专利名称：用于使刮水片与刮水臂进行铰接的适配器的制作方法
背景技术：
本发明涉及一种按照权利要求1的前序部分所述的用于使一刮水片与一刮水臂进行铰接的适配器。
已公开的刮水器具有一个安装在刮水器轴上的刮水臂。该刮水器轴由一台刮水器马达驱动。一个刮水片和该刮水臂的自由端进行铰链连接。该刮水片通常具有一个带有一个主架(Hauptbuegel)的多部件的悬挂钩系统(Tragbuegelsystem)。从属的架子铰接在该主架上。其中至少几个架子用夹头将一个刮水板条固定在它们的端部上。也公开了一些无铰链的刮水片，这些刮水片取代悬挂钩系统而具有一个垂直于车窗玻璃的有弹性的支承元件，该支承元件由塑料制成。为了改进弹性，该支承元件具有至少一个由弹簧钢制成的弹簧条。支承元件在不受载荷状态时具有比车窗玻璃更大的曲率，这样，在刮水臂的压紧力作用下刮水板条以合适的压力的分布紧靠在车窗玻璃上。
DE 101 62 402 A1公开了一种具有一个带有一个主架的刮水片的刮水器，该主架通过一个所谓的侧面闭锁系统(Sidelock-System)和一个刮水臂铰接。为此一个销钉在侧面铆接在刮水臂的自由端部上。该销钉具有一个朝汽车玻璃方向敞开的u形的截面。该销钉垂直于刮水臂的纵向方向，并且朝向刮水片。在安装刮水片时该销钉移动到一个适配器的一个通孔中。在此之前该适配器安装在刮水片的挂入盒的侧臂中的两个彼此对置的通孔中。为此，适配器具有一个基本为圆筒形的支承元件，该支承元件具有至少一个纵向缝，并且在它的端部上具有导向表面，用这些表面它可转动地支承在挂入盒的通孔中。该缝使得支承元件能径向弹性地收缩，并且在穿过通孔之后又能张开。这样，支承元件可轴向地在挂入盒中固定在第一端部处的定位钩和它的第二端部处的支承表面之间。当销钉插入到通孔中时，支承元件不再能径向收缩，这样，适配器不再能从挂入盒中松开。为了避免销钉和适配器之间的相对运动，适配器在它的第二端部处具有一个带有定位卡钩的夹子，在安装状态时该定位卡钩锁定在刮水臂的u形型材的一个侧腿上。由于定位卡钩必须与u形型材的侧腿对准，所以使得这种安装工作变得困难。此外，较窄的导向表面和通孔的较小的壁厚之间要发生相对运动，其结果是铰链表面的单位表面载荷较高。
与销钉平行地在刮水臂上沿纵向方向错位地设置一个桥接板，该桥接板在它的自由端部处朝销钉一侧弯曲。在刮水片横向于刮水臂的纵向方向进行固定的安装位置中，销钉可以推移到适配器的通孔中。若然后刮水片转动到刮水臂的纵向方向时，则桥接板和刮水片重叠，并且刮水片的弯曲的端部阻碍它在安装状态时在销钉上在桥接板的弯曲的端部和刮水臂之间的导向。
此外，DE 101 62 397 A1公开了一种具有一个带有主架的刮水片的类似的刮水器。该主架通过一个所谓的“侧面闭锁—系统”铰接在刮水臂上。圆筒形的适配器压入到通孔中，直到它以一个端部上的一个凸缘贴靠在挂入盒的外侧面上。因为适配器固定地安装在刮水片中，所以在适配器和刮水臂或者它的销钉之间发生相对运动。此外，通常由金属薄板制成的刮水臂和刮水片的部件通过由塑料制成的适配器而彼此绝缘，这样使得运动噪声和磨损最小化。
为了保证在小间隙安装状态中桥接板的弯曲端部能在挂入盒的所配属的外侧面上滑动，在这一侧面上固定了一个由塑料制成的板。该板在朝向挂入盒的一侧具有用于通孔边缘和铰链螺栓超出部分的凹槽。此外还在销钉的区域内设置了一个凹坑，这样，销钉和必要时的适配器可以有一小截伸出所配属的通孔或者它的边缘。该板弥补了挂入盒外侧面的不平性，这样，桥接板的弯曲的端部就有了一个光滑的支承表面。该板可以拧紧、铆接、粘接或者夹紧在挂入盒上。若采用螺栓或者铆钉，则它们应有利地具有埋头。通过采用板增加了结构部件的数量。
发明内容
