专利名称：用于覆盖车辆内部设施部分内的开口的覆盖装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及覆盖装置，其用于覆盖尤其是机动车的车辆的内部设施部 分内的开口，覆盖装置具有在内部设施部分内引导的巻帘，巻帘具有操作 部件，该巻帘沿其至少一个侧边缘具有与布置在开口的相应侧边缘上的引 导部件共同作用的另一引导部件。
背景技术：
由现有技术已知不同的覆盖装置，其用于覆盖尤其是机动车的车辆的 内部设施部分内的开口。在此，已知的解决方案是特别有缺点的，例如在 狭长的托架宽度情况下，没有用于不同直径容器(如杯子等)的足够的结 构空间。为此示例性参阅下面三个专利公开
US 2003/0052129 Al公开一种用于容纳物品的容纳装置，其具有存在 开口的容纳区域；有凸出的边缘区域的侧壁；后壁和内部底面，由此，容 纳区域的内部被限定，其中，容纳区域沿凸出的边缘区域具有引导槽。在 这里在引导槽内设有可移动的覆盖装置，用于打开和关闭容纳区域开口， 其中，该覆盖装置在移动方向上观察被构造为具有柔性。在优选构造方式 中，该覆盖装置可以固定在引导槽内的任意位置中。覆盖装置可在打开位 置和关闭位置之间移动，并且覆盖装置包括具有多个薄壁区域的主壳体以 及多个突出部，薄壁区域可以相互弯曲，突出部布置在覆盖装置的主壳体 的两侧上并且接合到引导槽内。此外，容纳区域被构造为用于容纳如杯子 的容器。以这样方式构造的容纳装置特别改进了物品的放入和取出以及稳 定的支承，在此，可以给出用于容纳不同物品的可能性。此外，提供了用 于覆盖容纳区域的覆盖装置，在此，即使在引导槽弯曲增大的情况下，也 可以提供覆盖装置最佳的坚固性、视觉效果和可移动能力。DE 196 46 809 Al公开了一种用于车辆的内部设施部分(特别是中心 托架)内的开口的覆盖装置，其具有沿开口的侧边缘引导的巻帘。在这里， 该发明建议，在巻帘的侧向端部分区域内，引导部件布置在巻帘的下侧， 该引导部件与内部设施部分的下方的引导部件共同作用。在此，在该实施 方式中规定，根据槽-弹簧连接方式，巻帘的引导实现为纵向引导，其中， 槽或者弹簧可以以平行于巻帘平面的方式取向。在这种覆盖装置中，通过 遮盖布置的引导可以实现巻帘直接抵达中心托架内的开口边缘。也可以在 巻帘下侧安排引导装置代替巻帘通过其侧向边缘的端部分的直接引导。巻 帘的边缘区域也可以自己构成用于下方引导的覆盖装置。由此可以放弃覆 盖框架，也就是说，巻帘以其侧向端部分靠近到达内部设施部分内的开口 的边缘。因此在内部设施部分和巻帘之间不会产生另外的结合部。另外， 在减少制造成本的同时简化了安装，这是因为下侧引导以通常未明显增加 的成本被成型为一体。
DE 10 2004 011 306 Al涉及一种用于汽车的储物格，其中，储物格向 上开放，在此储物格具有滑块，滑块可移动到一个位置内，在该位置储物 格作为整体可供使用，并且滑块可移动到另一个位置，在该位置滑块与储 物格分隔出一个区域，该区域构成用于放入饮料容器的饮料容器架。在优 选构造方式中滑块具有用于放入饮料容器的饮料容器架。该发明还规定， 储物格具有巻帘，储物格借助巻帘可被全部或者部分覆盖。在此，储物格 可以具有用于滑块和巻帘的共用的滑动引导装置。在优选构造方式中，储 物格可以具有用于巻帘的环形的滑动引导装置，巻帘借助滑动引导装置在 储物格底部可移动地引导。在该储物格情况下，滑块以两个位置将储物格 分成两个区域，其中， 一个区域构成饮料容器架而另一个区域用作储物格 以放置物品。作为饮料容器架分离的区域在形状和尺寸上适合饮料容器的 放入。其中，饮料容器优选防止翻倒地置于饮料容器架内。这种布置方式 除了储物格多样化应用的优点还有下面的优点，即以滑块分离构成饮料容 器架的区域的尺寸可通过滑块的移动改变，并且饮料容器架由此可根据要 放入的饮料容器的尺寸来调整。此外，该布置方式可以非常简单地构建， 在最简单情况下，储物格可以由两部分组成，即储物格自身和滑块。所有这些已知的解决方案都具有前面描述的缺点，即，例如在狭长的 托架宽度情况下，没有用于不同直径容器(如杯子等)的足够的结构空间。
发明内容
从此出发本发明的任务在于，在保留先前的优点情况下，以这种方式 改善和进一步发展已知的装置，g卩，避免之前讨论的解决方案的缺点，其 中，特别是应该为不同直径的容器(如杯子等)留下足够的结构空间。
