带有压缩CO₂气体源的容器的制作方法

专利名称：带有压缩CO₂气体源的容器的制作方法
带有压缩C02气^^的容器本发明涉及一种容器，它可以被注满流体密封关闭并从中取出流体。这样 的容器例如圆桶、小圆桶(聚会用圆桶)或者罐子，在一定压力下向这些容器 中装入含C02的流体，特别是饮料。尤其是装啤酒的聚会用圆桶。容器上有同高压co2筒共同工作的放出装置，通过放出装置可以将容器去塞，从而借助于C02压力取出流体。这与餐饮业中普遍的利用来自高压C02瓶 的C02的放出技斜目符，由此可以实现啤酒非常好的健康性和耐久性。但是也有不接收带有高压C02筒的放出装置的消费群体。只有对于偶尔购买聚会用圆桶啤酒的消费者来说，购置昂贵的放出装置才是不值得的。还有这样的人群，他们不会为高压C02筒而不安(nicht geheuer)，却害怕筒的补给需 求。因此人们开发出了这样的聚会用啤酒圆桶，在圆桶的底部具有一个集成的 流出龙头，通过该龙头仅借助于内部压力和重力便可以取出啤酒。通常该聚会 用圆桶在流体水位之上被向内通风，由此形成压力平衡。这可以通过开罐工具 的穿孔来完成。还有这样的聚会用啤酒桶，它在顶板上具有一个集成的放出龙 头和一个手动操作的通风阀，该通风阀是一个桶孑LS的一部分( WO99/23 008A1)。对于这种聚会用圆桶不利的是，空气进入圆桶的顶部空间后会损害啤酒的 健康性和耐久性。对于一个已开始使用的这种聚会用圆桶，其内部的啤酒必需 被ffiil的消费掉，这样啤酒才不会因久放而变味。有各种不同的附件可以用于改善已开始使用的聚会用圆桶里的啤酒的耐久 性。从WO 99/47 451 Al公知一种气溶胶盒，在低压下含有结合于活性碳上的 C02，它被集成至驟会用圆桶内部并在圆桶的顶部空间^1一个C02压力，该压力等于或大于溶解于啤酒中的C02的分压力。不利的是，该盒体积较大。活性炭也是一种相当费事的存储介质。从DE 199 52 379 Al公知一种用于聚会用圆桶的单独手动装置形式的C02 放出器，通过该装置可以将聚会用圆桶在流体水位以上向内打开，从而向圆桶的顶部空间内放出C02。该C02放出器具有一个高压C02筒和一个压力调节阀， 它是为多次使用而设计的，可以从一个圆桶换到另一个圆桶上。当希望C02消 耗量较小时，例如用于一个依靠C02工作的放出装置，则这样的C02放出M消费群体里是最后被考虑的。从实际中还可以公知，在聚会用啤酒桶的顶部空间内装入一个压力袋，在 顶部空间内的压力下降时，该压力袋会膨胀，由此压力袋一方面填补形成的空腔，另一方面在圆桶内的液面上施加一个压力，该压力大于溶解于啤酒中的C02的分压力。该压力袋由多层的不透氧气的塑料薄膜组成，它具有几个小室，小 室内含有产生气体的化学药品，例如小苏打和柠檬酸。这些小室根据聚会用圆 桶顶部空间内的压力下降逐渐的起作用并被充以化学药品反应所产生的气体。对于该公知的压力袋不利的是，作用于啤酒上的压力不稳定。每当下一个 压力袋的小室开始作用时，压力将突然升高，此后逐渐下降。这在一个不均匀 的放液过程中表现出来。在取出啤酒时，该放液过程在猛烈的液流和单纯的液滴之间波动。欧洲专利申请05 01 18 96.7提出了一种附件，提出了具有带有一个较小结 构体积的集成的压縮C02气体源的开头所述类型的容器，从该气iW放出的C02 将在容器内的流体上施加一个稳定的压力并改进流体的保质性和可取性。容器 带有一个插入部件，该插入部件密封地固定在容器的一个开口内，并具有一个高压C02筒， 一个用于从其中放出C02的压力调节阀，以及一个从外部可以触 及的控制元件，通逝喿纵控制元件，高压C02筒被打开。由于该插入部件具有较小的结构体积，因此适合用来取代带有按照wo99/23 008 Al的压力平衡阀的桶孑LS，而基本上不必改变要装配的容器，如聚会 用啤酒桶的形状和大小。必要时装入设备上的出水口有微小的改变。该插入部件可以用塑料材料制成，长时间以来，这些塑料材料对于带有压力平衡阀的桶 孑違以及流出龙头得到了最好的证明。设计压缩co2气鹏的操纵，从而熟悉 操纵传统压力平衡阀的使用者注意到区别。使用者不直接与压縮C02筒接触， 该筒可能会让他不安。