专利名称：长条卷绕装置的卷绕盘、尤其是牵引架和梳理机的卷绕盘的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于长条卷绕装置的卷绕盘，尤其是牵引架和梳理机(carding machine)的卷绕盘，该卷绕盘具有一长条槽和一转动盘，长条槽具有供长条用的一入口和一出口，转动盘的底侧具有一盖，该盖具有一贯通开口。
背景技术：
在已知的卷绕盘(EP-A-0670281)中，把作为起始材料的一圆管制造成一条三维弯曲的长条槽。在半成品中，出口弯曲之后是一笔直部分，在完成长条槽之间，笔直部分被分离。长条槽的出口被制造成这样子的，即，它的终止部与转动盘的基底齐平。转动盘的基底具有一贯通开口，该贯通开口的直径内部直径大于长条槽的出口的外部直径，从而形成一个间隙空间。当铸造转动盘时，引入所说的间隙空间和开口。转动盘底侧的板状盖同样具有一贯通开口，盖的内部直径终止成与长条管出口的外壁齐平。在装配期间，长条管出口的出口通过转动盘内的开口被插入到盖的开口内。然后，把一铸造材料浇入，以便使长条槽被铸造材料固定在一出口处，浇入位置被板状盖覆盖住，只有长条槽的自由断面是自由的。它的缺陷在于在制造和组装方面需要相当的精力。尤其是，断面大致呈椭圆形的间隙空间必须被引入到转动盘内。此外，当利用铸造材料把长条槽密封到转动盘内时，必须小心谨慎。铸造材料是昂贵的。另外一个缺陷是，封闭转动盘和长条管出口之间的间隙空间需要花费相当多的时间。尖锐的边缘和过渡部需要进行艰苦的抛光。
发明内容
本发明要解决的问题就是提供一种在开头处所描述类型的卷绕盘，这种卷绕盘克服了上述缺陷，并且结构特别简单，而且制造和装配都非常简单。
利用权利要求1中的特征部分的技术特征就能解决这个问题。
由于通过成形手段把具有一贯通开口的一连接件与盖制造成一个整体，因此，长条槽出口所用的开口和连接元件被整体结合到盖内。有利地是，大致呈肾状的开口是通过非切割成形手段由板状盖形成的。在平的盖表面和肾状开口的轮廓之间形成一整洁的过渡部，从而使得后续机加工操作完全没有必要了，或很大程度上没有必要了。尤其是，不会产生粘住纤维等类似问题。
权利要求2至56中包含了本发明的一种优选的实施方式。
下面参照附图中所表示出的实施例来更详细地描述本发明。
图1是带有一罐卷绕器的具有根据本发明的一长条卷绕盘的梳理机侧视图；图2是具有根据本发明的一长条卷绕盘的牵引架的牵引系统侧视图；图3是带有一长条罐的一卷绕盘的纵向剖面图，其中，连接件与转动盘的盖形成一个整体；图4是与盖形成一个整体的连接件的立体示意图；图5表示一个实施例，其中，在连接件和长条槽之间具有一引导元件；图6表示另一个实施例，其中，长条槽与连接件相接合。
具体实施例方式
图1表示出了一梳理机，例如Trützschler TC 03梳理机，它具有一送进辊1；送进台2；卷入器3a，3b，3c；缸体4；滚筒5；剥离辊6；夹辊7，8；片引导元件9；长条漏斗10；输送辊11，12；旋转梳理台13，其带有梳理台导辊和梳理台条棒；罐15和罐卷绕器16。辊的转动方向由弧线箭头表示。字母M表示缸体4的中心点(轴线)。附图标记4a表示外罩，附图标记4b表示缸体4的转动方向。箭头A表示操作方向。一棉绒送进装置17被设置在梳理机的上游。卷绕盘19被可转动地安装在卷绕盘板18中。卷绕盘19包括一长条槽20和一转动盘21，其中，长条槽20具有供长条用的一入口和一出口(见图3)，转动盘21的底侧具有一盖22(见图3)。一连接件23与盖22形成一个整体(见图3)。一旦罐15发生同时转动，长条14就被以摆线方式被卷绕到罐15内，从而使得罐15能被均匀地充满长条。
