专利名称：具有吸尘装置的研磨机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种研磨机、特别是振荡研磨机，具有研磨主轴，在研磨主轴上可固定研磨工具；具有壳体，壳体具有面向研磨主轴的第一区域和背向研磨主轴的第二区域；以及具有吸尘通道。
背景技术：
此类研磨机在EP1778437B1中公开。对于公知的研磨机来说，在壳体的下端部集成有至壳体的吸尘通道且通入围绕研磨主轴的环状区域。此类研磨机虽然具有针对磨尘的非常有效的吸尘可能性，但经常需要能够根据使用目的的不同带有或不带有吸尘通道工作。DE102006000200A1公开了一种具有往复锯床的手持电锯，其中，设置能够可选地固定在机器壳体上的抽吸设备。不过，此类设置没有给出如何能够将可取下的抽吸装置容纳在研磨机上的启示。
发明内容
因此，本发明的目的在于，提出一种具有吸尘通道的研磨机，其能够可选地携带或不携带吸尘通道工作。此外，应该尽可能简单地设计操作和使用。按照本发明，该目的通过根据前述类型的研磨机如下实现吸尘通道借助于转动关节和另一个、优选可无工具拆卸的连接装置固定在壳体上。本发明的目的以这种方式实现。由于吸尘通道能够借助于转动关节和可无工具拆卸的连接装置固定在壳体上，得到了在壳体上的快速和简单的固定。这里，可无工具拆卸的连接装置优选被设计为卡槽连接装置。由于卡槽连接装置优选可拆卸地实施，吸尘通道该能够以简单的方式在松开卡槽连接之后再次被取下，无需为此需要任何工具。在本发明的另一个设计中，在壳体的第二区域上设置至少一个凹槽，可向凹槽中引入吸尘通道的转轴。吸尘通道能够以这种方式首先以其转轴固定在壳体的至少一个凹槽中且然后通过闭合卡槽连接装置固定在壳体上。相反，也可以在松开卡槽连接装置之后实施吸尘通道从研磨机上简单的取下。根据本发明的另一个设计，至少一个凹槽被设计为，转轴仅能够在安装状态下被置入至少一个凹槽中且在摆动到工作状态时固定在至少一个凹槽中。为此，可以比如将转轴设计为扁平的转轴，其在壳体上与至少一个具有引入开口的凹槽对应。以这种方式实现了简单地以吸尘通道的转轴将吸尘通道置入至少一个凹槽中，无需工具的帮助，其中，在从安装状态摆动到工作状态之后确保了在至少一个凹槽中的固定。通过采用引入开口结合扁平的转轴能够以特别简单的方式实现在某一角度状态下的引入以及随后在扭转时的固定。在本发明的另一个设计中，在壳体的第二区域中设置两个相互面对的凹槽，其中，转轴具有两个轴颈，其可引入这些凹槽中。通过这种措施即使是在纵向分开的壳体中也能够实现特别简单的转动关节。如上所述，研磨机的壳体在纵向上被分为两个半壳体，其中，这两个半壳体具有螺栓连接，其穿过一个半壳体上的凹槽延伸到另一个半壳体中。以这种方式可以在两个半壳体之间必要的螺栓连接的区域中以简单的方式实现用于可拆卸地固定吸尘通道的转动关节。这里，螺栓连接可以设计在转动关节的轴向上，从而该螺栓连接必要时还可以被用作转动关节。在本发明的一个额外改进中，吸尘通道在从安装状态摆动到工作状态时卡到壳体上。这样，确保了在壳体上简单和可靠的固定。在本发明的另一个设计中，吸尘通道在工具一侧包围抽吸区域，该抽吸区域包围研磨主轴。以这种方式实现了研磨主轴的区域中的磨尘的有效抽吸。在该实施方式的额外改进中，该抽吸区域环状地包围壳体与固定在研磨主轴上的研磨工具之间的研磨主轴。为此，抽吸区域优选具有面向研磨工具的环状的抽吸孔。以这种方式实现了直接在研磨工具的区域中的有效的抽吸，在该研磨工具上产生磨尘。为此，研磨工具优选在其面向抽吸孔的一侧具有合适的抽吸孔，这些抽吸孔面向吸尘通道的抽吸孔。在本发明的一个有利的改进中，吸尘通道在其背向研磨工具的端部上具有用于容纳抽吸软管的连接支管。以这种方式可以将吸尘通道直接连接到抽吸装置、比如吸尘器上。本发明的目的还在于提出一种用于研磨机的吸尘通道，具有削平的转轴，用于置入研磨机壳体上的至少一个对应的、具有引入开口的凹槽，以及具有在吸尘通道上用于与壳体卡槽连接的卡槽元件。以这种方式能够以简单和快速的方式无需工具的帮助将吸尘通道固定在研磨机上或从研磨机上拆下。显而易见，本发明的前述的以及下面还将阐述的特征不仅可以在各个给出的组合中，而且也可以在其它的组合中或单独应用，不会脱离本发明的范畴。
