专利名称：用于将雨刷器装置的雨刷片连接在雨刷臂上的连接装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于将车用雨刷器装置的雨刷片连接在雨刷臂上的连接装置，尤其用于一个投影到玻璃上时位于雨刷臂附近的雨刷片。
雨刷器装置的雨刷片设置在雨刷臂上是通过一个连接装置(直接或通过一个昂贵的弓形系统(Bügelsystem))进行的，其中直接的结构带来很小结构高度的优点。具有这种结构的方案例如在DOS 23 24702、DE 34 24 729 A1、DE 197 29 864 A1、DE 197 29 865 A1、DE 199 35 861、DE 296 11 722 U1和WO 99/36300中介绍。用于这种结构的雨刷片通常具有一个弯曲的弹性的支架和一个带有雨刷唇的雨刷条，它由于通过雨刷臂施加到雨刷片上的压紧力弹性地贴靠在汽车的相应的玻璃上。
在DE 197 29 864 A1中介绍的雨刷器具有一个雨刷片，它带有一个用于雨刷条的弹簧弹性的支承元件，可与受驱动的雨刷臂连接的连接装置固定在雨刷片背离玻璃的那一侧上，其中，连接装置配属于一个在雨刷条内的凹口。由两个平行的弹簧条构成的支承元件嵌入到两个彼此对置地设计在雨刷条上的纵槽内并且通过一个搭接弹簧条的外面的纵边缘的固定器(固定装置)固定在纵槽内。固定器有两个沿支承元件的纵向延伸的、竖立于玻璃上设置的并且离开玻璃地延伸的凸缘形的凸起，在其上固定一个铰接销，铰接销横向于雨刷片的纵向延伸部分、近似沿雨刷片的雨刷方向设置、用于一个设计在雨刷臂上的支承槽。
另外，DE 100 03 589 A1描述了一种连接装置，它用于将雨刷片设置在汽车玻璃用的雨刷器装置的雨刷臂上，它包括一个固定设置在雨刷片上的铰接销(连接销)和一个在雨刷臂上设计成转盘轴承的空心圆柱形的卡槽，卡槽带有一个沿径向用于铰接销的缝隙形的凹口。连接销是削平的，其中，削平的区域的厚度等于或者大于凹口的宽度。凹口所在的径向方向在雨刷片在雨刷臂的工作位置上横向于削平部分并且在装配位置上平行于削平部分(卡锁位置)。为了能够在雨刷臂上拆解和装配雨刷片，雨刷臂必须从汽车玻璃上抬起，并且雨刷片摆动到装配或拆解位置或者配属于雨刷臂并且用连接销脱开或进入与卡槽的嵌接。接着，雨刷片平行于雨刷臂并且雨刷臂摆动大约90°进入在汽车玻璃上的工作和接触位置。在该位置(卡锁位置)上，雨刷片用简单的方式可靠地固定在雨刷臂上。当然，装配或拆解雨刷片相对费事。
在上述连接装置中，设置在雨刷臂的端部件上的装置元件以及设置在雨刷片上的装置元件遭受磨损。
本发明的任务是这样构造按权利要求1前序部分所述的连接装置，使得承受磨损的元件设置在雨刷片上或基本上设置在雨刷片上。
这个任务在按权利要求1前序部分所述的连接装置中通过权利要求1的特征部分的特征解决。有利的结构方案在从属权利要求中给出。
本发明在于一种用于将雨刷器装置的雨刷片连接在雨刷臂上的连接装置，它(按已知的方式)具有一个固定在雨刷片上的固定装置和一个设置在固定装置上的横向于雨刷片纵向延展部分的连接销，其中，在固定装置和雨刷臂的端部件上设置一个适配架。适配架铰接在连接销上并且在固定装置上引导、对应雨刷臂的端部件并且与该适配的端部件通过可拆的连接(例如卡锁连接或衔接)设置在雨刷臂上。在此这样设计适配架，使得连接销并且从而雨刷片也可以实施受汽车玻璃拱形限制和确定的相对于适配架并且从而相对于雨刷臂的摆动运动。设置在雨刷臂端部件的固定位置上作为雨刷片固定组成部分的适配架因此是在雨刷片和雨刷臂之间的运动传送器并且同时是用于雨刷片和雨刷臂的固定元件。使雨刷片相对于雨刷臂可以运动的元件和在适配架和固定装置之间的导向因此仅在雨刷片上构成。因此仅需将雨刷片看作为雨刷器的磨损件。雨刷片在雨刷臂上的装配和拆解可以用简单的方式无故障地进行。在它们之间的连接是稳定和牢固的并且尤其耐受在很高的车速时的载荷。
适配架优选是一个罩形的铸件，它由一种形状稳定的塑料或金属、尤其轻质金属制成，铸件覆盖固定装置并且至少局部地贴靠在固定装置的平行于雨刷片纵向延伸部分构成的纵侧面上，在其上构成用于连接销的轴承。它们可以有利地构成为用于连接销端部的卡槽，其中，卡槽分别设有一个插入切口，该插入切口在适配架的指向雨刷片的那一侧上具有一个插入开口。因此在连接销插入到两个插入切口内时适配架可以用简单的方式通过施加压力设置在连接销上并且从而也设置在固定装置上，通过施加压力连接销与卡槽嵌接。适配架因此铰接保持在固定装置上并且通过局部贴靠在固定装置上无倾覆地引导。
