专利名称：用于将页张供给到加工机的装置及该装置的装料方法
技术领域：
本发明涉及一种用于将由纸、纸板等制成的页张供给到一个加工机的 分页装置的装置，该加工机一般也称为进给器，其中，该装置具有一个纸 垛台，该纸垛台具有一个输送装置，借助该输送装置使一些以其棱边之一 站立的页张供给到一个分页装置，其中，纸垛台是分体的并且具有一个固 定部分及一个可绕一转动轴线摆动地被支承的部分。本发明还涉及一种用 于将一个页张沓或页张捆供给到该装置中的方法。
背景技术：
例如在EP 0 824 084 Bl中描述了 一个进给器具有一个页张仓及一 个分页装置。页张在页张仓中被准备好，对加工机装载这些页张。分页装 置的辊引起页张的分单并且将这些页张单个地传送给加工机。该加工机是 骑马钉装订机，因此，单个的折叠页张由多个进给器输送给一个集帖链， 以便构成一个待装订的毛装本。
由现有技术公开了用于单个纸的纸垛、用于被箍捆的页张沓及用于用 带捆扎的小页张沓、即所谓页张捆的各种类型的进给器。DE 30 35 498 Al 给出了一种具有纸页仓及分页装置的平放页张进给器。纸页被水平地放置 在纸页仓中。为了分页，由辊式进给器提取最下面的页张。该方案的缺点 是，在纸页仓中可放入的纸页数目受到很大限制。在纸页数目过大的情况 下，由重力引起的作用在最下面页张上的压紧力过大，以致该页张不再可 被抽出。为了使这种平放页张进给器可以持续工作，必须以小的时间间隔 手动地将纸页放入纸页仓内。
在例如DE-AS 1 265 705中所描述的立放页张进给器中，页张仓可被 装载大数目的页张。页张用其下棱边立在水平的或稍微倾斜的页张仓的一 个支承面上。最前面的页张由一个分页装置抽取并且被供给到加工机。该 进给器方案的缺点在于该页张仓不能接收被折页机形成的页张沓或页张捆，并且对该页张仓通常必须用手来装载其它页张。在此，该页张仓通常 处于人机工程学上不利的高度上。
除了上述的平放页张进给器和立放页张进给器外还采用了另外两种变
型方案的进给器，它们可直接地接收被折页机形成的页张沓。EP 0 844 201 Bl给出了一种页张沓进给器，它在后输送区段上接收一个页张沓，该页张 沓在松开区域中摊成鳞片状地被继续输送及作为纸垛提供给分页装置。在 该纸垛中，页张以其一个边缘竖直立起。为了对页张沓进给器装载页张沓， 使用了吊机。吊机或吊机轨及页张沓进给器本身的安装导致大的空间需求 及高投资费用。
另一进给器方案是平放页张进给器与所谓的流式进给器的组合，它例 如被描述在US 6,419,218 Bl中。与页张沓进给器类似地，流式进给器被 装载页张沓。单个的页张借助传送带被进一步一直传送到平放页张进给器， 在该平放页张迸给器中提供恒定高度的纸垛。该方案的缺点也是必须安装 吊机轨及由此导致的大空间需求及高投资费用。
发明内容
因此本发明的任务在于，给出一种用于将页张供给到加工机的装置， 它可克服现有技术的缺点。此外，还给出一种用于将一个页张沓或页张捆 供给到本发明装置中的方法。
根据本发明，提出了一种用于将由纸、纸板等制成的页张供给到一个 加工机的分页装置的装置，其中，该装置具有一个纸垛台，该纸垛台具有 一个输送装置，借助该输送装置使一些以其棱边之一站立的页张供给到一 个分页装置，其中，纸垛台是分体的并且具有一个固定部分及一个可绕一 转动轴线摆动地被支承的部分，其中，该纸垛台的可摆动部分通过摆动运 动可由一个上部位置摆动到一个高度较低的下部位置中，在所述上部位置 中，所述可摆动部分与纸垛台的固定部分几乎构成一个平面。