参照图2，一牵引架例如Triitzschler-Strecke TD 03，具有一牵引系统26，该牵引系统26具有一牵引系统入口和一牵引系统出口。来自罐(图中未示)的长条27进入一长条引导装置，并且被输送辊牵引，并被输送通过一测量元件。牵引系统26被构造成一种4上3下的牵引系统，也就是说，该牵引系统26由三个下部辊I，II，III(I为输出下部辊，II为中间下部辊，III为输入下部辊)和四个上部辊28，29，30，31组成。在该牵引系统26中，对由若干长条组成的纤维束27进行牵引。牵引操作由初步牵引操作和主牵引操作组成。辊对6/III和5/II形成初步牵引区域，辊对5/II和3，4/I形成主牵引区域。在牵引系统出口中，经牵引的一些长条(纤维片32)到达一个片引导装置33，并且利用输送辊34，35被牵引通过一长条漏斗36，这些长条在该漏斗36内形成一长条37，然后，利用一罐卷绕器16和卷绕盘19来把该长条37以长条环38的形式卷绕到缸39内。罐39呈矩形罐的形式，在长条卷绕过程中，该罐39沿着箭头C和D方向在卷绕盘下面移动。卷绕盘19包括供长条用的三维弯曲的长条槽20；一转动盘21，在转动盘的底侧具有一盖22。一连接件23与盖22形成一个整体。字母A表示长条束27通过牵引系统26的运行方向。卷绕盘19被设置在卷绕盘板18(图2中未示)中，该卷绕盘板18基本上相当于图1中的卷绕盘板18。
参照图3，长条37(见图2)进入三维弯曲的长条槽20的入口20a，通过长条槽20，然后又从长条槽20的出口20b出来。长条槽20被设置在转动盘21内中心。在长条卷绕期间，转动盘21沿着箭头D的方向围绕着一转动轴线21′转动。转动盘21围绕转动罐39的转动，从而使长条呈圆形地卷绕在罐39内。
一铸造材料40把长条槽20的入口20a区域与一盘固定件21a相连。长条槽20的出口20b设置有一连接件23。有利地是，把出口20b固定和/或密封在连接件23的入口23a内，例如利用硅树脂、粘合剂或类似物来进行固定和/或密封。转动盘21设置有一盖22，例如，设置由特种钢制成的一盖板。特种钢抗磨损，并且与罐39中的所卷绕的长条38之间的摩擦小。此外，也避免了对转动盘21的基底进行机械加工(研磨，抛光)，优选地是，转动盘21是一个铸造件，它是由铝或铝合金制成的。盖22被设置成紧靠着转动盘的底侧，并且利用例如粘合剂固定。盖22的边缘22′，22″被向上弯曲，并抵靠着转动盘21。具有一贯通开口的一连接件23与盖22形成一个整体，该开口用于供长条从中通过。在牵引系统23的出口的过渡部23′，23″是圆角的。
参照图4，连接件23具有一入口23a、一出口23b和一壁23c。在图示的实施例在盖22的区域中具有一圆形入口23a和一大致呈肾状的出口23b。通过非切割成形，例如通过压制或深拉，把连接件23与板状盖22形成一个整体。有利地是，从平板状的盖22到壁23c的过渡部是圆角的，以便纤维材料不会粘附于此。长条通过连接件23的内部，也就是说，连接件23的内部是连续敞开的。
参照图5，在长条槽20的出口20b和连接件23的入口23a之间，具有一引导元件24或类似件，该引导元件大致呈弯管形状或类似形状。例如，引导元件24优选地是由抗磨损的铸造件构成，并且能利用一紧固件25被固定到转动盘21上。连接件23的入口23a处的上边缘和连接件23的出口23b处的平的盖板被相互平行地设置。壁23c的高度h可以不大，从制造方面来考虑，这是有利的。在出口20b和入口23a之间具有一小间隙a，该小间隙能与用于长条的分离壁(图中未示)相关联。图5所示结构能被改变，使得没有这个间隙a，而是把出口24a与入口23a相连接。在这种情况下，一长条分离装置，例如机械式的、气动式的类似的长条分离装置，能与引导元件24相关联。