根据本发明，所述夹子具有一个定位卡钩，该定位卡钩朝向支承元件方向，并且在安装时锁定在挂入盒的所配属的侧壁的边缘上。这样，适配器和挂入盒不可转动地进行连接，因此有利地在通孔和支承元件的圆周之间不出现相对旋转运动。而对于铰链所要求的旋转运动仅发生在适配器的轴承孔和刮水臂的销钉之间。在此支承表面的尺寸可以设计得如此之大，即不出现值得一提的磨损。然而若一定要更换适配器，则通过松开夹子并且将适配器从通孔中抽出就可容易办到。此外在将刮水片安装到刮水臂上时适配器无需再和刮水臂对准。
在本发明的一种方案中，支承元件的第二端部形成在一个罩上。在安装状态时该罩以一个支承表面贴靠在挂入盒的所配属的侧壁上，并且具有至少一个夹子。该罩可以完成多种功能。首先它阻止支承元件在通孔中的旋转，此外它还在外侧壁盖上住通孔和铰链螺栓，这样阻止潮气和脏物进入。此外，该罩在它的外侧具有一个用于刮水臂的桥接板的弯曲端部的支承表面。这使得刮水片的安装变得容易，并且使沿销钉的轴向方向更小的公差成为可能，这样，刮水片在刮水臂的销钉上更好地被导向。
从下面的
中得到其它的优点。在附图中表示了本发明的几个实施例。附图、说明书和权利要求书包含许多组合特征。本领域技术人员也可有利地单独研究这些特征，并且合并成其它有意义的特征组合。
这些附图是图1刮水臂和刮水片之间的铰链连接的分解图；图2根据图1的一个适配器的一种变型的透视图；图3安装状态中的利用根据图2的适配器的铰链连接的透视图。
具体实施例方式
图1仅示出了一个刮水器的一个刮水臂10和一个刮水片24的一部分。这些对于了解本发明是很必需的。刮水臂10具有一个u形的型材16。一个销钉22侧面地、横向于纵向方向64和刮水片24地固定在该型材的侧腿18上，这样就可按照侧面锁定系统(Sidelock-System)安装刮水片24。此外，在刮水臂10的自由端部上形成一个桥接板12，该桥接板与销钉22平行，并且沿纵向方向64与该销钉错位设置，并且具有一个弯曲的端部14。刮水片24具有一个悬挂钩系统，在图中示出了该系统的主架26。这个主架具有一个挂入盒28，该挂入盒的侧壁30通过一个铰链螺栓32彼此连接。此外，在铰链螺栓32的两侧沿纵向方向64错位地在侧壁30中分别设置两个彼此对置的通孔34。
刮水片24借助一个适配器38与刮水臂10铰链连接。适配器38是一个具有一个支承元件40的、基本成圆筒形的结构部件(图2)。该支承元件在两个端部和导向表面42、44连接。朝向刮水臂10的导向表面44以具有一个轴向起作用的支承表面54的凸缘52为界。在凸缘52的圆周上成形一个具有定位卡钩60的夹子58，该定位卡钩朝向刮水片24。在适配器38的另一端部上的导向表面42向外以形成弹簧片端部的定位钩50为界。这些弹簧片是在导向表面42和定位钩50区域中通过分布在圆周上的纵向断面48产生的。一个或者多个纵向缝48超出支承元件40，这样，在安装时支承元件40的外径可以暂时地减小到通孔34的内径。纵向缝48沿径向方向从外圆周表面一直延伸到通孔46。该通孔沿轴向方向穿过适配器38延伸。
在安装刮水片24时，沿安装方向62将适配器38压入到一对通孔34中，其中，定位钩50的外圆周和通孔34的内径相适配。同样支承元件40沿安装方向62压入到第一通孔34中。只要定位钩50穿过沿安装方向62的第二通孔34，它们就重新展开。在这个位置中支承元件40也展开。刮水片24在适配器上轴向地固定在凸缘52的支承表面54和定位钩50之间。这些定位钩分别贴靠在通孔34的朝外指向的边缘36上。为了阻止适配器38在通孔34中的转动，夹子58用它的定位卡钩60锁定在挂入盒28的所配属的侧壁30的一个边缘上。
刮水片24与安装好的适配器38围绕适配器38的纵轴线对于刮水臂10的纵向方向64旋转90°，以便能使刮水臂10的销钉22移动到适配器38的通孔46中。若刮水片24在销钉22上转回到平行于刮水器10的纵向方向64的它的起始位置中，则桥接板12与刮水臂10的挂入盒28重叠，并且将刮水片24在销钉22上沿轴向方向固定在它的弯曲的端部14和u形型材的内部侧腿18上的支承表面20之间。因为只在销钉22和适配器38之间存在铰链的相对旋转运动，所以产生大的小载荷支承表面，因而使用寿命长。此外，适配器38可易于安装，并且在有磨损时能容易更换。