这样设计雨刷臂的端部件是合适的，即在雨刷片设置在雨刷臂上时端部件形状配合连接地或者基本上形状配合连接地搭接适配架，使得雨刷片也因此相对于汽车玻璃稳定地和无倾覆地保持在其位置上。
适配架相对于雨刷片隔开距离，以便适配架可以绕着连接销进行摆动运动，受汽车玻璃拱形限制的摆动运动必须能够进行，因此雨刷片在汽车玻璃上的任何位置上用必须的压紧力贴靠在汽车玻璃上。为了限制运动，在适配架的指向雨刷片的那一侧上在连接销的两侧设计止挡面。
在另一实施综合方案中，端部件用两个在侧面设置的导向条从下面搭接适配架。适配架在背离雨刷片的那一侧上具有一个弹簧弹性的舌片，该舌片带有一个卡锁按钮用于一个设计在端部件上的卡锁开口。另外，在适配架上和/或在固定装置上设有锁止件，在雨刷器位于汽车玻璃上的工作位置时设计在端部件上的止挡件与锁止件嵌接。原理上这样构成的实施方式在端部件与适配架的卡锁失效时防止雨刷片在雨刷臂上的错误装配。镜面对称的雨刷片例如在对转式雨刷器装置中可以仅装配在预定的雨刷臂上。
本发明也在于另一种连接装置。其中，连接销两侧削平并且成型为连接轴颈；或者取而代之，设计成两个削平的连接轴颈的形式以用于空心圆柱形的卡槽，卡槽分别具有一个沿径向构成的凹口。连接销或者连接轴颈可旋转运动地绕其轴线支承在固定装置上并且不可旋转地与适配架连接，卡槽固定设置在雨刷臂的端部件上。另外，连接销或连接轴颈也可以固定设置在雨刷臂上并且卡槽可摆动地设置在固定装置上并且此时不可旋转地与适配架连接。连接轴颈在其装配位置上以其削平的侧面定位在凹口的方向上，或者通过旋转连接轴颈的方式，或者在连接轴颈固定设置在雨刷片上的情况下通过摆动整个雨刷片的方式，并且连接轴颈在汽车玻璃上的工作位置上基本上横向于凹口的方向定向并且从而卡锁在凹口内，在所述工作位置上时连接轴颈在适配架与端部件卡锁的情况下与凹口形状配合连接地相互嵌接。
一种这样的连接装置也使得雨刷片在雨刷臂上简单地装配并且同时在它们之间在汽车玻璃上的工作位置(即卡锁位置)上时是可靠的连接。错误装配被避免了。连接装置也确保雨刷片在雨刷臂上的受汽车玻璃拱形限制和确定的摆动运动，因为连接轴颈和卡槽可以实施相互相对的旋转运动。产生的连接是稳定和牢固的并且尤其在很高的车速时也耐受载荷。
对该实施综合方案在其它从属权利要求中实施不同的实施方式。
下面借助于附图即
图1至15解释许多实施方式。所有这些实施方式使得雨刷器的装备这种连接装置的雨刷片在相配的雨刷臂上能够简单并且从而快速的拆解和装配。
在图1a至c中显示一种用于雨刷器装置的雨刷片1在雨刷臂2上的连接装置。雨刷片1具有一个支承元件以及一个固定装置7，所述支承元件由两个弹簧条3构成并且用于具有雨刷唇5的雨刷条4，所述固定装置在弹簧条3的外边缘上借助于爪形的底脚6夹紧地固定、在弹簧条3的背离雨刷唇5的那一侧上搭接雨刷条4并且具有一个横向于雨刷片1的纵向延伸部分固定在一个通孔内的连接销8。固定装置7设置在一个断开的绕流条的区域内，后者同样固定在弹簧条3的外边缘上、搭接雨刷条4并且示出了其中一个部分的一个区段。连接销8用于使图1b描述的适配架9可旋转运动地设置。
该适配架9是一个罩形的、方形结构的铝铸件，它在装配状态下包围固定装置7并且在铝铸件的纵侧壁上分别构成一个用于连接销8的轴承10。轴承10在适配架9的面向雨刷片1的那一侧上设有一个用于连接销8的导入缝隙11并且在与导入缝隙11对置的那一侧上具有一个切口12用于轴承10的弹性扩张。适配架9在它的两个端面设有一个凹口13，该凹口分别构成两个导向面14，适配架9通过它们可运动地贴靠在固定装置7上并且适配架通过固定装置导向。通过适配架9可旋转运动地设置在连接销8上以及适配架在固定装置7上的端面导向确保了绕着连接销8的摆动。
为了确保不受阻碍地摆动，适配架9在其指向雨刷片1的那一侧相对于弹簧条3的边缘构成一条缝隙并且此外具有凹口15.1和15.2，它们使得适配架可以不受阻碍地绕着连接销8倾斜，其中，凹口15.1在一个相应的倾角时用于容纳底脚6。
另外，适配架9在其两个纵侧面上分别设有一个止动销16，它设计在适配架9的壁上的一个可弹性弯曲的舌片17上，该舌片在其自由的端部上通向一个轻微朝外伸出的操纵手柄18。
