使得水在板坯或预制带材(I)的整个宽度上作为连续的条带形射流(5)输出，其中，所述喷嘴(3)的出口(4)在板坯或预制带材⑴的输送方向(F)上的宽度(b)在0.2mm至1.5mm之间进行选择，其中，以在5bar至50bar之间的压力(P)将水输送给所述喷嘴(3)，并且其中，在所述喷嘴(3)的出口(4)和板还或预制带材(I)的表面之间的距离(a)在8mm至50mm之间进行选择。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述喷嘴(3)的出口⑷在板坯或预制带材(I)的输送方向(F)上的宽度在0.3mm至0.8mm之间、优选地在0.4mm至0.6mm之间进行选择。
3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，以在1bar至40bar之间、优选地在15bar至35bar之间的压力(p)输送所述喷嘴(3)的水。
4.根据权利要求1至3中任一项所述的方法，其特征在于，在所述喷嘴(3)的出口(4)和板还或预制带材(I)的表面之间的距离(a)在1mm至30mm之间、优选地在15mm至20mm之间进行选择。
5.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于，所述条带形射流(5)以相对于法向于板坯或预制带材(I)的表面的方向(N)在0°至30°之间的、优选地在15°至25°之间的角度(α)反向于板坯或预制带材(I)的输送方向(F)以固定设定的方式定向或者能在所述角度范围中进行调整。
6.根据权利要求1至5中任一项所述的方法，其特征在于，限定所述喷嘴(3)的出口(4)的喷嘴板(9、10)的限制棱边(11)调整到距板坯或预制带材(I)的表面的不同距离上。
7.一种用于清洁板坯或预制带材(I)和/或除去板坯或预制带材的氧化皮的氧化皮清洗设备(2)，所述氧化皮清洗设备具有至少一个喷嘴(3)，处于压力(P)下的水可通过所述喷嘴被输出到所述板坯或预制带材(I)的表面上，所述氧化皮清洗设备特别是用于执行根据权利要求1至6中任一项所述的方法，其特征在于， 所述喷嘴(3)的出口(4)在法向于所述板坯或预制带材(I)的表面的方向(N)上看为矩形或者构造成缝隙状且具有至少局部呈弧形的走向，其中，所述喷嘴(3)的出口(4)在板坯或预制带材(I)的输送方向(F)上的宽度(b)处于0.2mm至1.5mm之间，并且其中，设有运动件出)，通过所述运动件能够调整在所述喷嘴(3)的出口(4)和所述板坯或预制带材(I)的表面之间的距离(a)。
8.根据权利要求7所述的氧化皮清洗设备，其特征在于，所述喷嘴(3)被安装在壳体(7)中，所述壳体能够绕水平地且横向于所述板坯或预制带材(I)的输送方向(F)布置的轴(A)摆动。
9.根据权利要求8所述的氧化皮清洗设备，其特征在于，在所述壳体(7)上设有至少一个区段(8)或突出部，与所述喷嘴(3)的出口(4)相比，所述至少一个区段或突出部在所述氧化皮清洗设备的依据指定的应用中设置得更加靠近(a’)板坯或预制带材(I)的表面。
10.根据权利要求7至9中任一项所述的氧化皮清洗设备，其特征在于，所述喷嘴(3)的出口(4)通过两个彼此相邻布置的喷嘴板(9、10)形成，其中，所述喷嘴板(9、10)中的至少一个设置为能够在板坯或预制带材(I)的输送方向上和/或在法向于板坯或预制带材(I)的表面的方向(N)上和/或在横向于板坯或预制带材⑴的输送方向(F)的方向上调整。