根据本发明，还提出了一种用于将由纸、纸板等制成的页张供给到一 个加工机的分页装置中的装置，其中，该装置具有一个纸垛台，该纸垛台 具有一个输送装置，借助该输送装置使一些以其棱边之一站立的页张供给 到一个分页装置，其中，该装置具有一个页张仓加长装置，该页张仓加长装置被插到纸垛台上，以使得页张仓加长装置和纸垛台构成一个平面。
根据本发明，还提出了一种用于将一个页张沓或页张捆供给到一个装 置中的方法，该装置用于将由纸、纸板等制成的页张供给到一个加工机， 具有下列步骤
a) 将纸垛台的可摆动部分置于一个下部位置中，
b) 将一个页张沓或页张捆放置在纸垛台的可摆动部分上，以致该沓或
该捆页张支撑在一个接收支撑装置上，
C)将纸垛台的可摆动部分置于其上部位置中，
d) 向着输送方向将该沓或该捆页张一直推移到剩余纸垛并且该页张沓 或该页张捆形成一个纸垛，
e) 使纸垛保持器摆动出，将其移动到新纸垛的端部上，再使纸垛保持
器摆动回，
f) 从该页张沓或页张捆上除去捆带。 该装置以有利的方式在比简单的平放页张进给器或立放页张进给器增
大微小空间需求的情况下提供了一种合乎人机工程学地装载小页张沓或小 页张捆的成本低廉的方案。
本发明的用于将由纸、纸板等制成的页张供给到一个加工机、特别是 骑马钉装订机的装置具有一个设有输送装置的纸垛台。页张以其一个棱边 立起并且通过一个分页装置被供给到该加工机。该装置的纸垛台是分体的 并具有一个固定部分及一个可绕一转动轴线摆动地被支承的部分。在本发 明装置的一个特别有利的实施形式中，纸垛台的可摆动部分可通过摆动运 动由一个上部位置摆动到一个高度较低的下部位置中。在其上部位置上， 纸垛台的可摆动部分与纸垛台的固定部分几乎构成一个平面。但可能容许
甚至希望有大约±10°范围内的小的角度偏差。一个正的小角度偏差有助于: 可利用一个新装入到该页张供给装置中的纸垛或页张捆的重力来使该纸垛 或页张捆与剩余的纸垛合一。有利的是，纸垛台的可摆动部分可锁止在至 少一个上部位置及至少一个下部位置中。在该下部位置中，该用于供给页 张的装置被装载一个新的纸垛或页张捆。在该上部位置中，该新的纸垛或 页张捆与所述剩余纸垛合一。如果纸垛台的可摆动部分在其上部位置与其 下部位置之间具有另一锁止位置，则纸垛台的可摆动部分能以理想的和符合人机工程学的方式适配机器操作人员的身体高度。
在本发明装置的一个有利的实施形式中，纸垛台的可摆动部分由一个 可绕一转动轴线摆动的接收装置及一个可接收在该接收装置中的台组成。 该接收装置例如可由一个U形型材形成并且支承台可被移入。如果不需要 该支承台，则它可被简单地取走。在根据本发明的用于向分页装置供给页 张的装置的一个替代的及有利的简单实施形式中，可在所述固定的纸垛台 上插上一个页张仓加长装置，该页张仓加长装置不可摆动。在此情况下， 页张仓加长装置及纸垛台的固定部分形成一个平面。在最后所述的两个实 施形式中，允许在取下支承台或取下页张仓加长装置的情况下用手对该用 于供给页张的装置装载小纸垛。在此情况下，分页装置以有利的方式保持 可被接近，以便例如可进行调节及取走废页。
在本发明的一个有利的及优选的进一步构型中，可摆动纸垛台的的摆 动运动受到至少一个弹簧、例如一个气体弹簧或压簧的支持。其目的是减 轻机器操作人员的体力负荷。对所述至少一个弹簧附加地或替代地，也可 使用致动器，如液压式、气动式及机电式致动器和/或电动机。在一个有利 的实施形式中，该装置的纸垛台的可摆动部分具有一个接收支撑装置，用 于在纸垛台的可摆动部分的下部位置中支撑一个纸垛或页张捆。这允许将 纸垛或页张捆简单地放入该装置。
在该用于供给页张的装置的一个有利的实施形式中，在纸垛台的固定 部分上设有一个纸垛保持器。该纸垛保持器可防止站立的页张倾倒。