雨刷臂2在其自由的端部上通向一个适配于适配架9的端部件19，端部件可以基本上形状配合连接地设置在适配架9上，使得雨刷片1可以不受阻碍地进行摆动运动。为了固定在适配架9上，端部件19具有一些与止动销16对应的卡槽20，止动销16在雨刷片1的装配状态下嵌入到卡槽内，因此雨刷片可以简单地压入到端部件19内。为了拆卸雨刷片1，挤压操纵手柄18，因此止动销16脱开与卡槽20的嵌接并且从端部件19上抽去雨刷片1。
图2a和2b显示一种连接装置的实施例，它与上述连接装置的差别仅在于，在适配架21的纵侧面上分别成型两个带有操纵手柄18的止动销16，它们可以与安置在雨刷臂2的端部件22内的卡槽20嵌接。这种实施例有助于提高固定结构的稳定性。图2a显示已经装配在固定装置7上的适配架21，雨刷片1通过适配架可以用简单的方式压入到端部件22内。
在按图3a和3b的实施例中，上述一对止动销通过两个弯曲的滑动闸块23代替，它们可以与设计在端部件24内的(图3b)并且以相同方式弯曲的缝隙开口25嵌接。其中，弯曲部分相对于设计在连接销8的另一侧上的止动销16轻微凸起并且在辅助安全装置的意义上同样用于提高固定结构的稳定性。当然，雨刷片1在端部件24上的装配与滑动闸块23插入到缝隙开口25内相关联并且从而相对于按图2的实施变得困难一些。随着滑动闸块23不断深入地插入到缝隙开口25内，雨刷片1相对于端部件24的倾角由于弯曲部分而越来越小并且在卡锁位置上为零，在卡锁位置上时止动销咬合到卡槽20内。
连接装置的另一实施例在图4a和4b中显示。在这种实施例中，适配架26在其背离雨刷片1并且指向端部件27的那一侧设有一个细长的朝适配架26方向施加弹簧力(未示出)的旋转按钮28，该旋转按钮可以与一个设置在端部件27上的并且适配于旋转按钮外形的开口29啮合。在固定位置上时适配架26插入到端部件27内，该旋转按钮28穿过端部件27的开口29、从中伸出并且可以抓住、轻微抽出和旋转，尤其可旋转90°，其中仅能抽出旋转按钮这么远，直到旋转按钮的底面有端部件27的顶面的水平并且可以旋转。通过旋转按钮28和开口29的结构以及旋转按钮28的旋转，适配架26与端部件27锁止。
图5a和5b显示连接装置的另一种实施例，其带有一个卡锁机构。在适配架30上在背离雨刷片1的那一侧上设置一个带有一个卡锁按钮32的弹簧弹性的舌片31，并且在指向雨刷片1的那一侧在适配架30的纵壁上设置带有接触面的卡槽33，它们用于一个端部件36，该端部件设有用于卡槽的卡锁凸起34以及设有一个开口35。为了装配雨刷片1，将适配架30这样远地插入到端部件36内，直到适配架在卡锁按钮32的弹性的按压下用舌片31碰撞在端部件36的顶壁上。接着雨刷臂1相对于端部件36沿端部件的纵向移动，直到卡锁凸起34完全与卡槽33嵌接。在该位置上，卡锁按钮32对应开口35并且咬合到开口内，因此适配架牢固地与端部件36连接。雨刷片1的拆卸通过按下卡锁按钮32并且紧接着将雨刷片1从卡锁位置推移出去的方式进行。
在按图6的连接装置的实施例中，方形的适配架37在背离雨刷臂的那一侧设有一个端壁，它从侧壁伸出并且构成用于端部件39的止挡面38。另外在适配架37上在其两个纵侧面上成型一个止动销16.1。端部件39具有在与适配架37的锁止位置上对应于止动销16.1的卡槽40，并且在其纵侧的侧壁的内侧上具有朝内指向的用于从下面搭接适配架37的凸起41。通过沿着端部件39的移动，设有适配架37的雨刷片1推移到端部件39内，直到端部件39的端面碰到接触面38，其中，适配架37被凸起41从下面搭接。在该终端位置上，止动销16与卡槽40嵌接并且将适配架37固定在端部件上。
按图7a和7b的连接装置的实施例包括一个铰接地保持在连接销42上的适配架43和一个对应适配的端部件44。在适配架43的纵侧面上伸出连接销42的端部并且削平，其中，削平部分D基本上垂直于雨刷片1的纵向延伸部分。适配架43另外具有两个止动销16。端部件44在端面设有两个卡槽45，其分别包括一个用于削平的端部的插入开口46和一些用于止动销16的卡槽47，其中，削平的区域(D)的厚度基本上等于插入开口46在其最窄处的宽度。雨刷片1垂直于端部件44地用连接销42的端部插入到卡槽45内，转动90°至与雨刷臂2平行的位置上并且从而进入到止动销16与卡槽47的卡锁位置上。在卡锁位置上，插入开口46平行于雨刷片1并且垂直于削平部分D，使得连接销42的端部由于止动销16的卡锁同样固定并且雨刷片1固定在雨刷臂2上。