11.根据权利要求7至9中任一项所述的氧化皮清洗设备，其特征在于，所述喷嘴(3)的出口(4)通过两个线形的彼此相邻布置的喷嘴板(9、10)形成，其中，所述两个喷嘴板(9、10)具有用于使水通过的限制棱边(11)，所述限制棱边在法向于板坯或预制带材(I)的表面的方向(N)上看以相对于横向于板坯或预制带材的输送方向(F)的水平方向的楔角、优选地在1°至5°之间的楔角延伸，并且其中，所述两个喷嘴板(9、10)构造为能够相对于彼此在横向于板坯或预制带材(I)的输送方向(F)的水平方向上进行调整。
12.根据权利要求7至9中任一项所述的氧化皮清洗设备，其特征在于，所述喷嘴(3)的出口(4)通过两个具有任意轮廓的喷嘴板形(9、10)成，其中，所述两个喷嘴板(9、10)能够相对于彼此进行调整，使得间隙宽度在板坯或预制带材(I)的宽度上不均匀地变化。
13.根据权利要求7至12中任一项所述的氧化皮清洗设备，其特征在于，所述喷嘴板(9,10)由耐热的不锈钢、硬化钢、硬质金属或陶瓷制成。
14.根据权利要求7至13中任一项所述的氧化皮清洗设备，其特征在于，所述氧化皮清洗设备具有喷嘴单元，所述喷嘴单元具有下列部件:水流入区域、优选的过滤板、射流矫正器、喷嘴平衡区间、在喷嘴间隙之前的射流集中器和喷嘴间隙。
15.根据权利要求7至14中任一项所述的氧化皮清洗设备，其特征在于，所述喷嘴(3)的出口(4)在输送方向(F)上的宽度(b)能够在所述板坯或预制带材(I)的宽度上局部地调整。
16.根据权利要求7至15中任一项所述的氧化皮清洗设备，其特征在于，所述氧化皮清洗设备具有至少一个过滤元件(13)，所述过滤元件具有多个孔、网眼或缝隙，其中，所述孔直径、网眼宽度或缝隙宽度小于或等于所述喷嘴(3)的出口(4)的宽度(b)。
17.根据权利要求16所述的氧化皮清洗设备，其特征在于，所述过滤元件(13)布置在所述喷嘴(3)的流出区域之前，其中，在过滤元件(13)中的所述孔、网眼或缝隙的横截面积总和大于所述喷嘴(3)的出口(4)的横截面积。
18.根据权利要求7至17中任一项所述的氧化皮清洗设备，其特征在于，到氧化皮清洗设备的流入管路(12)和/或所述氧化皮清洗设备(2)的壳体(7)和/或所有引导水的构件由不生锈的材料制成。
19.根据权利要求7至18中任一项所述的氧化皮清洗设备，其特征在于，所述喷嘴(3)在水的流出方向上具有锥形的出口间隙或平行的出口间隙，其中，所述出口间隙在水的流出方向上测得的长度优选地小于20mm和/或比所述喷嘴(3)的出口(4)的三倍宽度(b)更长。
【专利摘要】本发明涉及一种借助于氧化皮清洗设备(2)清洁板坯或预制带材(1)和/或除去板坯或预制带材的氧化皮的方法，其中，氧化皮清洗设备(2)具有至少一个喷嘴(3)，处于压力(p)下的水通过喷嘴被输出到板坯或预制带材(1)的表面上。为了以节省能量的方式实现良好的除氧化皮效果，在方法方面本发明规定，喷嘴(3)的出口(4)在法向于板坯或预制带材(1)的表面的方向(N)上看为矩形或者构造成缝隙形且具有至少局部呈弧形的走向，使得水在板坯或预制带材(1)的整个宽度上作为连续的条带形射流(5)输出，其中，喷嘴(3)的出口(4)在板坯或预制带材(1)的输送方向(F)上的宽度(b)在0.2mm至1.5mm之间进行选择，以在5bar至50bar之间的压力(p)将水输送给喷嘴(3)，在喷嘴(3)的出口(4)和板坯或预制带材(1)的表面之间的距离(a)在8mm至50mm之间进行选择。此外，本发明涉及一种氧化皮清洗设备。
【IPC分类】B21B45-08, B21B45-02
【公开号】CN104703721
【申请号】CN201380053275
【发明人】J·塞德尔
【申请人】西马克·西马格公司
【公开日】2015年6月10日
【申请日】2013年8月7日
【公告号】DE102012214298A1, EP2882542A1, US20150217336, WO2014023753A1