专利名称：用于连接到擦拭器刮片的装置的制作方法
技术领域：
本发明一般涉及用于连接到擦拭器刮片的装置。更特别地，但是非排他 性地，本发明涉及一种用于连接到擦拭器刮片的装置，其能使得洗涤流体从 擦拭器刮片喷射到被擦拭器刮片擦拭的表面上。
背景技术：
在车辆中，已知的是，当风挡被擦拭器刮片擦拭时，风挡洗涤流体被引 导喷射到风挡上。洗涤流体通过位于风挡底部的喷口而被喷射到风挡上。以 这种方式把流体引导到风挡上存在的问题是，流体不能覆盖整个风挡，因此 仅部分风挡被清洁。
已提出一些系统，其中风挡擦拭器具有其自己的供应管道，该供应管道 被连接以输送洗涤流体。这允许风挡洗涤流体直接从风挡擦拭器直接喷射到 风挡上。
在一个系统中，擦拭器刮片具有一带轮廓盖，沿盖的长度在盖的内部设 置有通道。该通道输送洗涤流体且具有沿其长度分布的喷嘴以把洗涤流体供 应到要被擦拭的玻璃表面。这种系统存在的问题是，其仅能沿擦拭器刮片的 整个长度设置，因此对于喷嘴的设置不具有灵活性。而且，带轮廓盖沿其整 个长度设置有沟槽以与擦拭器刮片的侧部上的花键配合。这意味着，该盖仅 能配合在具有特定形状或轮廓的一种类型的擦拭器刮片上。
在另一系统中，输送洗涤流体的管道通过卡子连接到擦拭器刮片。每个 卡子设置有空心针，其刺穿管道的壁。洗涤流体则可流过这些针和设置在卡 子上的孔。针的一端则在刺穿管道的壁后容纳在管道内。这种系统存在的问 题是，如果卡子被放置在错误的位置，想要在随后把它们移动到需要的位置 则会在管道中留下孔，洗涤流体可从该孔泄露。
发明内容
考虑了前迷问题而提出本发明。根据本发明，提供一种用于连接到擦拭器刮片和用于把洗涤流体引导到 要被擦拭的表面上的装置，该装置包括供应管道和喷嘴。该喷嘴与连接构件 和供应管道连接器整体形成。连接构件具有用于配合在擦拭器刮片的与要被 擦拭的表面相对的边缘周围的配合臂。这允许该装置灵活地定位在擦拭器刮 片上以便提供对表面的优化擦拭效果。
优选地，配合臂每个都具有适于配合到沿擦拭器刮片延伸的沟槽中的自 由翼。该装置优选地包括夹紧构件，用于把供应管道连接到擦拭器刮片。夹 紧构件包括配合臂，用于配合在擦拭器刮片的与要被擦拭的表面相对的边缘 周围，且夹紧构件的配合臂每个都具有自由翼，适于配合到沿擦拭器刮片延 伸的沟槽中。
替换地，配合臂可每个都设置有沟槽，该沟槽适于接收擦拭器刮片的条 状花键的外边缘部分。还可包括用于把供应管道连接到擦拭器刮片的夹紧构 件。在这种情况下，夹紧构件包括配合臂，用于配合在擦拭器刮片的与被要 擦拭的表面相对的边缘周围。夹紧构件的配合臂每个都具有沟槽，该沟槽适 于接收擦拭器刮片的条状花键的外边缘部分。夹紧构件可具有一对协同臂， 用于配合在供应管道周围。
喷嘴可设置有多个喷嘴出口 ，这些喷嘴出口沿擦拭器刮片的纵向轴线间 隔且被构造为以喷射的方式引导洗涤流体，该流体在从喷嘴冒出后就发散并 被引导到要被擦拭的表面上。
本发明还提供了 一种用于连接到擦拭器刮片和擦拭器臂的装置，用于将 洗涤流体引导到要被擦拭的表面上，该装置包括长导管，该导管被构造为沿 平行于擦拭器刮片的纵向轴线方向沿着擦拭器刮片的长度延伸。该导管可与 供应管道连接，该供应管道可被操作以将洗涤流体供应到该导管。 一组喷嘴 被沿该导管的延伸方向沿着该导管设置。提供多个连接构件，它们把该导管 连接到擦拭器刮片，且连接器构件适于被连接到擦拭器臂且具有用于该导管 和用于供应管道的连通连接器。该配件由此可被连接到任意形状或构造的擦 拭器刮片-不再需要用于每种不同形状的擦拭器刮片的单独配件。该配件还 可用于改进现有系统而不需要修改擦拭器刮片。