在该用于供给页张的装置的一个特别优选及有利的实施形式中，纸垛 台具有至少一个沿输送方向设置的槽。该槽用于接收纸垛或页张捆的箍圈
或捆带及在箍圈或捆带断后允许该箍圈或捆带被取出。
在各种替代的实施形式中，该用于供给页张的装置的输送装置可具有 一个设有链、齿带或带的供给系统。在此情况下，输送装置有利地由马达 和/或机械式地被驱动。在本发明的一个特别有利的进一步构型中，输送装 置的供给速度能够可变地被控制。由此可实现页张供给与所连接的加工机 的效能的适配。在一个第一实施形式中，输送装置具有一个驱动器。在一 个替代的实施形式中，输送装置具有一个用于纸垛台的可摆动部分的驱动 器及一个用于纸垛台的固定部分的驱动器。该驱动器可分别被设计成独立的电驱动器、例如步进马达，或被设计成机械式驱动器、例如通过与分页 装置的主驱动器的联接来实现。在本发明的一个特别有利的实施形式中， 页张的供给速度通过一个调节回路来控制。该控制回路的部分包括至少一 个用于确定剩余纸垛量和用于确定输送装置的进给量的传感器并且还包括 输送装置的所述至少一个驱动器。此外有利的是， 一个报警装置与调节回 路相连接，该报警装置将指示必须将一个新的纸垛或一个新的页张捆放 入到该装置中。
在本发明装置的一个实施形式中，供给系统具有一个空行程。该空行 程允许一个页张捆或纸垛在纸垛台上自由移动。
一种用于将一个页张沓或页张捆供给到一个用于将纸、纸板等作的页 张供给到一个加工机的装置中的方法也是本发明的一部分。在一个第一步 骤中将纸垛台的可摆动部分摆动到一个下部位置中。在一个第二步骤中将 一个页张沓或页张捆放置在纸垛台的可摆动部分上，以致该页张沓或页张 捆支撑在一个接收支撑装置上。在下一步骤中将纸垛台的可摆动部分置于 其上部位置中，必要时通过弹簧和/或致动器来支持。在下一步骤中沿输送 方向将该页张沓或页张捆一直推移到剩余纸垛并且该页张沓或页张捆的页 张形成一个共同的纸垛。在下一步骤中使纸垛台固定部分的纸垛保持器摆 动出，将其一直移动到新纸垛的端部上并且在那里再使其摆动回。在最后 一个步骤中将捆带或箍圈从该页张沓或页张捆上除去。
对于本发明的其它有利的构型可参考其它描述及参照附图对实施例的 说明。
以下借助实施例更详细地描述本发明。附图中示意性示出
图l: 一个页张供给装置，其纸垛台的可摆动部分处于下部位置中，
图2: —个页张供给装置，其纸垛台的可摆动部分处于上部位置中，
图3:该页张供给装置的俯视图，及
图4:该页张供给装置的一个替代实施形式的俯视图。
具体实施方式
图1示出一种用于将由纸、纸板及类似物制成的页张4供给到一个折 叠页张进给器2的装置1的一个视图。在折叠页张进给器2中，这些页张4
借助于倾翻式抽吸器(Kippsauger) 21被从处于一个纸垛台10上的纸垛分 页、被叼纸牙22抓取并且沿一个导向部件25并由导条24在一个圆形轨道 上被一直传送到一个套准止挡23上。然后页张4在其后边缘上由后打开轴 (Offnerwelle)及前打开轴的抽吸器26及28和/或叼纸牙27及29抓取、 被打开并且被传送到一个骑马钉装订器的集帖链3上。借助于折叠页张供 给装置1将折叠页张4供给到分页装置2。
装置1具有一个分体式纸垛台10、 11，该纸垛台由一个固定部分10 及一个可摆动部分11组成。在此，该纸垛台的可摆动部分11可绕转动点S 沿摆动运动a摆动。在纸垛台的这两个部分10及11中集成有一个输送装 置16，它例如设有传送链或传送带。该输送装置由一个驱动马达17来驱动。 在纸垛台的可摆动部分11的下部上设有一个接收支撑装置12，用于接收一 个折叠页张沓(Stange)或折叠页张捆5。在纸垛台的固定部分10上设有 一个可沿摆动方向c摆动的、装有弹簧的纸垛保持器14，该纸垛保持器防 止页张4翻倒。为了侧向引导处于纸垛台的固定部分10上的页张4，在该 纸垛台10上设有一个侧向导向装置15，该导向装置可在方向b上调节高度。 由此可以适配于页张的规格。