图8显示一连接装置的另一结构方案。在这种结构方案中，适配架48是一个具有圆柱形外壳表面的铸件，如在上述实施例中，固定装置7铰接在连接销8上并且与雨刷片1隔开距离地设置。适配架48在背离雨刷臂端部的端面上设有一个端壁49，它伸出外壳表面并且同时构成一个用于设置于其上的弹簧件50的支座。两个导向槽51在外壳表面上轴向平行地并且在外壳表面上对置地(即错开180°)分别设置一个在指向端壁49的端部上的180°弯折部分。在适配于外壳表面的端部件52内部设置两个导向销钉(未示出)用于与导向槽嵌接。为了装配，雨刷片1绕其纵轴线转动，直到导向槽51与导向销钉对应并且紧接着推入到端部件52内并且旋转和卡锁在止挡上，例如在一种卡口式连接中，其中，弹簧件50将适配架48压到卡锁位置上并且固定在该位置上。
在图9中显示的连接装置具有一个牢固地连接于固定装置7的连接销53，它的端部在适配架54的两侧伸出并且平行于雨刷片1削平以及相对于雨刷片凹陷地轻微弯曲。适配架54与上述实施方式相反地与固定装置7固定连接并且在背离雨刷片1的那一侧上凹陷地突起，在固定装置7中仅可以看到底脚6。端部件55在其两个纵壁上分别具有一个细长的滑槽56，它与连接销53的相应的伸出的端部及其弯曲部分对应并且在指向雨刷片1的那一侧具有一个插入缝隙57，该插入缝隙57的宽度等于连接销53的长度。在与端部件55平行的方向上进行雨刷片1的装配，连接销53经过插入缝隙57以及随后通过雨刷片1沿雨刷臂2的方向推移到滑槽56内的方式被推入端部件内。连接销53可以在滑槽内往复运动并且可以通过弯曲部分限制，弯曲部分在雨刷器工作时实施必要的摆动。
在图10a至10c显示的连接装置具有一个不能充分看到的U形固定装置58，它用爪形的底脚59夹紧固定在弹簧条3的外边缘上。在固定装置58上铰接在连接销8上的适配架60设有一个在背离雨刷片1的那一侧上的矩形的开口61，它在固定装置58的支腿之间的区域内，该开口与一个设计在端部件62上的矩形的、然而更宽的开口63对应。这两个开口61、63配有一个V形的可弹性挤压的卡锁元件64(图10c)，卡锁元件具有在其外侧设置的卡锁条65并且在自由的支腿端部上具有一些向外指向的止挡条66，其中，在卡锁条65和止挡条66之间的距离等于适配架60和端部件62的背离雨刷片1的壁67和68的厚度之和。为了将雨刷片1装配在雨刷臂2上，雨刷片装入到端部件62内，直到适配架60挡靠在壁68上，并且雨刷片通过插入弹性挤压的卡锁元件64随着卡锁元件的扩张而卡锁。
在图11a至c中描述了一个连接装置，其中，设计在雨刷臂302上的端部件303具有两个导向条304以及一个卡锁开口308，所述导向条用于嵌接一个借助于连接销可摆动地保持在雨刷片305上的适配架306以及用于适配架的固定装置307，所述卡锁开口用于一个在适配架306上设置在弹簧弹性的舌片310上的卡锁按钮309。此外，在适配架306的两个外侧面上分别构成一个楔形的止挡块311，它与端部件303反向、允许适配架306摆动运动并且用于导向条304。对此，固定装置307也在其雨刷臂侧的端部上在两侧分别具有一个锁止块312。导向条304以其两个端面作为用于止挡块311和用于锁止块312的止挡件。
图11b和c显示雨刷片305在端部件303上的装配。为此适配架306这样推入到端部件303内，使得它的下边缘313(图11a)被导向条304从下面搭接，以及这样远地推移，直到相应的导向条304的前端面沿推入方向碰撞在反向于导向条的止挡块311上。在该位置上，卡锁按钮309卡入到卡锁开口308内，并且端部件303和适配架306相互卡锁，使得雨刷片305固定在雨刷臂302上。接着，雨刷臂302与端部件303以及与适配架306(不可见)摆入到在图11c中显示的工作位置上，其中导向条304背面嵌接锁止块312。为了端部件303也与卡锁按钮309卡入到卡锁开口308内无关地不可遗失地固定在固定装置307上，然而在汽车玻璃上工作时(工作位置)受玻璃曲率限制的摆动运动可以相对于固定装置绕着连接销进行。
图12显示另一种实施例，它与上述实施例的区别在于锁止件和止挡件的结构。在适配架314上在背离雨刷片305的那一侧上设置一个导向槽315用于一个在端部件316端面上设置的止挡接板317。固定装置318在雨刷臂侧的端部上在两侧具有一个锁止块319分别用于一个成型在端部件上的导向条320，并且固定装置在背离雨刷臂的那一侧上具有一个凹陷，它带有一个止挡面321用于止挡接板317。