孔的横截面面积应等于导管的横截面面积，以使得导管被连接构件牢固 地保持。导管可为大致圓柱形。有利地，导管和孔被形成为具有多边形横截 面。这防止管在连接构件内扭曲，以使得喷嘴总朝向要求的方向。可设置插塞构件以适配到该孔中，以密封导管的端部和把导管的该端部固定在连接构 件的一个中。理想地，插塞构件具有用于与连接构件的相对表面配合的平坦 部，以防止导管绕其纵向轴线旋转。
该配件可应用在用于清洁表面的各种擦拭器刮片中，但是特别有利的是 使用在用于擦拭车辆风挡的擦拭器刮片中。
本发明的其他优点和特点通过以下对发明的优选实施例的说明和所附
附图显现，其中
图1示出了根据本发明第一实施例的擦拭器刮片配件；
图2示出了根据本发明第一实施例的用于不同构造的擦拭器刮片的擦拭
器刮片配件；
图3示出了用于和根据本发明第一实施例的擦拭器刮片 一起使用的夹紧 构件；
图4示出了用于和根据本发明第 一实施例的不同构造的擦拭器刮片配件 一起使用的夹紧构件；
图5示出了包括才艮据本发明第一实施例的擦拭器刮片配件的擦拭器刮
片；
图6示出了包括根据本发明第二实施例的配件的风挡擦拭器； 图7示出了根据本发明第二实施例的风挡擦拭器配件；和 图8示出了才艮据本发明的第二实施例的风挡擦:沐器配件。
具体实施例方式
现在参考图1至5，本发明的第一实施例提供用于擦拭器刮片IO的配件 (fitting )。连接构件11限定用于接收擦拭器刮片10的开口。喷嘴12设置 为靠近连接构件11，以使得喷嘴12和连接构件11整体形成。连接构件11 设置有配合臂31,其配合在擦拭器刮片IO的边缘周围，该边缘与擦拭器刮 片IO的被操作用来擦拭表面的那一侧相对。
在喷嘴12的一个端部上具有供应管道连接器13。供应管道14经由该供 应管道连接器13连接到喷嘴12,以使得供应管道14平行于擦拭器刮片10 延伸。例如用于清洗车辆风挡的液体这样的洗涤流体通过供应管道14分配到喷嘴12，以穿过喷嘴12中的开口而被喷射。图1中的配件被构造为装配 所谓的爪-卡型(claw-clamp)擦拭器刮片，而在图2中的配件被构造为装配 平擦拭器刮片。
在图1中，配合臂31每个都具有翼32。翼32每个都与沟槽33配合， 该沟槽沿擦拭器刮片10的长度在两侧上延伸，以把该装置固定到擦拭器刮 片10。在图2中，配合臂31每个都设置有沟槽34。沟槽34用于通过接收 设置在擦拭器刮片IO每侧上且沿擦拭器刮片10的长度延伸的花键35而把 该装置固定到擦拭器刮片10。因此，通过模制连接构件11以使得接收擦拭 器刮片IO的孔具有与擦拭器刮片IO的上表面相同的形状，其中该上表面与 刮片自身的擦拭表面相对，以及通过将该配合臂31构造为配合任意形状的 擦拭器刮片的边缘，从而连接构件11可被构造为接收任意形状的擦拭器刮 片。
两个喷嘴出口可设置在喷嘴12的相对端部上。这在图5中更清楚地示 出，其中两个装置被设置在擦拭器刮片10上。喷嘴12沿擦拭器刮片10的 纵向轴线排列。但是，喷嘴12可替换地设置有多个喷嘴出口，这些喷嘴出 口沿擦拭器刮片IO的纵向轴线间隔。在这种情况下，喷嘴出口被构造为使 得，当洗涤流体从喷嘴12冒出后，其发散地喷射在要被擦拭的表面上。
