专利名称：用于取出药品的系统和装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于从储存器中取出药品的系统和装置。
背景技术：
在医学中，主要为液体的药品常常要填充到储存器或者容器中，例如填充到容量为几毫升的小瓶中。根据需要，医务人员例如可以用插管刺破容器的密封件并且给注射器填充所需量的药品。
为了避免处理露出的插管，以及与其相关的受伤危险，在容器和注射器之间会使用适配器。适配器的各种不同的实施例，例如在US6591876中已公知。这种适配器具有用于结合第一容器的第一容器连接器、用于结合第二容器的第二容器连接器、两个连接器之间的中心部、和插管，该中心部保护插管不会意外接触适配器的内部。第一容器连接器在其侧壁内具有通过槽彼此分开的元件，从而围入第一容器的一部分。第二容器连接器在其侧壁内具有两个开口，从而在第二容器前部容纳两个侧向突起部，类似咬合连接。在一个实施例中，适配器具有锁紧机构，其在适配器结合到容器上之后，在中心部被压缩的位置上固持适配器。在另一实施例中，不需要这样的压缩。这里中心部为刚性的并且具有两个相对的夹持表面。
在一种应用中，适配器用于对胰岛素泵用的安瓿瓶填充胰岛素，例如德国Roche Diagnostics GmbH的Accu-Chek胰岛素泵。该胰岛素泵通过细管连续地分配胰岛素给人体，其插管位于皮下。微处理器控制电动机，所述电动机例如每三分钟通过螺纹杆将止动器移动到胰岛素安瓿瓶中。患者可以用自己重新填充了胰岛素的安瓿瓶替换空的安瓿瓶，或者用已经准备好待用的安瓿瓶替换。
总之，希望能以用户易用的方式容易并且不是很费力地操纵用于自动管理药品的装置。
发明内容
因此，本发明的目的是提供一种用于从容器中取出液体药品的系统和装置，使得能以用户易用的方式在适配器和安瓿瓶之间以及适配器和储存器之间进行结合。为了获得这样的目的，在这里公开的系统和装置的实施例中，该装置可以设计为具有至少一个包括弹性元件的锁紧机构。
因此，一个方面涉及一种用于从储存器中取出药品的系统。该系统具有安瓿瓶以及适配器，安瓿瓶中配置了可以在其中移动的活塞，适配器在纵向上具有储存器连接器和用于结合安瓿瓶的安瓿瓶连接器。该安瓿瓶连接器具有至少一个锁紧机构，该锁紧机构在侧壁中包括弹性元件。该弹性元件相当于沿着侧壁圆周延伸的侧壁的一部分，并且在相对两端与侧壁合并在一起。
另一方面涉及一种用于从储存器中取出药品的系统的适配器。该适配器在纵向上具有储存器连接器和用于结合安瓿瓶的安瓿瓶连接器。该安瓿瓶连接器具有至少一个锁紧机构，该锁紧机构在侧壁中包括弹性元件。该弹性元件相当于沿着侧壁圆周延伸的侧壁的一部分，并且在相对两端与侧壁合并在一起。
下面参考附图的详细说明将会揭示本发明更多的实施方式、优点、新性能以及应用。附图中用相同的附图标记表示相同的元件。
图1为用于取出液体药品的系统的实施例的示意图，图2为适配器的实施例的侧视图，图3为图2中所示的适配器的俯视图，图4为图2中所示的适配器的透视图，图5为安瓿瓶中的活塞的示意图，图6A-图6B为带有活塞杆和活塞止动器的活塞的示意图，图6C-图6D为活塞杆的示意图。
具体实施例方式
在下文中公开实施本发明的各种方法，但是不限定本发明的范围，其中参考作为管理装置的胰岛素泵。然而，胰岛素泵只是本申请的一个示例，其中在预备步骤中，将药品，即用于治疗糖尿病的胰岛素，从容器中取出，以便将它用在管理装置中的另一容器中。在其它应用中，生长激素可以作为用于生长异常的药品，红细胞生成素(EPO)可以作为用于肾衰竭或红血球缺乏的药品，或者α-干扰素可以作为用于治疗肝炎或癌症的药品。