雨刷片305的装配以与在按图11a至c的实施例中相同的方式进行，其中，适配架314从下面搭接雨刷片时穿过导向条320这样远地推入到端部件内，直到止挡接板317挡靠在止挡面321上。在该位置上，卡锁按钮309嵌接到卡锁开口308内，使得雨刷片305固定在雨刷臂302的端部件316上。在端部件316连同适配架314摆入到工作位置上时(见图11c)，两个导向条320从下面搭接锁止块319。因此即使当卡锁按钮309与卡锁开口308由于故障不能卡锁时，雨刷片305也不可遗失地固定在雨刷臂302上。
在图13a和b中显示另一种连接装置，用于雨刷片201在未示出的雨刷器装置的雨刷器的雨刷臂202的端部件206上的连接。雨刷片201具有一个支承元件和一个固定装置207，所述支承元件包括两个弹簧条203并且用于带有雨刷唇205的雨刷条204。固定装置用一个底板208在背离雨刷唇205的那一侧搭接雨刷条204并且用爪形的底脚209夹紧地固定在弹簧条203的外边缘上。在底板208上，两个固定接板210平行于雨刷片201的纵向延伸部分并且朝背离雨刷条204的那一侧延伸，一个构成为连接弓的U形横截面的适配架211借助于一根销212可摆动地支承在固定接板上，销在其两个自由的端部上分别成型成一个削平的连接轴颈213，其中销212可旋转运动地保持在固定接板210上并且连接弓211不可旋转地与销212和连接轴颈213连接。在连接弓211上成型一个带有两个设计在侧面的凹陷215的舌片214。
与适配架211适配的端部件206在背离雨刷片210的那一侧具有一个凹口217并且在其两个纵向延伸的侧壁218上分别具有一个空心圆柱形的卡槽219，它带有一个沿径向构成的用于形状配合连接地容纳适配架211的凹口220，其中，用于适配架的插入开口的静宽度等于削平的连接轴颈213的厚度以及卡槽219的直径等于连接轴颈213的直径。在端部件206的端面上在一个凹陷221的上端部设计两个卡锁凸起222。图13a显示雨刷片201至雨刷臂202的装配位置，在该装配位置上适配架211竖立并且连接轴颈213以其削平的面基本上垂直于雨刷片201。
为了装配雨刷片201，设计成连接弓的适配架211通过凹口移动，直到两个连接轴颈213嵌接到卡槽219内。接着，适配架211朝端部件206的方向摆动90°。此时，适配架211的两个支腿形状配合连接地贴靠在固定接板210的内侧上，并且连接轴颈213形状配合连接地与卡槽219卡锁。连接弓211在其终端位置上用成型在连接弓上的舌片214在舌片的凹陷215的区域内与卡锁凸起222连接。在这个卡锁位置上(图13b)，连接轴颈213在平行于雨刷片201的平行位置上并且横向于径向设置的凹口220、并且该连接轴颈相对于端部件206和雨刷臂202也是同样的，其中在端部件206的下边缘和雨刷片201之间设有如此多的缝隙空间，使得雨刷片201可以实施在雨刷臂202上的受工作制约的摆动。
不同于上述实施例，在图14a至14c的连接装置的实施例中，在不可旋转地与一个设计成连接弓的适配架223连接的削平的连接轴颈224的自由端部上不可旋转地设置操纵杆225，其中在操纵杆和适配架223的相应支腿之间设计一个缝隙226(图14b)。图14a显示雨刷片227在其相对于雨刷臂228的装配位置上，在雨刷臂的端部件上在两个侧壁229上设计一些带有凹口231的卡槽230，并且在背离雨刷片227的那一侧上安置一个凹口232。为了装配，竖立的适配架223推入到凹口232内，其中，侧壁229滑入到相应的缝隙226内并且连接轴颈224滑入到卡槽230内。接着，适配架223摆动90°。在其终端位置上，适配架与固定装置的固定接板233卡锁。为此，在每个固定接板233上安置一个用于卡锁凸起235的卡槽234，卡锁凸起设计在适配架223的相应支腿的内侧上。图14c显示设置在雨刷臂228上的雨刷片227。
在按图15的实施例中，连接轴颈236分别设置在端部件237的纵侧壁的内侧上并且用于连接轴颈的卡槽238不可旋转地设置在一个构成为连接弓的适配架239上，适配架通过一个不可旋转地与适配架连接的空心轴240可旋转地支承在固定接板241上。在纵侧壁和固定接板241上设置一些卡锁元件242、243，它们用于相对地嵌接在卡锁位置上。