下面借助于附图在下面的描述中详细阐述本发明的实施例。其中图1示出了按照本发明的研磨工具的总体视图，该研磨工具具有容纳在其底面上的吸尘通道；图2示出了根据图1的研磨机，不过示出了取出蓄电池之后以及吸尘通道位于其旁侧的状态，在这种状态下，能够以其转轴穿过开口引入壳体上的容纳装置中；图3示出了根据图2的研磨机，不过是在将转动关节向安装状态引入壳体的容纳装置且随后向工作位置摆动之后，在该状态下，吸尘通道沿壳体的下端部延伸且通过卡槽连接与壳体连接；图4示出了根据图3的截面IV的区域中的放大图；图5示出了根据图3的细节V的放大图以及图6示出了穿过研磨机在其传动关节的区域中的放大部分截面图。
具体实施例方式图1示出了按照本发明的研磨机且整体上以附图标记10标记。该研磨机10是一种振荡驱动的研磨机，在图1中仅示意性以附图标记18表示的研磨主轴从研磨机的壳体12 向外伸出，在研磨主轴上可拆卸地固定研磨工具19。研磨主轴18以原则上公知的方式以比如每分钟5000至25000次振动的高频率以及以在围绕研磨主轴18大约0.5°至5°的范围内的较小的摆角来回摆动。已知此类研磨机能够达到非常好的研磨效果，特别是当沿内纵向棱边或在角部区域中工作时。吸尘通道20在壳体的底面上、即在面向研磨工具19的壳体面上延伸，吸尘通道在研磨主轴18的区域中的壳体12的第一区域14中以环状抽吸区域22包围研磨主轴。吸尘通道20沿壳体12的底面延伸到第二区域15 (在第二区域上容纳蓄电池16)然后沿蓄电池 16延伸且最后通入连接支管M。在连接支管M上可以连接抽吸软管(未示出)。吸尘通道20可以以简单的方式固定在壳体12上且再次从壳体上取下，这在下面借助于图2至6详细阐述。如图2所示，在壳体12上在其背向研磨主轴18的一端设置用于固定蓄电池16的容纳装置沈。在图2中示出了取下蓄电池之后的研磨工具10。在壳体12的第二区域15 中、即在背向研磨主轴18的一端的底面区域中设置用于固定吸尘通道20的转动关节。该转动关节由壳体12的第二区域15中的容纳部分30和吸尘通道20上的对应的转轴32形成。如图2所示以及特别是如图5详细示出，容纳部分30在壳体12上具有引入开口 50，通过该引入开口可以将吸尘通道上对应的转轴32在图2所示的某一状态中引入。在吸尘通道20在根据图2的箭头34的方向上向凹槽50移动时达到了安装状态，在该状态下吸尘通道20的转轴32能够穿过开口 50引入凹槽30且然后能够在基本上圆筒状设计的凹槽 30内部摆动。如果转轴32穿过开口 50向凹槽30移动，则其在凹槽30内部摆动时被保持在凹槽中不会掉落。一旦转轴32已经穿过开口 50引入凹槽30中，达到了安装状态，吸尘通道 30可以从该状态出发围绕这样形成的转动关节摆动到壳体12上。此外，抽吸区域22经过研磨主轴18移动且最终达到图3中示出的工作状态，在该状态中吸尘通道20在第一区域14中通过卡槽连接锁止在壳体12上。在围绕转动关节30、 32完全摆动中，在抽吸区域22后面一点点处位于面向壳体12的一面上的卡槽元件观到达相应的卡槽容纳装置40中(参见图4，壳体12上)且卡入其中。因此，得到了简单和可靠的在壳体12上的固定可能性。在卡槽容纳装置40(未示出)的区域中压下合适的松开装置之后，卡槽元件观能够再次从壳体12中松开且吸尘通道20再次摆回到其安装状态且最后从壳体12中取下。如图6所示，壳体12在纵向上被分为两个半壳体60、61。图6示出了穿过转动关节的放大截面图。在图2和图5中仅能够识别一个被转轴32所嵌入的凹槽30。但在图6 中可以看到，在每个半壳体60、61上都设置一个凹槽30、66，从而得到了两个相面对的凹槽，向这些凹槽分别嵌入一个轴颈63、64，通过这些轴颈形成了转轴32。如前所述，两个轴颈63、64具有平整的横截面(参见图5)，从而能够实现在对应的凹槽30、66的径向上穿过开口(仅在图5中示出，以50标记)的引入。这一个凹槽30还额外用于容纳螺栓68，该螺栓能够穿过凹槽30在轴向上引入且能够被旋入另一个半壳体61，用以在该区域中相互螺栓连接这两个半壳体60、61。以这种方式可以将这样形成的转动关节容易地集成到壳体12中且通过螺栓连接耦接在该区域中。研磨工具19在研磨主轴的外端部上的安装和拆卸仅在完全取下吸尘通道20或在吸尘通道20位于工作状态且卡紧时才有可能。如果比如之前不带有吸尘通道20工作的研磨机10现在要携带吸尘装置工作，则必须首先将蓄电池16从壳体12取下且大致安装好的研磨工具19同样必须从研磨主轴18 上拆掉。之后，吸尘通道20能够以其转轴32如图2所示穿过开口 50被置入凹槽30中且这样被置于其安装状态下。在该状态下，紧接着进行摆动，直到在卡槽容纳装置40上卡入卡槽元件28。在完全固定吸尘通道20之后可以将研磨工具19优选以合适的快速连接装置固定在研磨主轴18的外端部上。