另外，实施本发明的各种方法不仅限于液体药品，尽管在医疗应用中常常是将液体药品从储存器中取出。然而，本发明通常可用于各种不同粘度的药品(从液体到必须由液体溶解的粉状亲液物)。
图1的示意图示出了用于从储存器4中取出药品的系统1的实施例，该药品例如是液体药品。系统1具有适配器2和安瓿瓶6，安瓿瓶6具有可在其中移动的活塞8。在这种情况下，术语“储存器”和“安瓿瓶”通常表示适于容纳物质的容器。储存器4和安瓿瓶6可以由刚性的或者硬的材料制成，例如塑料、玻璃、金属，或者可以由柔性的或者弹性的材料制成，例如由塑料或不同材料制成的薄膜。
可以通过适配器2将药品从储存器4中取出并且转移到安瓿瓶6中。为了取出药品，安瓿瓶6和储存器4可以结合在适配器2上。因此，通过空心的针或者插管建立存储器4内部和安瓿瓶6内部之间的连接。例如，如果患者从安瓿瓶6中拔出活塞8，则药品流入安瓿瓶6中。充满的安瓿瓶6随后例如可以插入到胰岛素泵中。在一个实施例中，活塞杆还从活塞8中取出，使得只有一个活塞止动器保持在安瓿瓶6中用于密封。在图5和6A-6D中更详细地示出了活塞8。
图2示出了适配器2的实施例的侧视图。适配器2具有储存器连接器10、中心部12和安瓿瓶连接器14。储存器连接器10结合在储存器4上并且形状近似空心的圆柱形，在其外壁上沿着圆周具有多个凹部16，例如三个。凹部16在内壁上产生凸出部分，如图3和图4中所示。
在所示实施例中，中心部12具有将储存器连接器10连接到安瓿瓶连接器14上的圆筒部。另外，中心部12具有一个或多个，例如两个肋11或肋元件11，其沿径向向外突出并且在圆筒部外部于储存器连接器10和安瓿瓶连接器14之间延伸。肋11便于适配器2的抓握和/或固持。在所示实施例中，中心部12在安瓿瓶连接器14附近具有两个相对的开口18，患者例如可以通过它们看见安瓿瓶6的前部(例如图5所示的路厄(Luer)连接器的一部分)，并因此观察空气或者药品是否位于该前部中。这使得患者更易于在填充过程结束时以已知的方式从安瓿瓶6中移出不想要的空气。
安瓿瓶连接器14结合在安瓿瓶6上并且形状近似空心的圆柱形，在所示实施例中，其直径从中心部12向外增加。在系统结合的状态下，安瓿瓶连接器14容纳路厄连接器的一部分。另外，在所示实施例中，安瓿瓶连接器14在其外壁中具有两个相对的锁紧机构，其分别包括两个槽22、24和弹性元件20，在下文中也称为幅板20。槽22、24分别产生开口并且弹性元件20可以在径向上弹性变形。安瓿瓶连接器14，特别是锁紧机构，适合用于图5所示安瓿瓶6的前部(例如为路厄连接器的形式)。
在又一实施例中，可以只有一个槽代替两个槽22、24。在这个实施例中，弹性元件20和槽都是锁紧机构的部分。同样在这个实施例中，弹性元件20可以在径向上弹性变形。
图3示出了图2所示适配器2的俯视图，可以看到储存器连接器10和空心针26或插管26。在所示实施例中，储存器连接器10的外壁形状偏离了圆形。在另一实施例中，外壁可以为不同的形状，例如为圆形。图3中所示的偏离了圆形的形状，例如可以通过将圆形的外壁在三个凹部16的区域展平来形成，例如可以借助整形以及成形处理。如图3所示，凹部16沿着外壁的圆周均匀地分布并且在储存器连接器10的内部形成凸出部分。非圆形的形状可以容纳直径略微不同的储存器4。随着储存器4的尺寸的增加，形状接近为最佳的圆形。非圆形的形状和最佳的圆形形状之间的差别可以用作补偿不同的直径的变形。凸出部分用于将储存器4保持在适配器2中。