夹紧构件16用于把供应管道14固定就位在夹紧凹部19中。以这种方 式，供应管道14可被牢固地保持压靠擦拭器刮片IO的侧部，以便不与擦拭 器刮片IO的轮廓干涉。夹紧构件设置在擦拭器刮片IO的两端。如图3和4 所示，夹紧构件还设置有配合臂31,其可被构造为装配不同形状的擦拭器刮 片。在图3中，配合臂31每个都设置有翼32,所述翼可与沿擦拭器刮片10 的长度设置在擦拭器刮片10的每侧上的沟槽33配合。在图4中，配合臂30 每个都设置有沟槽34,其可接收沿擦拭器刮片10的长度从擦拭器刮片10 的每个侧边缘突出的花键35。
当需要用擦拭器刮片10擦拭表面和清洗该表面时，洗涤流体在擦拭器 刮片IO被启动时从供应管道流出且流进喷嘴12。该流体然后在擦拭器刮片 10经过要被4寮拭的表面时被排出喷嘴12的开口 。由于洗涤流体在擦拭器刮 片移过该表面时从擦拭器刮片IO喷出，流体在该表面的较大区域上被接收 且由此使该表面的擦拭更有效。
将参考图6至8描述本发明的第二实施例。风挡擦拭器20被示出具有连接器构件21，用于4e^器刮片22连接到擦拭器臂23。擦拭器刮片22 设置在风挡擦拭器20的下侧上，且导管24通过连接卡25而被固定到风挡 擦拭器20的边缘。这在图7和8中更清晰地示出。每个连接卡25具有用于 把卡25夹紧到擦拭器刮片20的夹紧部26和用于接收导管24的孔27。夹紧 部26可具有任意合适形状的横截面，用于接收具有相似横截面的风挡擦拭 器20。
导管24被引导通过孔27而穿过卡25且被牢固地保持在孔27中，因为 每个孔27所具有的表面面积大致等于导管24的横截面面积。在这种情况下， 孔27和导管24 二者都具有六边形横截面。
供应管道28的一个端部在连接器构件21处被连接到导管24。连接器构 件21具有连通连接器36,用于把供应管道28连接到导管24。供应管道28 的相对端部被连接到盛放洗涤流体的容箱(未示出)。供应管道28然后可将 洗涤流体供给到导管24中。 一组喷嘴29被设置在导管24中，洗涤流体可 从其流出。连接卡25设置在擦拭器刮片22的任一端部处，该每个端部都具 有设置在孔27中的插塞构件30，以防止导管24滑出任一端部处的卡25, 且用于密封导管的两端以防止洗涤流体泄露。插塞构件30具有与导管24和 孔27形状相同的横截面，且用于阻止导管在孔27内扭转。这意味着，在风 挡擦拭器20的整个使用期间，喷嘴29被保持在要求的位置中。设置在每个 卡25上的夹紧部26具有与擦拭器刮片IO的顶表面相同的轮廓，以使得夹 紧部26被牢固地保持在风挡擦拭器20上。
当需要在擦拭风挡同时利用洗涤流体清洗风挡时，风挡擦拭器20被启 动且洗涤流体从容箱(未示出)流出，通过供应管道28沿擦拭器臂23且经 由设置在连接器构件21上的连通连接器36进入沿擦拭器刮片20设置的导 管24中。当擦拭器刮片20从其静止位置移动跨过风挡时，洗涤流体平行于 擦拭器刮片20的行进方向从喷嘴29排出。该喷嘴可沿导管24定位，以使 得洗涤流体被分配为有效地清洁风挡。
尽管本发明在此参考具体实施例予以描述，其并不局限于这些实施例， 且毫无疑问地，对于本领域技术人员可进行落入本发明要求保护的范围内的 替换。
权利要求
1.一种用于连接到擦拭器刮片(10)和用于将洗涤流体引导到要被擦拭的表面上的装置，该装置包括供应管道(14)和喷嘴(12)，该喷嘴与连接构件(11)和供应管道连接器(13)整体形成，该连接构件(11)具有配合臂(31)，用于配合在擦拭器刮片(10)的与要被擦拭的表面相对的边缘周围。