附图标记列表1 雨刷片29开口2 雨刷臂30适配架3 弹簧条 3531舌片4 雨刷条32卡锁按钮5 雨刷唇33卡槽6 底脚 34卡锁凸起7 固定装置 35开口8 连接销 4036端部件9 适配架37适配架10轴承 38止挡面11插入缝隙 39端部件12切口 40卡槽13凹口4541凸起14导向面42连接销15.1 凹口 43适配架15.2 凹口 44端部件16止动销45卡槽16.1 止动销 5046插入开口17舌片 47卡槽18操纵手柄 48适配架19端部件49端壁20卡槽 50弹簧件21适配架 5551导向槽22端部件52端部件23滑动闸块 53连接销24端部件54适配架25缝隙开口 55端部件26适配架 6056滑槽27端部件57插入缝隙28旋转按钮 58固定装置
59底脚222卡锁凸起60适配架 223连接弓/适配架61开口 35224连接轴颈62端部件 225操纵杆63开口226缝隙64卡锁元件227雨刷片65卡锁条 228雨刷臂66止挡元件 40229侧壁67壁 230卡槽68壁 231凹口D 削平部分232凹口201 雨刷片 233固定接板202 雨刷臂45234卡槽203 弹簧条 235卡锁凸起204 雨刷条 236连接轴颈205 雨刷唇 237端部件206 端部件 238卡槽207 固定装置 50239连接弓/适配架208 底板240空心轴209 底脚241固定接板210 固定接板242卡锁元件211 连接弓/适配架 243卡锁元件212 销55213 连接轴颈302雨刷臂214 舌片303端部件215 凹陷304导向条216 - 305雨刷片217 凹口 60306适配架218 侧壁307固定装置219 卡槽308卡锁开口220 凹口309卡锁按钮221 凹陷310舌片
311止挡块317止挡接板312锁止块318固定装置313边缘 319锁止块314适配架 10320导向条315导向槽321止挡面316端部件
权利要求
1.一种用于将雨刷器装置的雨刷片连接在雨刷臂上的连接装置，该雨刷片由一个带有一个雨刷条的弹簧弹性的支承元件形成，所述连接装置具有一个固定在支承元件外边缘上的固定装置和一个设置在固定装置上的横向于雨刷片纵向延展部分的连接销，其特征在于在连接销(8、42、53)上铰接一个适配架(9、21、26、30、37、43、48、54、60；306、314)，雨刷臂(2；302)的与适配架适配的端部件(19、22、24、27、36、39、44、52、55、62；303、316)通过卡锁连接或者衔接可拆地与所述适配架连接并且在装配状态下固定连接，设计适配架(9、21、26、30、37、43、48、54、60；306、314)，使得连接销(8、42、53)并且从而雨刷片(1；305)也可以实施受汽车玻璃拱形限制和确定的相对于适配架(9、21、26、30、37、43、48、54、60；306、314)的摆动运动。
2.根据权利要求1所述的连接装置，其特征在于所述适配架(9、21、26、30、37、43、48、54、60)是一个包围固定装置(7、58)、由一种形状稳定的材料制成的罩形铸件，在其上构成用于连接销(8、42、53)的轴承(10、45、56)。
3.根据权利要求2所述的连接装置，其特征在于所述轴承(10、45、56)是卡槽，其分别设有一个插入切口(11、46、57)，所述插入切口在适配架(9、21、26、30、37、43、48、54、60)的指向雨刷片(1)的那一侧上具有一个插入开口。
4.根据权利要求1或2所述的连接装置，其特征在于雨刷臂(2)的端部件(19、22、24、27、36、37、43、48、54、60)形状配合连接地或者基本上形状配合连接地搭接适配架(9、21、26、30、37、43、48、54、60)。
5.根据权利要求1或2所述的连接装置，其特征在于所述适配架(9、21、26、30、37、43、48、54、60)在其指向雨刷片(1)的那一侧上与雨刷片隔开一个允许摆动运动的距离。
6.根据权利要求1或2所述的连接装置，其特征在于卡锁连接由在适配架(9、21)上在两侧朝外伸出的止动销(16)和设计在雨刷臂(2)的端部件(19、22)上的用于止动销的卡槽(20)构成。
7.根据权利要求6所述的连接装置，其特征在于在适配架(21)的外侧面上在连接销(8)的背离止动销(16)的那一侧上分别成型一个滑动元件(23)并且在端部件(24)上构成用于它的缝隙开口(25)，适配架(21)可以借助于可与缝隙开口(25)嵌接的滑动元件(23)进入锁止位置。