在储存器连接器10的基部上，圆形凸出部分28将插管26围入。凸出部分28的直径适合于储存器前部一端的外径。凸出部分28用于不同储存器4的纵向补偿，因为凸出部分28可以进入弹性隔膜(可刺穿的膜)。
在下文中参考图4和5披露适配器2的锁紧机构的工作模式。图4示出了适配器2的透视图，其中可以看到三个元件11中的一个和两个锁紧机构中的一个。图5示出了配置在安瓿瓶6中的活塞8的示意图。在图5中只在其前部区域示出了安瓿瓶6。
幅板20相当于沿着外壁的圆周并且平行于槽22、24延伸的外壁的延长部分，并且在其端部与外壁合并在一起。在中心部12的方向上，槽22与幅板20的纵向一侧相接，在安瓿瓶6的方向上，槽24与幅板20的纵向另一侧相接。如图4所示，幅板20可以弯曲进入安瓿瓶连接器14的内部。在一个实施例中，适配器2由可以弹性变形的聚丙烯(PP)制成。因此，幅板20也是弹性的，主要是在径向方向上。
在一个实施例中，安瓿瓶6的前部基于(凸的)路厄连接器30，所述路厄连接器30具有套环部32。套环部32基本垂直于路厄连接器30的纵轴线突出。套环部32具有在纵轴线方向上靠四个支柱34彼此分开的两个圆形部36、38。结果，在圆形部36、38之间形成了四个彼此分开的空的空间40。
为了将安瓿瓶6结合到适配器2上，安瓿瓶6的前部被推进安瓿瓶连接器14中，并且安瓿瓶6和适配器2被挤压而彼此抵靠。圆形套环部36最初向外挤压幅板20。当相对的幅板20遇到空的空间40时，两个幅板20显著地啮合在相应的空的空间40中。因此如果幅板20遇到支柱34，可以通过轻微地绕轴线旋转安瓿瓶6和/或适配器2而定位幅板20，从而使它们可以遇到空的空间40并且幅板20可以啮合。在啮合状态下，圆形套环部36穿透开口22，幅板20释放到它们的原始状态并从而确保结合。
为了解除结合，患者可以将安瓿瓶6和适配器2拉开，优选地是结合安瓿瓶6和/或适配器2的绕轴旋转。在旋转的过程中，支柱34向外挤压幅板20，因此能以相对较低的力将安瓿瓶6和适配器2彼此分开。
图6A和6B的示意图示出了具有活塞杆46和活塞止动器42的活塞8。图6B示出了通过活塞8的纵向截面。活塞止动器42可以通过螺纹接合到活塞杆46的前端而连接，并且其具有两个密封环44。各个密封环44位于沿着活塞止动器42的圆周延伸的槽中。活塞杆46的前端具有螺纹部52，可以螺纹接合到活塞止动器42的盲孔中。螺纹部52具有适于与盲孔内螺纹对应的外螺纹。
在后端，活塞杆46具有人机工程学形状的手柄48，患者可以通过它抓握和拉动活塞8。人机工程学形状的手柄48无缝连接到活塞杆46的其余部分上。手柄48通常设计成，使得患者可以用两个手指(例如拇指和食指)或者三个手指(例如拇指、食指和中指)以舒适而自然的方式抓握它。特别地，它为患者提供了相对较大的抓握表面。因此尽量避免了会让患者感到不舒适甚至疼痛的边缘。
图6C和6D示出了没有活塞止动器42的活塞杆46的示意图。螺纹部52具有沿着纵轴线延伸并且将螺纹部52分为两部分的间隙50。两部分为弹性的，并且例如当活塞止动器42被拧上的时候可以向着彼此挤压。