2. 如权利要求1所述的装置，其中，所述配合臂(31 )每个都具有自由 翼，该翼适于配合到沿擦拭器刮片(10)延伸的沟槽(33)中。
3. 如权利要求2所述的装置，还包括夹紧构件(16)，用于把所述供应 管道(14)连接到擦拭器刮片(10),该夹紧构件(16)具有配合臂(31)， 用于配合在擦拭器刮片(10)的与要被擦拭的表面相对的边缘周围，该夹紧 构件(16)的配合臂(31 )每个都具有自由翼，该翼适于配合到沿纟察拭器刮 片(10)延伸的所述沟槽(33)中。
4. 如权利要求l所述的装置，其中，所述配合臂(31)每个都具有沟槽 (34)，所述沟槽适于接收擦拭器刮片(10)的条状花键(35)的外边缘部分。
5. 如权利要求4所述的装置，还包括夹紧构件(16)，用于把所述供应 管道(14)连接到擦拭器刮片(10),该夹紧构件(16)具有配合臂(!31)， 用于配合在擦拭器刮片(10)的与要被擦拭的表面相对的边缘周围，该夹紧 构件的配合臂每个都具有沟槽(34)，所述沟槽适于接收擦拭器刮片(10) 的条状花键(35 )的外边缘部分。
6. 如权利要求3或5所述的装置，其中，所述夹紧构件(16 )具有一对 协同臂，用于配合在所述供应管道周围。
7. 如前述权利要求中的任一项所述的装置，其中，喷嘴包括沿擦拭器刮 片(10、 20)的纵向轴线间隔的多个喷嘴出口，所述喷嘴出口被构造为把洗 涤流体从喷嘴发散地喷射在要被擦拭的表面上。
8. —种用于连接到擦拭器刮片和擦拭器臂的装置，用于将洗涤流体引导 到要被擦拭的表面上，该装置包括长导管(24 )，被构造为平行于擦拭器刮片的纵向轴线沿擦拭器刮片(20 ) 延伸，该导管(24)可与供应管道连接，该供应管道被操作为把洗涤流体供应到该导管；一组喷嘴(29)，沿导管的延伸方向沿着导管(24)设置，这些喷嘴被构造为将洗涤流体引导到要被擦拭的表面上；多个连接构件(25),用于把导管(24)连接到擦拭器刮片(20);和 连接器构件(21)，适于连接到擦拭器臂且具有用于导管和用于供应管道的连通连接器(36)。
9. 如权利要求8所述的装置，其中，所述导管(24)具有多边形横截面。
10. 如权利要求8或9所述的装置，还包括插塞构件(30),其密封导管 (24)的端部且把导管的该端部固定在连接构件(25)的一个中。
11. 如权利要求IO所述的装置，其中，所述插塞构件(30)具有平坦部， 用于与所述连接构件的相对表面配合，以防止导管(24 )绕其纵向轴线旋转。
全文摘要
一种用于连接到擦拭器刮片(10)和擦拭器臂的装置(11)，用于将洗涤流体引导到要被擦拭的表面上，该装置包括长导管(24)，被构造为平行于擦拭器刮片的纵向轴线沿着擦拭器刮片延伸，该导管可与供应管道连接，该供应管道可操作用于把洗涤流体供应到该导管；一组喷嘴(12、13)，沿导管的延伸方向沿导管延伸，该喷嘴被构造为将洗涤流体引导到要被擦拭的表面上；多个连接构件，用于把导管连接到擦拭器刮片；和连接器构件，其适于连接到擦拭器臂且具有用于导管和供应管道的连通连接器。
文档编号B60S1/38GK101563261SQ200780040858
公开日2009年10月21日 申请日期2007年10月29日 优先权日2006年10月30日
发明者奥尔德里奇·克里泽克, 安德烈亚斯·芬克, 戴维·皮尔顿 申请人:法雷奥系统公司