筒专用于在单个容器中的一次性使用，并将和容器一同 被清除。特别是对于己去塞的聚会用圆桶内的啤酒，其耐久性将通过C02取代 空气对顶部空间的填充延长若干天。具有适合于插入部件的压縮C02气体源的大小的商业通用的可开启的C02筒含有大约80Bar压力下的大约16克C02。方j[A容器顶部空间的C02的压力的 下降以及精确调节，要求压缩C02气体源具有一个紧凑的插入部件的结构形式。 典型的压力在0.5到0.7Bar之间，它等于或略大于溶角祐流体中的C02的分压 力。特别是对于啤酒，C02含量对其味道起着共同决定的作用。C02含量在啤 酒内的不同位置是不同的。如果聚会用圆桶顶部空间内的C02压力太低的话， C02将从啤酒中逸出；如果顶部空间内的C02压力太高，将发生啤酒的过 ， 从而啤酒的味道和健康性都将穀l照害。欧洲专利申请05 01 18 96.7中描述的 压縮C02气体源可以确保避免上述两种情况。控制元件(操纵该控制元件时可开启高压C02筒)在按照欧洲专利申请05 01 1896.7的容器中是与轴向导引的滑动件共同作用的旋钮，开启针可用滑动件 操纵。开启针与压力调节阀的阀元件结构上结合。如果用户再一次操纵旋钮， 在其调节功能上以不希望的方式作用。这虽然完全是多余的，对于按照欧洲专 利申请05 01 18 96.7的容器是不可避免的。本发明的任务是固定由欧洲专利申请05 01 18 96.7公开的容器以防止在插 入部件的控制元件上的手动操纵，从而不能影响压力调节阀的调节功能。该任务如下解决，插入部件的控制元件可自动地锁止并防止再次操作。对于m的实施方式，控制元件是与轴向导引的滑动件共同作用的旋钮， ffiai滑动件可操纵用于开启高压C02筒的开启针。旋钮M31滑动件被制动。对于 的实施方式，旋钮向着滑动件向前旋转，从而M旋转旋钮轴向 调整滑动件。幵启针由滑动件轴向驱动。在^31用于开启高压C02筒的给定转 角后滑动件在旋钮上轴向回弹。滑动件啮合在旋钮上并阻止旋钮再次被操作。对于伏选的实施方式，开启针与压力调节阀的阀元件结构上结合，阀元件 在压力调节阀的阀座上在密封位置和通流位置之间被轴向调节。滑动件由开启 针操纵地回弹。有利的是，滑动件在开启高压C02筒端面对端面地与幵启针平齐顶靠。 有利的是，开启针在就要开启前紧邻地位于压力调节阔的阀座后的密封位置。由此在开启高压C02筒后由其最大压力加载的阀空间的体积很小。有利的是，容器具有一个气密封闭的小室，高压C02筒顶端朝向容器开口 的在该小室内配合。出于卫生原因伏选小室气密封闭。在一种,实施形式下，高压COz筒在其直径较小的颈部通过其圆周与小 室壁密封。由此筒开启时所受到的轴向力应受到限制。在一种优选实施形式下，该插入部件占据容器的一个顶部开口。来自高压COz筒的COz被力MJU容器流^M位以上的顶部空间中也可S51止回阀直接放 入到流体中。在一种优选实施形式下，插入部件所占据的开口是一个桶 L，容器通过该桶孔装入流体。插入部件起到桶 im的作用。来自高压C02筒的C02可以直接自动被放入到容器的顶部空间中或流体中。但是也可以在插入部件上连接一个压力袋。该压力袋通过真空安装被吸附 到插入部件的外壳上并与外壳密封地焊接在一起。该压力袋与容器内的插入部件的外壳直接靠置。它可以被充以放出的C02。跟先前述及的按照现有技术的压力袋相比，优点在于，其充气压力是恒定的，也就是在放液过程中不产生压力波动和不均匀性。充气压力可以调节得比^#角军在流体中的C02的分压力略高一些，由此该分压力将味道中性地完全无影响。在带有压力袋的方案中也可以使用来自 一个高压气体筒的其他压力气体代替C02。在一种优选实施形式下，容器在其下部具有一个流出龙头。由此流体的取出由内部压力和重力作用实现。来自高压C02筒的C02可以避免容器的顶部空间内形成负压。这在带有压力袋和不带压力袋的方案中都是可行的。在带有压力袋的方案中，容器可以fflil—个上部的放出龙头来代替流出龙 头。 一根上吸升导管通向该龙头并向下伸展到容器的底部。流铜每通过来自高压C02筒的co2的压力被运送到放出龙头。容器上部的龙头比下部的龙头更方便。在一种优选实施形式下，在外部在放出龙头上具有一段带一个软管接头的放液管(Auslau&eken)。该放液管作为制虫的部件添加到容器上。它可以在拔 出放出龙头后被夹紧(aufgeklipst)到龙头上面。下面借助于附图