该任务根据本发明这样解决，即，将布置在开口的侧边缘上的引导部 件构造为引导板，该引导板可围绕内部设施部分上的轴点转动。以这种方 式用简单措施第一次实现这种可能性，即在巻帘打开时，通过被构造为可
转动的引导板的向下摆动来提供附加的结构空间，以使得例如有90厘米直 径的较大容器也可以无问题地被容纳。在这里，根据本发明的覆盖装置被 简单地构建并且在其功能特性上是值得信赖的。
在本发明的优选实施方式中，布置在巻帘侧边缘上的另一引导部件被 构造为基本呈U形的槽。这是在结构方面是特别有利的实施方式。
根据本发明的另一个特征规定，巻帘被构造为呈柔性的巻帘。由此， 根据本发明的覆盖装置可以被多样化应用。
根据本发明的另一个特征建议，可围绕内部设施部分上的轴点转动的 引导板具有弹簧控制装置。为此，另选地，根据本发明的另一个特征可以 规定，可围绕内部设施部分上的轴点转动的引导板被构造为具有弹性。通 过这两个变形方式，被构造为可转动的引导板的向下摆动可以容易地实 现。
根据本发明的另一个特征适当的是，即巻帘沿其侧边缘之一具有与布 置在开口的相应的侧边缘上的引导部件共同作用的另一引导部件。为此， 另选地，根据本发明的最后一个特征规定，巻帘沿其两个侧边缘具有与布 置在开口的相应两个侧边缘上的引导部件共同作用的另一引导部件。
结合附图以实施例示出本发明。图中
图1以示意图、透视图示出根据本发明的覆盖装置，其具有闭合的巻 帘并布置在内部设施部分内；
图2示出根据本发明的覆盖装置的沿图1的线II-II的局部剖视图3示出根据本发明的覆盖装置的沿图i的线ni-in的局部剖视图4以示意图、透视图示出根据本发明的覆盖装置，其具有打开的巻 帘和竖立的弓I导板并布置在内部设施部分内；
图5示出根据本发明的覆盖装置的沿图4的线V-V的局部剖视图6以示意图、透视图示出根据本发明的覆盖装置，其具有打开的巻 帘和向下摆动的引导板并布置在内部设施部分内；
图7示出根据本发明的覆盖装置的沿图6的线vn-vn的局部剖视图8示出根据现有技术的覆盖装置的局部剖视图。
附图标记列表
10覆盖装置
11内部设施部分
12内部设施部分的开口 13巻帘
14巻帘的操作部件
15巻帘的侧边缘
16侧边缘上的引导部件
17开口的侧边缘
18开口侧边缘的引导部件
19内部设施部分上的轴点
20可围绕内部设施部分上的轴点旋转的引导板
21U形槽22扶手
23容器容纳部
具体实施例方式
根据本发明的覆盖装置总体以10表示，并且被用于覆盖在车辆(尤其 是机动车)的内部设施部分ll内(附图中用12表示)的开口。此外，在附 图中示意性示出作为内部设施部分ll的汽车中心托架，为此特别参见附图 1、附图4和附图6。在此，在图l、图4和图6中，在未单独示出的中心托架 附近示出扶手22，另外容器容纳部用23表示。在这里，根据本发明的覆盖 装置10包括在内部设施部分11内引导的巻帘13，该巻帘13具有操作部件 14，为此例如参见以示意透视图表示的图l，该附图l示出根据本发明的覆 盖装置IO，覆盖装置10具有闭合的巻帘13并布置在内部设施部分11内。所 述巻帘13沿其两个侧边缘15具有与引导部件18共同作用的另一引导部件 16，弓l导部件18布置在开口12的相应的侧边缘17上，为此例如参见附图2， 附图2沿图1的线II-II示出根据本发明的覆盖装置10的局部剖视图。
根据本发明的覆盖装置10这样安排，布置在开口12的侧边缘17上的引 导部件18构造为引导板20，所述引导板20围绕内部设施部分11上的轴点19 可转动地布置，为此再次参见附图2。附图2示出具有闭合的巻帘13的覆盖 装置IO，与此同时图5示出具有打开的巻帘13和竖起的引导板20的覆盖装 置IO，而图7示出具有打开的巻帘13和翻下的引导板20的覆盖装置10。借 助根据本发明构造的覆盖装置IO，用简单措施第一次实现了这种可能性， 即在巻帘13打开时，通过将被构造为可转动的引导板20向下摆动来提供附 加的结构空间，以使得例如有90厘米直径的较大容器也可以无问题地被容 纳。在这里，根据本发明的覆盖装置10被容易地构建并且在其功能特性上 是值得信赖的。附图3补充显示，在所示的实施例中，在开口12外侧放弃 构造引导板20，这里，巻帘13的U形槽21简单地沿未示出的辅助隔板延展。 为此，与根据本发明的覆盖装置10相比，还在附图8中示出根据现有技术 的覆盖装置，其没有可转动的引导板20，在此，开口半径用x/2表示。与此 相比，根据图2的本发明覆盖装置10的开口半径是x/2+y。在根据本发明的覆盖装置10中，布置在巻帘13的侧边缘15上的另一引 导部件16被构造为基本呈U形的槽21，为此再次参见附图2。该实施方式在 结构方面是特别有利的。根据本发明的覆盖装置IO优选可以具有呈柔性的 巻帘13,这在使用弯曲的导轨时是特别有利的，这种构造在所示的实施例 中通常并不是必须的。
