专利名称：运输及储藏装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于运输和/或储藏特别是液体介质的装置，这种装置包括一个壁厚比较薄的、容纳介质的塑料内部容器和一个围罩着该内部容器的槽形外部容器，其中，所述内部容器在上面有一个做成带螺纹的接口的装料孔，并且在下面按需要设一个排泄孔，所述外部容器是由一个在下面支撑着内部容器的托盘式支承体和一个连接在支承体上的外壳体组成的，内部容器用一个固定在外部容器上的盖板锁定在外部容器内。
迄今主要是用200升的桶来运输和储藏液体介质，如化学品，而越来越多地采用500到1500升容积的、称为运输集装箱的装置对其进行收纳、运输和储藏。这种类型的装置是由一个内部容器和一个外部容器组成的。其中内部容器为薄壁结构并且是用塑料做成的，在上面具有一个做成带外螺纹的接口的装料孔，该装料孔可用一螺纹盖子封闭。下面往往设有一个配备闭锁件的排泄孔。为了避免损坏这种按需要可更换的内部容器的薄壁，外部容器具有一种槽形的形状。其中，外部容器是由一个支撑着内部容器的托盘式支承体构成的。在支承体上连接着一个可用金属或者塑料做成的外壳体。其中，外部容器的外壳体几乎以其整个面紧密到没有值得重视的空隙地紧贴在内部容器的外壳部分上。通过一种特殊的盖板把内部容器锁定在外部容器内，这种盖板往往以一个卡圈扣住外部容器的上边缘，并和它通过螺丝旋紧。对于装置的这种结构设计，总是存在下述危险，即，在装料过程中液体介质或者装料有可能流到旁边，并流到内部容器和下面封闭的外部容器之间，这被视为是非常不利的。这与这种装置在组装的情况下很难清洗有关。
因此本发明的目的在于，这样地改进已知的装置，即，在装料过程中流到旁边的装料不再流到内部容器和外部容器之间。
为实现这个目的，按照本发明，建议在开始介绍的那种类型的装置中，在内部容器的上面设置一个带有一凹槽的盖板，所述凹槽上有一个密封地紧贴在接口上的孔，并且从这个凹槽起至少有一个溢流槽在外部容器上面一直延伸到侧面。
采用这种结构设计，在装料过程中流到旁边的介质或者装料首先由凹槽收集，然后就经过溢流槽侧面向外排出。因此，流到旁边的装料不再流到内部容器和外部容器之间的范围内。
按照本发明的装置的其他特征在权利要求2到6中揭示。
下面借助附图中所示的实施例详细地说明本发明。其中附
图1为按照本发明的装置，附图2为按照本发明的装置的另一种结构设计，附图3为内部容器的接口的密封件，附图4为密封件的另一种设计。
附图的图1示一种用于储藏和/或运输特别是液体介质的装置的透视图，这种装置首先包括一个采用合适的塑料做成的、壁厚比较薄的内部容器1。该内部容器1具有立方形的、在角和棱处倒圆的结构，并且在上面具有一个由一个带外螺纹的接口2形成的装料孔，该装料孔被一个螺纹盖子所封闭。在所示的实施例中，在内部容器的下面设置一个带有闭锁件的排泄孔3。
内部容器1放进一个例如同样用塑料做成的外部容器4中。但是外部容器4也可以用金属制成，例如用钢板。该外部容器4有一个支撑内部容器1的托盘式支承体5。在支承体5的侧面边缘上连接一个外壳体6，内部容器1几乎沿其整个环绕的外表面上紧贴在所述外壳体6上面。因此外壳体6也从侧面支撑着比较薄的内部容器1。在所示的实施例中，外壳体6的上边缘7以一定高度伸出于内部容器1的上表面。一个由金属或塑料做成的盖板8以固定边缘14插在所述边缘7上。所述固定边缘14例如可以和边缘7用螺丝旋紧。盖板8具有一个凹槽9，该凹槽9以一个孔10箍住接口2，并与对其加以密封。如附图3和附图4所示，采用密封件11实现这种密封，密封件11或者是粘贴在盖板8上，或者固定在盖板8的孔内。采用密封件11和盖板8的相应的结构设计，防止了所谓内部容器1的上底面可能的下沉。扣住外壳体6上相对的边缘7的盖板8的固定边缘14还附加地起到使外壳体6及装置稳定的作用。
环绕接口2的凹槽9无过渡地转到两个通向外面的溢流槽12，在附图1的实施例中，溢流槽12分别通向设在盖板8的固定边缘14上的孔13。根据需要，在外壳体6的边缘7上设一个缺口。在装料过程中流到旁边的装料能够经凹槽9、溢流槽12和孔13毫无问题地向外面排出。
附图2的实施例与附图1的实施例的差别是，附图2中的盖板8在外壳体6及装置的整个面上延伸。此外，这里盖板8的固定边缘14未设孔13。其实，固定边缘14是中断的，以使溢流槽12直接通向外面。这种结构设计也可以在附图1的盖板8上实现，反之亦然。
在所说明的实施例的变型中，密封件11也可以采用别的设计和布置。盖板8自身用密封弹性材料构成，也是可能的。此外，固定边缘14可以采用别的结构设计。
权利要求
1.一种用于运输和/或储藏特别是液体介质的装置，包括一个壁厚比较薄的、容纳介质的塑料内部容器和一个围罩着该内部容器的槽形外部容器，其中，所述内部容器在上面有一个做成带螺纹的接口的装料孔，并且在下面按需要设一个排泄孔，所述外部容器是由一个在下面支撑着内部容器的托盘式支承体和一个连接在支承体上的外壳体组成的，内部容器用一个固定在外部容器上的盖板锁定在外部容器内，其特征在于，在内部容器(1)的上面设置一个带有一凹槽(9)的盖板(8)，所述凹槽(9)有一个密封地紧贴在接口(2)上的孔(10)，并且从这个凹槽(9)起至少有一个溢流槽(12)在外部容器(4)上面一直延伸到侧面。
2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述盖板(8)具有两个相对置的溢流槽(12)。
3.如权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述盖板(8)具有一个固定边缘(14)，并且所述溢流槽(12)伸过所述固定边缘(14)。
4.如权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述溢流槽(12)成形在盖板(8)的固定边缘(14)内。
5.如权利要求1至4中的至少一项所述的装置，其特征在于，所述盖板(8)的孔(10)通过一密封环(11)紧贴在接口(2)上。
6.如权利要求1至4中的至少一项所述的装置，其特征在于，所述盖板(8)由一种密封弹性材料构成。
全文摘要
本发明涉及一种用于运输和/或储藏特别是液体介质的装置，包括一个壁厚比较薄的、容纳介质的塑料内部容器(1)和一个围罩着该内部容器的槽形外部容器(4)，其中，所述内部容器(1)在上面有一个做成带螺纹的接口(2)的装料孔，并且在下面按需要设一个排泄孔(3)，所述外部容器(4)是由一个在下面支撑着内部容器(1)的托盘式支承体(5)和一个连接在支承体(5)上的外壳体(6)组成的，内部容器(1)用一个固定在外部容器(4)上的盖板(8)锁定在外部容器(4)内。
文档编号B65D88/00GK1430567SQ01809767
公开日2003年7月16日 申请日期2001年3月2日 优先权日2000年5月22日
发明者京特·里希特 申请人:京特·里希特