中描述的实施例进一步说明本发明，唯一的附图示出了压縮C02气体源的纵截面。压缩C02气^M是插入部件，其M容器的桶孔配合到容器内并密封封闭 桶孔。压縮C02气体源可以取代带有按照WO 99/23 008 Al的压力平衡阀的桶孑虚。容器将在一定压力下通M常位于其顶板中心的桶孔被装入含CCb的流体。然后桶孑L将通过该插入部件密封封闭。 一个集成的流出龙头可以用于流体 的取出，流出龙头位于容器的底板高度上的侧壁上。流体借助于内部压力和重力作用流出，直到容器内流体水位以上的顶部空间内达到一个真空度。压縮C02 气体源可以被激活，以准确地调节和受控地保持。该压縮C02气体源向容器的顶部空间中放出一定压力的COz，该压力它溶解于流体中的C02的分压力相应或者略大于该分压力。由此可以保证容器持续地排空。空气不育腿入容器的顶部空间。流体的C02含量保持不变。该插入部件具有狭长的形状和大部分关于一根中心轴线放射式对称的结 构。它主要由塑料组成。多年来，这些用于生产插入部件的塑料材料对于相关 容器的桶口塞和流出龙头被证明是可靠的。双组分塑料压铸技术适用于该生产。位于嵌入位置并封闭容器桶孔的插入部件通过外壳10伸入到容器内。该外 壳10在其内部的末端具有一个用于配合容纳高压C02筒14的小室12。筒14 的顶端朝向桶孔并可以在其端面上开启。筒14在其圆柱形的颈部具有最小的直 径。它在这里通过一个环形的密封件与外壳10的壁面密封。小室12内部的末端M—个盖子18封闭起来。盖子18与外壳10的 接或旋紧在一起。外壳10在外部借助于一个环绕的法兰20安装在桶孔的翻边边缘上。法兰 20处有一个密封件22，插入部件借助于该密封件22密封桶孔。一4^入外壳10的旋钮24向外突出并超过法兰20，通过操纵旋钮24可 以开启C02筒。旋钮24具有陡的外螺纹26，旋钮23用该外螺纹旋入到外壳10 的互补的内螺纹中。与一个压力调节阀的阀门元件结构上相结合的开启针34用于打开C02筒 14。该阀门元件ilil一个弹性膜片36悬挂于外壳10的轴中心上。幵启针34的 尖端与C02筒14的端面间隔很小。在开启针34向C02筒14轴向运动时，阀门元^Hf 离压力调节阀的阀座。 阀座由弹性密封材料成形于外壳10上。开启针34被一个滑动件40加载，该滑动件40位于旋钮24和开启针34 之间。滑动件40在外壳10内可纵向移动地导引。滑动件与开启针端面对端面地平齐靠置。开启针34以中心的定中凸起在滑动件40的配合孔中导引。旋钮24和滑动件40il^在圆周方向上延伸的接片(Steg) 46靠置。有两 个相互对置的接片46，接片具有径向端面和各约90度的圆周长度。在接片46 之间有空缺，方形齿样式的相应另外部分的接片46配合到其中。在操纵时旋钮 24向前旋向滑动件，其在此被轴向调整。在旋钮24和滑动件40之间压入有一个螺旋压缩弹簧48 。该螺旋压缩弹簧 48环绕一根位于中心的柱形突起50和一根位于中心的轴向推杆52，柱形突起 50位于滑动件40背向开启针34的的外端，而推杆52位于旋钮24的内侧。螺 旋弹簧48将滑动件40压向开启针34.膜片36形成一个在压力调节阀的阀座38下游的工作腔的边界。该工作腔 54具有一个位于侧面的出气孔，起止回阀作用的弹性0形圈58位于出气孔56 前。O形圈可以避免流体SA到插入部件中。为了开启C02筒14，旋钮24转动大约90度。滑动件40将ilil旋钮24的 螺旋进给向内调节。开启针34在膜片36弹性变形的情况下被轴向向内驱动。 阀元件从阀座上,。在开启后位于C02筒14顶端之前的很小的阀腔被充以高压的C02。在旋钮24完全转动90度或者大于90度后，滑动件40克服螺旋压缩弹簧 48的作用力下被轴向向外弹回。为此，滑动件40被开启针34操纵，开启针34 M31膜片36的弹性回位变形被轴向复位。滑动件40被张紧，压力调节阀关闭 并且少量的高压C02 i4A到工作腔54中。