它的管子通向一个或更多个集管10，该集管在图中只是示意性地示出。集管10与调节设备11有效连接。
导管8、9和其它的导管用来输送调节空气或其它流体，如图1中所示，如导管9以给定的间距，设有多个调节空气出口或端口。
整个系统具有热传感器30，分别设置在结构的几个部分，用来传感各处的温度。这样，就能够实现一个机床区域与另一个区域之间相互独立的热调节。
本发明采用电子控制装置来管理调节空气流。
有利的，开口14包括可调整阀，可以调整该阀以控制所供给的冷却空气的量。因此，在一个必须加大冷却力度的区域，所述开口14的阀会最大程度的打开，反之，在需要较小冷却调节力度的区域，与所述开口相联系的该阀就会部分关闭。
有利的，包围整个机床的框架或结构1的外套2包括多个具有高绝热性的面板20。而且，有利的，外套2被制成可取下的，这样就允许机床1操作员可以自由的接近机床的结构。
如图所示，面板20直接组装在机床结构上。
更加有利的，其它的结构总成，如可以相对于机床框架1被驱动的机床的推杆15通过往成形于推杆15上的沟槽内输送受控的温度调节流体，被热控制，调节流体如附图标记16所示。
由于具有上述的沟槽16，如设置于推杆15的四角的沟槽，就能够实现对该结构完全的热量控制。
通过在沟槽中输送的流体的不同温度，能够实现对推杆几何方位的修正，例如，通过校正由于水平推杆重量和其它部分如主轴轴承头的作用所产生的偏转曲度(deflection camber)，通过在顶部沟槽供给冷流体同时在底部沟槽供给热流体，从而提供一种针对该偏转曲度的热变形补偿。
权利要求
1.一种用于制造机械，特别是机床的调节系统，其特征在于所述调节系统包括用于包容所述机床(1)的框架的外套(2)，所述外套相对外部环境密封，在所述机床(1)的要实施热调节的选定区域，设有多个导管(8，9)，导管上有空气输出开口(14)，所述导管(8，9)与用于输送由调节设备(11)所供给的调节空气的集管(10)相接合。
2.如权利要求1所述的用于制造机械的调节系统，其特征在于所述外套(2)由绝热材料制成。
3.如权利要求1所述的用于制造机械的调节系统，其特征在于一被密封波纹件(5)牢固密封的开口(4)被设置于从所述外套(2)伸出的所述制造机械的可动结构件上。
4.如权利要求1所述的用于制造机械的调节系统，其特征在于所述调节流体输出开口(14)穿过导管(8，9)而成形，所述输出开口(14)包括可调整的阀，以便调整所述输出开口输出的冷却空气的量。
5.如权利要求1所述的用于制造机械的调节系统，其特征在于形成所述外套(2)的所述面板(20)是可拆卸的面板。
6.如权利要求1-5任一权利要求所述的用于制造机械的调节系统，其特征在于从所述外套(2)伸出的所述机械(1)的可移动(f，g)结构件(3)包括内顶部和底部沟槽(16)，调节流体通过所述沟槽(16)。
7.如权利要求1所述的用于制造机械的调节系统，其特征在于所述外套包括用于检测所述外套(2)内部局部温度的热传感器(30)，所述传感器(30)与该机械(1)的数字控制单元相连接，穿过所述导管(8，9)的所述输出开口(14)包括电磁阀，该阀通过来自该机械的所述数字控制单元的信号在其开、关方向上分别可控。
全文摘要
在制造机械特别是机床的调节系统中，机床的框架设置在一个外套内部，外套提供了与外界的密封隔离，同时具有导管设置在机床上要进行热调节的区域。所述导管包括气流出口，并与调节空气输送集管相接合，集管由外套控制的调节设备供气。
文档编号B23Q11/12GK1504293SQ20031011569
公开日2004年6月16日 申请日期2003年10月8日 优先权日2002年10月2日
发明者弗拉迪·帕尔帕约拉, 弗拉迪 帕尔帕约拉 申请人:帕尔帕斯股份公司