图6中的实施例基本上与图3所示结构相当。长条槽20的出口20b的区域能与一个用于长条的长条分离装置(图中未示)相关联。例如，利用通过出口20b的壁表面(或图5中的引导元件24)的压缩空气就能以气动方式来执行长条分离。
图2所示的牵引系统26能被用于一牵引架例如TC03，也能被在输送辊11，12和罐卷绕盘19之间图1中的梳理机出口处。在一牵引架中，牵引系统26对由许多长条组成的长条27进行牵引，以便形成一条单一的牵引系统长条37，在一梳理机中，形成单一的梳理长条14，该单一的梳理长条14从输送辊11，12出来并能被卷绕到罐15中。
权利要求
1.一种用于长条卷绕装置的卷绕盘，尤其是牵引架和梳理机的卷绕盘，具有长条槽和转动盘，所说长条槽具有供长条用的入口和出口，所说转动盘的底侧具有一盖，该盖具有贯通开口，其特征在于通过成形手段使具有贯通开口(23a，23b)的连接件(23)与盖(22)一起形成。
2.根据权利要求1所述的卷绕盘，其特征在于所述连接件和开口是通过非切割成形手段来形成的。
3.根据权利要求1或2所述的卷绕盘，其特征在于所述连接件和开口是通过压制手段来形成的。
4.根据权利要求1至3之一所述的卷绕盘，其特征在于所述连接件和开口是通过深拉手段来形成的。
5.根据权利要求1至4之一所述的卷绕盘，其特征在于所述深拉包括预拉和终拉。
6.根据权利要求1至5之一所述的卷绕盘，其特征在于所述连接件和开口是通过冲压手段来形成的。
7.根据权利要求1至6之一所述的卷绕盘，其特征在于所述连接件和开口是通过旋压来形成的。
8.根据权利要求1至7之一所述的卷绕盘，其特征在于所述连接件和开口是通过流动钻孔手段来形成的。
9.根据权利要求1至8之一所述的卷绕盘，其特征在于所述连接件和开口是通过转移成型来形成的。
10.根据权利要求1至9之一所述的卷绕盘，其特征在于所述盖被预穿孔。
11.根据权利要求1至10之一所述的卷绕盘，其特征在于利用切割手段，例如激光切割手段来在盖中形成预穿孔开口。
12.根据权利要求1至11之一所述的卷绕盘，其特征在于所述预穿孔开口大致呈肾状。
13.根据权利要求1至12之一所述的卷绕盘，其特征在于预穿孔开口是圆形的。
14.根据权利要求1至13之一所述的卷绕盘，其特征在于预穿孔开口大致呈椭圆形。
15.根据权利要求1至14之一所述的卷绕盘，其特征在于在成形之前和/或期间，盖被加热。
16.根据权利要求1至15之一所述的卷绕盘，其特征在于长条槽是由特种钢制成的。
17.根据权利要求1至16之一所述的卷绕盘，其特征在于转动盘是由铸造材料制成的，例如是由铸铝制成的。
18.根据权利要求1至17之一所述的卷绕盘，其特征在于盖是由抗磨损材料制成的。
19.根据权利要求1至18之一所述的卷绕盘，其特征在于盖是由低摩擦材料制成的。
20.根据权利要求1至19之一所述的卷绕盘，其特征在于盖是由金属制成的。
21.根据权利要求1至20之一所述的卷绕盘，其特征在于盖是由特种钢制成的。
22.根据权利要求1至21之一所述的卷绕盘，其特征在于盖呈片状。
23.根据权利要求1至22之一所述的卷绕盘，其特征在于盖是由可变形塑料材料制成的。
24.根据权利要求1至23之一所述的卷绕盘，其特征在于塑料材料是抗磨损的并且是低摩擦的。
25.根据权利要求1至24之一所述的卷绕盘，其特征在于塑料材料是经强化的，以便可以抵抗磨损。
26.根据权利要求1至25之一所述的卷绕盘，其特征在于与卷绕纤维材料相接触的盖表面是抗磨损的并且是低摩擦的。
27.根据权利要求1至26之一所述的卷绕盘，其特征在于盖中的开口大致呈肾状。
28.根据权利要求1至27之一所述的卷绕盘，其特征在于盖中的开口基本上呈椭圆形。
29.根据权利要求1至28之一所述的卷绕盘，其特征在于连接件的断面呈肾状。
30.根据权利要求1至29之一所述的卷绕盘，其特征在于入口区域中的连接件的断面与长条槽的出口断面相一致。