膜片36上C02压力有助于滑动件40 的开启操作的弹回。滑动件40以其接片46啮合在旋钮24的互补的缺口中，其 防止旋钮24再次操作。压力调节阀的再次的开启和关闭将由膜片36上的力平衡来决定，膜片36 的弹性特性，螺旋压缩弹簧48的弹簧刚度系数以及工作腔54中的C02压力将 影响力平衡。放出的C02的压力由螺旋压缩弹簧48的弹簧刚度系数决定。通常，当容器内的内部压力下降到一定程度，即由流出龙头流出的流体的 液流太弱时，使用者将压缩C02气1W激活。但是当容器内的内部压力还比较 高时，该压缩C02气体源可以容易地事先作用。只要当较高的内部压力作用在 出气孔前的O形圈58上时，就不会进行向容器的顶部空间的C02配量。附图标记表10外壳12小室14高压CCb筒18盖子20法兰22密封件24旋钮26外螺纹34开启针36膜片40滑动件42定中凸起46接片48螺旋压缩弹簧 50突起 52推杆 58 O形圈
权利要求
1. 容器，可以被注入流体并可压力密封地封闭并从中取出流体，带有插入部件，该插入部件密封地固定在容器的开口内，并具有高压CO2筒(14)、用于从中放出CO2的压力调节阀以及从外部可以触及的控制元件，通过操纵控制元件，高压CO2筒能被开启针(34)打开，其特征在于，该控制元件在第一次操纵后可被自动锁止并防止再次操纵。
2. 如权利要求l的容器，其特征在于，该控制元件是旋钮(24)，它与轴 向导引的用滑动件(40)共同作用，可M:该滑动件来操纵用于开启高压CO: 筒(14)的开启针(34)，旋钮(24)由滑动件(40)制动。
3. 如权利要求2的容器，其特征在于，旋钮(24)向前旋向滑动件(40)， 从而M旋转旋钮(24)轴向调节滑动件，开启针(34)由滑动件轴向驱动， 在^1用于开启高压C02筒的给定转角后滑动件(40)适于在旋钮(24)上轴 向回弹，滑动件啮合在旋钮上并制动旋钮。
4. 如权利要求2或3的容器，其特征在于，开启针(24)与压力调节阀 的阀元件结构上结合，阀元件在压力调节阀的阔座上在密封位置和通流位置之 间被轴向调节，滑动件(40)由开启针(34)操纵地回弹。
5. 如权利要求4的容器，其特征在于，滑动件(40)在开启高压C02筒 (14)时与开启针(34)端面对端面齐平靠置。
6. 如前述权利要求2至5中任一项的容器，其特征在于，开启针(34)在 就要开启前紧邻地位于压力调节阀的阀座后的密封位置。
7. 如前述权利要求1至6中任一项的容器，其特征在于，容器具有密封封闭的小室(12)，高压C02筒(14)顶端朝向开口地在该小室(12)内具有配 合。
8. 如权利要求7的容器，其特征在于，高压COz筒(14)在其直径较小 的颈部通过其周边与小室(12)壁密封。
9. 如前述权利要求1至8中任一项的容器，其特征在于，该插入部件占 据容器的顶部开口。
10. 如前述权利要求1至9中任一项的容器，其特征在于，该开口是桶孔， 容器ffl51该桶孔被注入流体，插入部件起至鹏孑LS的作用。
11. 如前述权利要求1至10中任一项的容器，其特征在于，插入部件上连接有压力袋，该压力袋可以被充以放出的C02。
12. 如前述权利要求1至11中任一项的容器，其特征在于，容器在其下部 具有流出龙头。
13. 如前述权利要求l至ll中任一项的容器，其特征在于，容器在其上部 具有放出龙头，上吸升导管通向该龙头并伸展到容器的底部。
14. 如前述权利要求13的容器，其特征在于，在外部在放出龙头(68)上 具有带软管接头的放液管。
全文摘要
该压缩CO₂气体源是一个插入部件，密封固定在容器的一个开口内。该插入部件具有一个高压CO₂筒(14)，一个用于放出CO₂的压力调节阀，以及一个从外部可以操纵的控制元件(24，40)。通过操作控制元件开启高压CO₂筒(14)。控制元件在第一次操作后可被自动锁止并防止再次操作。
文档编号B67D1/04GK101277896SQ200680019486
公开日2008年10月1日 申请日期2006年5月27日 优先权日2005年6月2日
发明者库尔特·奥伯霍弗, 蒂姆·奥伯霍弗 申请人:库尔特·奥伯霍弗;蒂姆·奥伯霍弗