在根据本发明的覆盖装置10的所示的实施例中，围绕内部设施部分ll 上的轴点19可转动地布置的引导板20具有这里未单独示出的弹簧控制装 置，但是为此也可以另选地这样安排，即，围绕内部设施部分ll上的轴点 19可转动布置的引导板20被构造为具有弹性。通过这两个变形方式，被构 造为可转动的引导板20的向下摆动可以容易地实现。
在根据本发明的覆盖装置10的所示的实施例中，如述及的那样，巻帘 13沿其两个侧边缘15具有与引导部件18共同作用的另一引导部件16，引导 部件18布置在开口12的相应两个侧边缘17上，但是为此也可以另选地安 排，巻帘13仅沿其一个侧边缘15具有与引导部件18共同作用的另一引导部 件16，引导部件18布置在开口12的相应侧边缘17上。
借助根据本发明构造的覆盖装置IO，如述及的那样，第一次实现了这 种可能性，即在巻帘13打开时，通过将被构造为可转动的引导板20向下摆 动来提供附加的结构空间，以使得例如有90厘米直径的较大容器也可以无 问题地被容纳。相应地，在图4和图5示出的具有打开的巻帘13和竖起的引 导板20的视图中，安排放入具有直径例如为80mm的较小的容器，与此同 时，在图6和图7示出的具有打开的巻帘13和翻下的引导板20的视图中，安 排放入具有直径例如为90 mm的较大的容器。
如己经述及的那样，所示的实施方式仅例示本发明的实现，但这并不 限于此，与此相反，多种多样的变化方式和构造方式也是可能的。尤其是 巻帘和其引导部件的构造方式的变化是可以想到的，此外在不同类型的内 部设施部分情况下的应用也是可能的。
权利要求
1. 一种覆盖装置(10)，其用于覆盖尤其是机动车的车辆的内部设施部分(11)内的开口(12)，所述覆盖装置(10)具有在所述内部设施部分(11)内引导的卷帘(13)，所述卷帘(13)具有操作部件(14)，所述卷帘(13)沿其至少一个侧边缘(15)具有与引导部件(18)共同作用的另一引导部件(16)，所述引导部件(18)布置在所述开口(12)的相应的所述侧边缘(17)上，其特征在于布置在所述开口(12)的所述侧边缘(17)上的所述引导部件(18)被构造为引导板(20)，所述引导板(20)可以围绕所述内部设施部分(11)上的轴点(19)转动。
2. 根据权利要求1所述的覆盖装置，其特征在于布置在所述巻帘(13)的所述侧边缘(15)上的另一引 导部件(16)构造为基本呈U形的槽(21)。
3. 根据权利要求1或2所述的覆盖装置， 其特征在于所述巻帘(13)被构造柔性的巻帘。
4. 根据权利要求1至3之一所述的覆盖装置，其特征在于可围绕所述内部设施部分(11)上的轴点(19)转动的 所述引导板(20)具有弹簧控制装置。
5. 根据权利要求1至3之一所述的覆盖装置，其特征在于可围绕所述内部设施部分(11)上的轴点(19)转动的 所述引导板(20)被构造为具有弹性。
6. 根据权利要求1至5之一所述的覆盖装置，其特征在于所述巻帘(13)沿其侧边缘(15)之一具有与所述引导 部件(18)共同作用的另一引导部件(16)，所述引导部件(18)布置在 所述开口 (12)的相应的所述侧边缘(17)上。
7. 根据权利要求1至5之一所述的覆盖装置，其特征在于所述巻帘(13)沿其两个侧边缘(15)具有与所述引导部件(18)共同作用的另一引导部件(16)，所述引导部件(18)布置在 所述开口 (12)的相应的两个侧边缘(17)上。
全文摘要
本发明涉及覆盖装置(10)，其用于覆盖尤其是机动车的车辆的内部设施部分(11)内的开口(12)，覆盖装置具有在内部设施部分(11)内引导的卷帘(13)，卷帘(13)具有操作部件(14)，该卷帘(13)沿其至少一个侧边缘(15)具有与引导部件(18)共同作用的另一引导部件(16)，引导部件(18)布置在开口(12)的相应侧边缘(17)上。在此，本发明规定，布置在开口(12)的侧边缘(17)上的引导部件(18)被构造为引导板(20)，该引导板(20)可围绕内部设施部分(11)上的轴点(19)转动。
文档编号B60R7/04GK101434213SQ200810161499
公开日2009年5月20日 申请日期2008年10月6日 优先权日2007年11月12日
发明者约格·斯蒂凡 申请人:福特全球技术公司