8.根据权利要求1或2所述的连接装置，其特征在于在适配架(26)上在背离雨刷片(1)的那一侧上设置一个旋转连接元件(28)，它与一个设计在端部件(27)上的开口(29)对应并且它在连接位置上在背离雨刷片(1)的那一侧上背面嵌接端部件(27)。
9.根据权利要求1或2所述的连接装置，其特征在于在适配架(30)上在背离雨刷片(1)的那一侧上设置一个弹簧弹性的带有一个卡锁按钮(32)的舌片(31)并且在指向雨刷片(1)的那一侧上设有卡槽(33)，在端部件(36)上设置一个与卡锁按钮(32)对应的开口(35)和在指向雨刷片(1)的那一侧上向内指向的用于卡槽(33)的卡锁凸起(34)，它们通过雨刷片(1)的推移运动基本上平行于雨刷臂(2)可以相互嵌接，使得端部件(36)从下面搭接适配架(30)以及卡锁按钮(32)在卡锁位置上形状配合连接地嵌入到开口(35)内。
10.根据权利要求1或2所述的连接装置，其特征在于所述适配架(37)设有一个在端面在背离雨刷臂端部的那一侧上伸出的用于端部件(39)的止挡面(38)并且在两侧分别具有一个朝外伸出的止动销(16)，设置在端部件(39)上在指向雨刷片(1)的那一侧上向内指向的用于从下面搭接适配架(37)的凸起(41)以及用于止动销(16)的卡槽(40)，它们通过雨刷片(1)的推移运动可以基本上平行于雨刷臂(2)相互嵌接。
11.根据权利要求1或2所述的连接装置，其特征在于所述连接销(42)在适配架(43)上在两侧伸出并且削平，适配架(43)与连接销(42)隔开距离地在两侧分别具有一个朝外伸出的止动销(16)，其中，削平部分(D)基本上垂直于雨刷片(1)，端部件(44)在端面具有两个卡槽(45)用于连接销(42)的削平的端部以及分别具有一个在端面设置的缝隙形的凹口(46)用于插入止动销(16)的端部和两个卡锁凹口(47)，其中，削平区域(D)的厚度等于或者略微大于凹口(46)的宽度，雨刷片(1)在卡锁位置上用连接销(42)的端部与卡槽(45)以及用止动销(16)与卡槽(47)嵌接，其中，缝隙形的凹口(46)平行于雨刷片(1)并且垂直于削平部分(D)。
12.根据权利要求1所述的连接装置，其特征在于所述适配架(48)是一个包围固定装置(7)的铸件，它具有圆柱形外壳表面并且具有一个在其上在端面并且在背离雨刷臂端部的那一侧上伸出的止挡面(49)，所述铸件以其纵轴线平行于雨刷片(1)，在外壳表面上轴线平行地设计两个导向槽(51)用于卡口式连接，分别有一个设置在雨刷臂(2)的端部件(52)上的导向销钉嵌入到导向槽内，连接位置通过设置在止挡面(49)上的弹簧件(50)固定，所述弹簧件使端部件(52)沿雨刷臂(2)的方向受载。
13.根据权利要求1或2所述的连接装置，其特征在于所述适配架(54)与固定装置(7)固定连接，连接销(53)在适配架两侧伸出并且平行于雨刷片(1)削平并且同时相对于雨刷片凹陷地弯曲，适配架(54)在背离雨刷片(1)的那一侧上相对于雨刷片并且在其纵向上凹陷地突起，一个细长的并且与连接销(53)相应伸出的端部及其弯曲部分对应的凹口(56)安置在端部件(55)两侧，在凹口上为了插入端部在指向雨刷臂(2)的那一侧上构成一个指向雨刷片(1)的缝隙凹口(57)，在锁止位置上时连接销(53)可以往复运动地设置在凹口(56)内并且端部件(55)可倾斜地贴靠在适配架(54)上。
14.根据权利要求1所述的连接装置，其特征在于所述适配架(60)在背离雨刷片(1)的那一侧上具有一个矩形的开口(61)，它与一个设计在端部件(62)上的矩形的然而更宽的开口(63)对应，在适配架(10)与端部件(62)的锁止位置上在这些开口(61、63)内可以设置一个V形的可弹性挤压的卡锁元件(64)，它用设置于其外侧面上的卡锁条(65)在开口(61)上从下面搭接适配架(60)并且用设计在自由的支腿端部上朝外的止挡条(66)贴靠在端部件(62)的开口(63)的边缘上。
15.根据权利要求6、7、10或11所述的连接装置，其特征在于所述止动销(16)设计在弹簧弹性的舌片(17)上，在舌片端部上设计操纵手柄(18)。