螺纹部52的外径比活塞止动器42内螺纹的直径大固定的量。被间隙50分开的部分的弹性补偿了直径的固定差以及可能出现的制造公差，即活塞止动器42通过其内螺纹将各部分压在一起。因此各部分也抵压着活塞止动器42的内螺纹，从而产生零间隙的连接，并且以改进方式将活塞杆46和活塞止动器42固持在一起。这样做的主要优点在于，当填充处理结束，患者用一个手指轻压安瓿瓶6的壁时，会使得安瓿瓶6中可能出现的气泡上升到顶部。
因此这种螺纹连接被设计成，使得用于松开活塞杆46的转矩低于用于在安瓿瓶6中旋转活塞止动器42的转矩。结果，确保活塞杆46可以在没有活塞止动器42与其一起旋转的情况下被旋下。
用于从储存器4中取出药品的系统和装置的前述实施例通常便于取出药品。在所述实施例中，填充空的安瓿瓶6主要便于患者。分布在安瓿瓶上的锁紧机构和空的空间增加了这样的可能性，即、当将安瓿瓶6结合到适配器2上的时候，幅板20啮合在空的空间40中。为了解除结合，只需患者拉动(可能还同时结合旋动)适配器2和/或安瓿瓶6。随后弹性幅板20释放套环部32。
便于操作的其它特征还有开口18和带槽的螺纹部52。适配器2上的开口18便于在填充处理结束时从安瓿瓶6中移出不想要的空气。而当患者有可能为此而轻拍安瓿瓶6和/或活塞杆46的时候，有益的是带槽的螺纹部52会牢固地坐在活塞止动器42中而不会意外地脱开。
权利要求
1.一种用于从储存器(4)中取出药品的系统(1)，该系统带有安瓿瓶(6)以及适配器(2)，安瓿瓶(6)中配置了可以在其中移动的活塞(8)，适配器(2)在纵向上具有储存器连接器(10)和用于结合安瓿瓶(6)的安瓿瓶连接器(14)，其特征在于，安瓿瓶连接器(14)具有至少一个锁紧机构，该锁紧机构在侧壁中包括弹性元件(20)，该弹性元件相当于沿着侧壁圆周延伸的侧壁的一部分，并且在相对两端与侧壁合并在一起。
2.根据权利要求1所述的系统，其中，在储存器连接器(10)和安瓿瓶连接器(14)之间的中心部(12)，适配器(2)具有两个相对的开口(18)，通过它们可以看到安瓿瓶(6)的前部。
3.根据权利要求1所述的系统，其中，在储存器连接器(10)和安瓿瓶连接器(14)之间的中心部(12)，适配器(2)具有至少一个肋元件(11)，该肋元件在储存器连接器(10)和安瓿瓶连接器(14)之间沿径向向外延伸。
4.根据权利要求1所述的系统，其中，在储存器连接器(10)和安瓿瓶连接器(14)之间的中心部(12)，适配器(2)具有两个相对的开口(18)，通过它们可以看到安瓿瓶(6)的前部，并且在储存器连接器(10)和安瓿瓶连接器(14)之间的中心部(12)，适配器(2)具有至少一个肋元件(11)，该肋元件在储存器连接器(10)和安瓿瓶连接器(14)之间沿径向向外延伸。
5.根据权利要求1至4中任何一项所述的系统，其中所述至少一个锁紧机构还包括一个槽(22，24)，并且其中弹性元件(20)平行于槽(22，24)延伸。
6.根据权利要求1至4中任何一项所述的系统，其中所述至少一个锁紧机构还包括两个槽(22，24)，并且其中弹性元件(20)平行于槽(22，24)延伸。
7.根据权利要求1至6中任何一项所述的系统，其中储存器连接器(10)具有非圆形的横截面。
8.根据权利要求1至7中任何一项所述的系统，其中储存器连接器(10)在侧壁中具有至少一个凹部(16)，该凹部在侧壁的内表面上产生凸出部分。
9.根据权利要求1至8中任何一项所述的系统，其中安瓿瓶(6)具有带套环部(32)的路厄连接器(30)，该套环部具有在纵轴线方向上靠四个支柱(34)彼此分开的两个圆形部(36，38)，从而产生彼此分开的四个空的空间(40)，该空的空间(40)适合于弹性元件(20)。