在按照图2的适配器66的设计方案中，在基本为圆筒形的支承元件68的第一端部上设置一个定位钩72，而在第二端部上形成一个罩76。该罩沿刮水片24的纵向方向在通孔34和铰链螺栓32的区域中延伸，并且盖住通孔34以及它们的向外伸出的边缘36。边缘36以及铰链螺栓32的可能伸出的端部在罩76的凹槽84中有它们的位置。罩76在凹槽84的边缘处具有支承表面78。罩用该支承表面贴靠在挂入盒28的所配属的侧壁30的外侧面上。这样阻止潮气和脏物进入侧面通孔34。
支承元件68分布在圆周上地具有多个纵向缝70。这些纵向缝径向地从用于销钉22的轴承孔74一直延伸到外圆周。这样定位钩72的外径可以压缩到通孔34的内径。只要定位钩72穿过了通孔34，支承元件68重新展开，这样适配器66就在支承表面78和定位钩72之间固定在挂入盒上。附加地，罩76在它的朝向挂入盒28的边缘上具有夹子80。在安装时用这些夹子将适配器66锁定在挂入盒28的所配属的侧壁30的边缘上，从而防止支承元件68转动。在罩76的背向支承元件68的一侧设置一个用于桥接板12的弯曲端部14的支承表面82。通过这个光滑的表面可容易地将刮水片24安装到刮水臂10上。此外，弯曲的端部14也可距离支承表面82具有一个小的间隙。由于小公差，在刮水臂10和刮水片24之间产生了良好的导向。最后向外封闭的罩76改进了所述铰链连接的视觉印象。
权利要求
1.用于按照侧面锁定系统将一刮水片(24)和一刮水臂(10)铰链连接的适配器(38、66)，其中该适配器(38，66)具有一基本为圆筒形、且纵向开缝的支承元件(40、68)，该支承元件可安装到刮水片(24)的一挂入盒(28)的侧壁(30)的通孔(34)中，并且在一个第一端部处借助定位钩(50)可固定在通孔(34)的边缘上，而它的第二端部和一支承表面(54、78)连接，该支承表面贴靠在对置的侧壁(30)的外侧面上，并且通过至少一个夹子(58、80)阻止转动，其特征在于，所述夹子(58、80)具有一定位卡钩(60)，该定位卡钩朝向支承元件的方向，并且在安装时锁定在挂入盒(28)的所配属侧壁(30)的边缘上。
2.按照权利要求1所述的适配器(66)，其特征在于，第二端部成形在罩(76)上，在安装状态时该罩以一个支承表面(78)贴靠在所配属的侧壁(30)上，并且具有至少一个夹子(80)。
3.按照权利要求2所述的适配器(66)，其特征在于，罩(76)在它的外侧面上具有一个用于刮水臂(10)的桥接板(12)的一个弯曲的端部(14)的支承表面(82)。
4.按照权利要求2或3所述的适配器(66)，其特征在于，罩(76)在支承元件(68)一侧具有凹槽(84)，并且在安装状态时向外部盖住外侧壁(30)中的通孔(34)以及铰链螺栓(32)。
全文摘要
本发明涉及一种用于按照侧面锁定系统将刮水片(24)和刮水臂(10)进行铰链连接的适配器(38、66)，其中该适配器(38，66)具有一个基本为圆筒形的、纵向开缝的支承元件(40，68)，它可安装到刮水片(24)的挂入盒(28)的侧壁(30)中的通孔(34)中，并借助定位钩(50)可在一个第一端部处固定在一个通孔(34)的边缘上，而它的第二端部和一个支承表面(54、78)连接，该表面紧贴在对置的侧壁(30)的外侧面上，并通过至少一个夹子(58、80)阻止转动。本发明建议，夹子(58、80)具有一个定位卡钩(60)，该定位卡钩朝向支承元件方向，并且在安装时锁定在挂入盒(28)的所配属的侧壁(30)的一个边缘上。
文档编号B60S1/40GK1946598SQ200580012203
公开日2007年4月11日 申请日期2005年2月11日 优先权日2004年4月10日
发明者I·奥普特鲁德特 申请人:罗伯特·博世有限公司