图2示出同一个用于将折叠页张4供给到分页装置2的装置1。纸垛台 的可摆动部分11沿摆动运动a摆动到其上部位置中，以致纸垛台的固定部 分10与可摆动部分11构成一个平面。在此，该摆动运动a通过一个气体 弹簧13来支持。所述一个折叠页张沓或折叠页张捆5由图2中所示的位置 开始通过输送装置16沿着输送方向F被输送，直到该页张垛或页张捆5与 由页张4构成的剩余纸垛4合一。
图3示出纸垛台10、 11的俯视图。这里可清楚地看到供给系统16。纸 垛台的可摆动部分11具有两个输送带16b，纸垛台的固定部分10具有三个 输送带16a。由此可实现一个纸垛5在输送F上由纸垛台的可摆动部分11 通过所述固定部分10到一个分页装置2的连续传送。纸垛台的可摆动部分 11的供给系统16具有一个槽16c，该槽允许页张沓的箍圈或页张捆的捆带 毫无问题地被除去。图4示出用于将折叠页张供给到分页装置2的装置1的一个替代实施 形式的俯视图。在此，在具有一供给系统16的固定纸垛台10上插入了一
个具有两个导轨及一个接收支撑装置12的页张仓加长装置18。为了接收该 页张仓加长装置18，纸垛台固定部分10的支架设有接收轨(未示出)。
参考标号表
1折叠页张供给装置
2折叠页张进给器
3集帖链
4折叠页张
5折叠页张沓或折叠页张捆
6剩余纸垛
10纸垛台的固定部分
11纸垛台的可摆动部分
12接收支撑装置
13气体弹簧
14可摆动的、装载弹簧的纸垛保持装置
15高度可调的侧向导向装置
16具有传送链或传送带的输送装置
16a纸垛台的固定部分的输送装置的传送带 16b纸垛台的可摆动部分的输送装置的传送带 16c槽
17输送装置的驱动马达 18页张仓加长装置 20探测器探头 21倾翻式抽吸器
22 叼纸牙
23 套准止挡
24 导条
25导向装置26后打开轴的抽吸器 27后打开轴的叼纸牙
28前打开轴的抽吸器 29后打开轴的叼纸牙
a 摆动运动
b 侧向导向装置的调节装置
c 纸垛保持器的摆动方向
S 摆动点
F 输送方向
权利要求
1. 一种用于将由纸、纸板等制成的页张(4)供给到一个加工机的分页 装置(2)的装置(1)，其中，该装置(1)具有一个纸垛台(10， 11)，该 纸垛台具有一个输送装置(16)，借助该输送装置使一些以其棱边之一站立 的页张(4)供给到一个分页装置(2)，其中，纸垛台(10， 11)是分体的 并且具有一个固定部分(10)及一个可绕一转动轴线(S)摆动地被支承的 部分(11)，其特征在于该纸垛台的可摆动部分(11)通过摆动运动(a) 可由一个上部位置摆动到一个高度较低的下部位置中，在所述上部位置中， 纸垛台的可摆动部分与固定部分(10)几乎构成一个平面。
2. 如权利要求1所述的装置，其特征在于所述纸垛台的可摆动部分 (11)由一个可绕所述转动轴线(S)摆动的接收装置和一个可被接收在该接收装置中的台组成。
3. 如权利要求1或2所述的装置，其特征在于所述纸垛台的固定部 分(10)与该加工机的分页装置(2)相邻。
4. 如权利要求3所述的装置，其特征在于所述纸垛台的可摆动部分 (11)可被锁止在至少一个上部位置和至少一个下部位置中。
5. 如权利要求3或4所述的装置，其特征在于所述纸垛台的可摆动 部分的摆动运动(a)受到至少一个弹簧(13)和/或一个致动器(13)禾口/ 或一个马达的支持。