16.根据权利要求1所述的连接装置，其特征在于所述端部件(303、316)以两个导向条(304、320)从下面搭接适配架(306、314)，在适配架(306、314)上在背离雨刷片(305)的那一侧上成型一个弹簧弹性的带有一个卡锁按钮(309)的舌片(310)并且在端部件(303、316)上构成一个用于卡锁按钮的卡锁开口(308)，在适配架(306、314)上和/或在固定装置(307、318)上设置锁止件(312、319)，设计在端部件(303、316)上的止挡件(304；317、320)在雨刷器在汽车玻璃上的工作位置上时与锁止件嵌接，使得端部件(303、316)在工作位置上时不可拆地与适配架(306、314)连接。
17.根据权利要求16所述的连接装置，其特征在于一个设计在适配架(306)的至少一个外侧面上的并且逆向于端部件(303)的止挡块(311)以及一个成型在固定装置(307)的至少一个外侧面上在其雨刷臂侧的端部上的锁止块(312)作为锁止件，相应的导向条(304)以其端面作为用于锁止件的止挡件。
18.根据权利要求16所述的连接装置，其特征在于在适配架(314)上在背离雨刷片(305)的那一侧上设计一个导向槽(315)，在固定装置(318)上一个成型在其雨刷臂侧的端部上的锁止块(319)和在与锁止块对置的那一侧上一个止挡面(321)构成为锁止件，在端部件(316)上作为止挡件的是一个设置在其端面上的止挡接板(317)和导向条(320)。
19.一种用于将雨刷器装置的雨刷片连接在雨刷臂上的连接装置，该雨刷片由一个带有一个雨刷条的弹簧弹性的支承元件形成，所述连接装置具有一个固定在支承元件外边缘上的固定装置、一个横向于雨刷片和雨刷臂的纵向延展部分设置的连接销和设计在分别另一部分上的空心圆柱形的用于连接销的卡槽，所述连接销带有削平的端部区域或削平的连接轴颈，所述卡槽分别带有一个沿径向设计的凹口，其特征在于连接销(212/213、224、236)可绕其轴线旋转运动地并且在一个适配架(211、223、239)上不可旋转地设置以及卡槽(219、230、238)固定地设置在雨刷臂(202)的端部件(206、229、237)上，连接轴颈(213、224、236)在一个装配位置上用其削平的侧面沿着径向凹口(220、231)的方向和在锁止位置上基本上横向于凹口(220、231)的方向设置，在锁止位置上时在适配架(211、223、239)与端部件(206、229、237)卡锁的情况下连接轴颈(213、224、236)与卡槽(219、230、238)形状配合连接地嵌接。
20.根据权利要求19所述的连接装置，其特征在于所述固定装置(207)具有一个底板(208)，它在背离雨刷唇(205)的那一侧上搭接雨刷条(204)并且它借助于爪形的底脚(209)夹紧地固定在支承元件(203)的外边缘上，在底板上设置两个平行于雨刷片(201、227)的纵向延伸部分的固定接板(210、233、241)用于构成为可摆动连接弓的U形横截面的适配架(211、223、239)。
21.根据权利要求19所述的连接装置，其特征在于所述端部件(206、229、237)设有一个用于适配架(211、223、239)的凹口(217、232)，并且适配块在锁止位置上与端部件(206、229、237)或者与固定装置(207、241)卡锁。
22.根据权利要求21所述的连接装置，其特征在于所述适配架(211、223、239)在卡锁位置上形状配合连接地设置在端部件(206、229、237)的凹口(217、232)内。
23.根据权利要求20所述的连接装置，其特征在于一个固定杆(225)不可旋转地设置在连接轴颈(224)的自由端部上并且与适配架(223)的相应支腿隔开一个形成缝隙的距离，端部件(237)在锁止位置上形状配合连接地嵌接到分别形成的缝隙(226)内。
全文摘要
本发明涉及一种用于将雨刷器装置的雨刷片连接在雨刷臂上的连接装置，该雨刷片由一个带有一个雨刷条的弹簧弹性的支承元件形成，所述连接装置具有一个固定在支承元件外边缘上的固定装置和一个设置在固定装置上的横向于雨刷片纵向延展部分的连接销。本发明解决的任务是，这样构造一种连接装置，使得承受磨损的部件设置在雨刷片上。为此在连接销上铰接一个适配架，雨刷臂的与适配架适配的端部件通过卡锁连接或者衔接可拆地与所述适配架连接并且在雨刷片的装配状态下固定连接，这样设计适配架，使得连接销并且从而雨刷片也可以实施受汽车玻璃拱形限制和确定的相对于适配架的摆动运动。
文档编号B60S1/38GK1784326SQ200480012598
公开日2006年6月7日 申请日期2004年4月28日 优先权日2003年5月9日
发明者W·奥斯特罗夫斯基 申请人:大众汽车有限公司