10.根据权利要求1至9中任何一项所述的系统，其中活塞(8)具有人机工程学形状的手柄(48)。
11.根据权利要求1至10中任何一项所述的系统，其中活塞(8)具有活塞杆(46)和活塞止动器(42)，活塞止动器(42)可以螺纹接合到活塞杆(46)上。
12.根据权利要求11所述的系统，其中活塞杆(46)具有螺纹接合到活塞止动器(42)的盲孔中的螺纹部(52)。
13.根据权利要求12所述的系统，其中螺纹部(52)具有沿着活塞(8)的纵轴线延伸并且将螺纹部(52)分为两部分的间隙(50)。
14.根据权利要求13所述的系统，其中螺纹部(52)的外径比盲孔的直径大固定的量。
15.一种用于从储存器(4)中取出药品的系统(1)的适配器(2)，其在纵向上具有储存器连接器(10)和用于结合安瓿瓶(6)的安瓿瓶连接器(14)，其特征在于，安瓿瓶连接器(14)具有至少一个锁紧机构，该锁紧机构在侧壁中包括弹性元件(20)，该弹性元件相当于沿着侧壁圆周延伸的侧壁的一部分，并且在相对两端与侧壁合并在一起。
16.根据权利要求15所述的适配器(2)，其中，在储存器连接器(10)和安瓿瓶连接器(14)之间的中心部(12)，具有两个相对的开口(18)，通过它们可以看到安瓿瓶(6)的前部。
17.根据权利要求15所述的适配器(2)，其中，在储存器连接器(10)和安瓿瓶连接器(14)之间的中心部(12)，具有至少一个肋元件(11)，该肋元件在储存器连接器(10)和安瓿瓶连接器(14)之间沿径向向外延伸。
18.根据权利要求15所述的适配器(2)，其中，在储存器连接器(10)和安瓿瓶连接器(14)之间的中心部(12)，具有两个相对的开口(18)，通过它们可以看到安瓿瓶(6)的前部，并且在储存器连接器(10)和安瓿瓶连接器(14)之间的中心部(12)，具有至少一个肋元件(11)，该肋元件在储存器连接器(10)和安瓿瓶连接器(14)之间沿径向向外延伸。
19.根据权利要求15至18中任何一项所述的适配器，其中所述至少一个锁紧机构还包括一个槽(22，24)，并且其中弹性元件(20)平行于槽(22，24)延伸。
20.根据权利要求15至18中任何一项所述的适配器，其中所述至少一个锁紧机构还包括两个槽(22，24)，并且其中弹性元件(20)平行于槽(22，24)延伸。
21.根据权利要求13至16中任何一项所述的适配器(2)，其中储存器连接器(10)具有非圆形的横截面。
22.根据权利要求13至17中任何一项所述的适配器(2)，其中储存器连接器(10)在侧壁中具有至少一个凹部(16)，该凹部在侧壁的内表面上产生凸出部分。
全文摘要
一种用于从储存器(4)中取出药品的系统(1)，具有安瓿瓶(6)以及适配器(2)，安瓿瓶(6)中配置了可以在其中移动的活塞(8)，适配器(2)在纵向上具有储存器连接器(10)和用于结合安瓿瓶(6)的安瓿瓶连接器(14)。安瓿瓶连接器(14)具有至少一个锁紧机构，该锁紧机构在侧壁中包括弹性元件(20)。该弹性元件(20)相当于沿着侧壁圆周延伸的侧壁的一部分，并且在相对两端与侧壁合并在一起。
文档编号B67C3/00GK101023904SQ200710005960
公开日2007年8月29日 申请日期2007年2月15日 优先权日2006年2月16日
发明者R·兹哈尔曼 申请人:霍夫曼-拉罗奇有限公司