权利要求
1.一种研磨机，特别是振荡研磨机(10)，具有研磨主轴(18)，在所述研磨主轴上能够固定研磨工具(19)；具有壳体(12)，所述壳体具有面向研磨主轴(18)的第一区域(14)和背向研磨主轴(18)的第二区域(15)；以及具有吸尘通道(20)，其特征在于，所述吸尘通道 (20)能够借助于转动关节(30、63 ；66,64)和另一个、优选能够无需工具拆卸的连接装置 (28,40)固定在所述壳体(12)上。
2.如权利要求1所述的研磨机，其特征在于，所述能够无需工具拆卸的连接装置被设计为卡槽连接装置08、40)。
3.如权利要求1或2所述的研磨机，其特征在于，所述能够无需工具拆卸的连接装置具有凹槽(30、66)，能够向所述凹槽引入转轴(32)。
4.如权利要求3所述的研磨机，其特征在于，所述凹槽(30、66)设置在所述壳体的第二区域(15)中，转轴(32)设置在吸尘通道00)上。
5.如权利要求3或4所述的研磨机，其特征在于，至少一个凹槽(30、66)被设计为，所述转轴(3 仅在安装状态下才能够被置入所述至少一个凹槽中且在摆动到工作状态时能够固定在所述至少一个凹槽(30、66)中。
6.如权利要求3、4或5所述的研磨机，其特征在于，所述转轴(32)被设计为扁平的转轴(32)，其在所述壳体(1 上与至少一个具有引入开口(50)的凹槽(30、66)对应。
7.如权利要求5或6所述的研磨机，其特征在于，在所述壳体(12)的第二区域(15)中设置两个彼此相面对的凹槽(30、66)，所述转轴具有两个轴颈(63、64)，所述轴颈能够被引入所述凹槽(30,66)中。
8.如权利要求3至7中任一项所述的研磨机，其特征在于，所述研磨机(10)的壳体 (12)在纵向上被分成两个半壳体(60、61)，所述两个半壳体(60、61)具有螺栓连接装置 (68)，所述螺栓连接装置穿过一个半壳体(60)上的凹槽(30)延伸到另一个半壳体(61) 中。
9.如权利要求8所述的研磨机，其特征在于，所述螺栓连接装置被设计在所述转动关节的轴向上。
10.如前述权利要求中任一项所述的研磨机，其特征在于，所述吸尘通道00)在从安装状态摆动到工作状态时卡到所述壳体(12)上。
11.如前述权利要求中任一项所述的研磨机，其特征在于，所述吸尘通道00)在工具一侧具有抽吸区域(22)，所述抽吸区域包围研磨主轴(18)。
12.如权利要求11所述的研磨机，其特征在于，所述抽吸区域02)在所述壳体(12)与固定在研磨主轴(18)上的研磨工具(19)之间环状地包围研磨主轴(18)。
13.如权利要求12所述的研磨机，其特征在于，所述抽吸区域02)具有面向研磨工具 (19)的环状抽吸孔(23)。
14.如前述权利要求中任一项所述的研磨机，其特征在于，所述吸尘通道00)在其背向研磨工具(19)的端部上具有用于容纳抽吸软管的连接支管04)。
15.一种用于如前述权利要求中任一项所述的研磨机(10)的吸尘通道，具有扁平的转轴(32)，用于置入到至少一个具有在所述研磨机(10)的壳体(12)上的引入开口(50)的对应的凹槽(30、66)中，以及具有用于在所述吸尘通道00)上与所述壳体(1 卡槽连接的卡槽元件08)。
全文摘要
本发明涉及一种研磨机，特别是振荡研磨机(10)，具有研磨主轴(18)，在所述研磨主轴上能够固定研磨工具；具有壳体(12)，所述壳体具有面向研磨主轴(18)的第一区域(14)和背向研磨主轴(18)的第二区域(15)；以及具有吸尘通道(20)，所述吸尘通道能够借助于转动关节(30、32)和卡槽连接装置(28)固定在所述壳体(12)上。
文档编号B24B55/10GK102554794SQ20111037104
公开日2012年7月11日 申请日期2011年11月21日 优先权日2010年11月29日
发明者奥拉夫·克拉布恩德, 海因里希·韦伯 申请人:C.&E.泛音有限公司