6. 如权利要求1至5中任一项所述的装置，其特征在于所述纸垛台 的可摆动部分(11)具有一个用于在该纸垛台的可摆动部分(11)的下部 位置中支撑一个页张垛或页张捆(5)的接收支撑装置(12)。
7. 如权利要求1至6中任一项所述的装置，其特征在于在纸垛台的固定部分(10)上设有一个纸垛保持器(14)。
8. 如权利要求1至7中任一项所述的装置，其特征在于纸垛台(10，11)具有至少一个沿输送方向(F)设置的槽(16c)。
9. 如权利要求1至8中任一项所述的装置，其特征在于该输送装置(16)具有一个带有链、齿带或者带的供给系统。
10. 如权利要求9所述的装置，其特征在于该输送装置(16)的供给系统具有一个空行程。
11. 如权利要求1至10中任一项所述的装置，其特征在于该输送装置(16)通过马达和/或机械式地被驱动。
12. 如权利要求11所述的装置，其特征在于该输送装置(16)的供给速度能被可变地控制。
13. 如权利要求11或12所述的装置，其特征在于该输送装置(16) 具有一个驱动器(17)。
14. 如权利要求11或12所述的装置，其特征在于该输送装置(16)具有一个用于纸垛台的可摆动部分的驱动器及一个用于纸垛台的固定部分的驱动器(17)。
15. 如权利要求12及权利要求13或14所述的装置，其具有一个用于确定剩余纸垛(6)的量的传感器，其特征在于通过一个调节回路来控制供给速度，该调节回路包括所述传感器和输送装置(16)的所述至少一个 驱动器(17)。
16. —种用于将由纸、纸板等制成的页张(4)供给到一个加工机的分页装置(2)中的装置(1)，其中，该装置(1)具有一个纸垛台(10)，该 纸垛台具有一个输送装置(16)，借助该输送装置使一些以其棱边之一站立 的页张(4)供给到一个分页装置(2)，其特征在于该装置(1)具有一 个页张仓加长装置(18),该页张仓加长装置被插到纸垛台(10)上，以使得页张仓加长装置(18)和纸垛台(10)构成一个平面。
17. 如权利要求1至16中任一项所述的装置，其特征在于该加工机(2)是一个骑马钉装订机。
18. —种用于将一个页张沓或页张捆(5)供给到一个装置(1)中的方 法，该装置(1)用于将由纸、纸板等制成的页张(4)供给到一个加工机(2)，具有下列步骤a) 将纸垛台的可摆动部分(11)置于一个下部位置中，b) 将一个页张沓或页张捆(5)放置在纸垛台的可摆动部分(11)上， 以致该沓或该捆页张(5)支撑在一个接收支撑装置(12)上，c) 将纸垛台的可摆动部分(11)置于其上部位置中，d) 向着输送方向(F)将该沓或该捆页张(5) —直推移到剩余纸垛(6) 并且该沓或该捆页张(5)形成一个纸垛，e) 使纸垛保持器(14)摆动出，将其移动到新纸垛的端部上，再使纸 垛保持器(14)摆动回，f) 从该页张沓或页张捆(5)上除去捆带。
全文摘要
本发明涉及一种用于将由纸、纸板等制成的页张供给到一个加工机的分页装置的装置，其中，该装置具有一个纸垛台，该纸垛台具有一个输送装置，借助该输送装置使一些以其棱边之一站立的页张供给到一个分页装置，其中，纸垛台是分体的并且具有一个固定部分及一个可绕一转动轴线摆动地被支承的部分。此外，本发明还涉及一种用于将一个页张沓或页张捆供给到该装置中的方法。
文档编号B65H1/30GK101311085SQ20081009855
公开日2008年11月26日 申请日期2008年5月22日 优先权日2007年5月22日
发明者L·里希特 申请人:海德堡印刷机械股份公司