31.根据权利要求1至30之一所述的卷绕盘，其特征在于长条槽的出口断面基本上呈椭圆形。
32.根据权利要求1至31之一所述的卷绕盘，其特征在于入口区域中的连接件的断面基本上呈椭圆形。
33.根据权利要求1至32之一所述的卷绕盘，其特征在于长条槽出口的断面与入口区域中的连接件的断面基本上呈圆形。
34.根据权利要求1至33之一所述的卷绕盘，其特征在于连接件被整体结合到盖内。
35.根据权利要求1至34之一所述的卷绕盘，其特征在于肾状或椭圆形的开口被整体结合到盖内。
36.根据权利要求1至35之一所述的卷绕盘，其特征在于用于长条槽出口的连接元件(连接件，通道)被整体结合到盖内。
37.根据权利要求1至36之一所述的卷绕盘，其特征在于长条槽的出口可被引入连接件的上部区域内。
38.根据权利要求1至37之一所述的卷绕盘，其特征在于长条槽的出口可被推入到连接件的上部区域内。
39.根据权利要求1至38之一所述的卷绕盘，其特征在于在长条槽的出口与连接件的入口区域之间具有转接管、引导元件或类似件。
40.根据权利要求1至39之一所述的卷绕盘，其特征在于连接件的入口断面与盖平行布置。
41.根据权利要求1至40之一所述的卷绕盘，其特征在于连接件的入口断面和盖被设置成相互间成一角度。
42.根据权利要求1至41之一所述的卷绕盘，其特征在于长条出口与转接管、引导元件或类似件的入口区域被相互连接。
43.根据权利要求1至42之一所述的卷绕盘，其特征在于转接管、引导元件或类似件的出口区域与连接件的入口被相互连接。
44.根据权利要求1至43之一所述的卷绕盘，其特征在于在转接管、引导元件或类似件的出口与连接件的入口之间具有一空间(间隙)。
45.根据权利要求1至44之一所述的卷绕盘，其特征在于在长条槽的出口和连接件之间具有一密封。
46.根据权利要求1至45之一所述的卷绕盘，其特征在于密封是由硅树脂或类似物质形成的。
47.根据权利要求1至46之一所述的卷绕盘，其特征在于密封是由一粘合剂或类似物质形成的。
48.根据权利要求1至47之一所述的卷绕盘，其特征在于长条槽的出口和连接件的上部内区域相互重叠。
49.根据权利要求1至48之一所述的卷绕盘，其特征在于在长条槽的出口和连接件的上部内区域之间具有一间隔元件或类似件。
50.根据权利要求1至49之一所述的卷绕盘，其特征在于具有一些直径不同的出口的长条槽可插入到连接件内。
51.根据权利要求1至50之一所述的卷绕盘，其特征在于长条槽与连接件相连接。
52.根据权利要求1至51之一所述的卷绕盘，其特征在于长条槽与连接件直接相连。
53.根据权利要求1至52之一所述的卷绕盘，其特征在于利用一连接元件，例如一连接管、转接管、引导元件或类似件使长条槽与连接件相连接。
54.根据权利要求1至53之一所述的卷绕盘，其特征在于长条槽的出口区域与一长条分离装置相关联。
55.根据权利要求1至54之一所述的卷绕盘，其特征在于连接管、转接管、引导元件或类似件与一长条分离装置相关联。
56.根据权利要求1至55之一所述的卷绕盘，其特征在于在长条槽的出口与连接件的入口之间具有一长条分离装置。
全文摘要
一种用于长条卷绕装置的卷绕盘，尤其是牵引架和梳理机的卷绕盘，具有长条槽和转动盘，所述长条槽具有供长条用的入口和出口，所述转动盘的底侧具有一盖，该盖具有贯通开口。为了以一种简单方式制造一卷绕盘，通过变形手段把具有贯通开口的连接件与盖一体形成。
文档编号B65H54/80GK1781836SQ20051010868
公开日2006年6月7日 申请日期2005年10月18日 优先权日2004年12月3日
发明者A·克拉内费尔德, T·兰德梅塞 申请人:特鲁菲舍尔股份有限公司及两合公司