专利名称：用于横向拉伸薄膜带的装置的制作方法
用于横向拉伸薄膜带的装置本发明涉及一种用于横向拉伸(Querrecken)薄膜带(Folienbahnen)的装置。在已知的横向拉伸装置中，大量夹钳(Sparaikluppe)被装配至无端的循环的夹钳 链条(Kluppenkette)，该夹钳链条沿长度方向设置在薄膜带的两侧。借助夹钳在被升高的 温度下通过横向拉伸装置输送薄膜带，并从而拉伸薄膜带。例如在DE 3703097中描述这种横向拉伸装置。导轨(夹钳运行在该导轨上)通常具有矩形的、指向垂直方向的截面。用于夹 钳链条的整个引导系统在薄膜带的每一侧由多个这种导轨的在运行方向上直的、倾斜的 和弯曲的段装配而成。在横向拉伸装置的入口处，塑料薄膜被各列夹钳在薄膜带的两侧 于边缘处抓住，并沿长度方向通过拉伸装置被输送。设置在两侧的用于夹钳链条的导轨 在这里构造成在横向拉伸装置的一定区域中，夹钳链条的间隔变大，使得夹紧在夹钳中 的薄膜横向于运行方向被拉伸。在横向拉伸装置的出口处夹钳松开薄膜带。该处设有区 域，在该区域中无端的夹钳链条被驱动、转向并经另一引导系统被带回至起始点。夹钳通常由基体、用于夹紧薄膜带的机构、用于连接单个夹钳至链条的元件以 及用于夹钳在导轨上的垂直和水平引导的滑轮组成。用于水平引导的滑轮不仅在导轨上引导夹钳，此外还承受薄膜带的拉力。该滑 轮在基体中通常相互相对而置地设置成它们支承在导轨的两侧的垂直轨道上。以此实现 有薄膜牵引或没有薄膜牵引的夹钳在高速运行中以及在导轨的弯曲段也不会倾斜或者不 受控制地运动。由于不可避免的公差以及导轨的弯曲段区域中的几何关系，必须采取措施阻止 由相对而置的滑轮和轨道组成的系统卡住。这例如通过使相互相对而置的滑轮之间的净 宽实施成比导轨的厚度大一些而实现。即存在例如0.3mm至0.5mm的间隙。在横向拉伸装置的区域中(在该区域中，薄膜带将横向于运行方向指向横向拉 伸装置中间的拉力施加在夹钳上)，位于导轨的外侧的滑轮被压在导轨上。一旦夹钳松开 薄膜，薄膜牵引消失，而因此夹钳在自重以及动态惯性力(其在较高的夹钳链条速度下 出现)下表现出不稳定。例如在EP 0 471 052 B1中描述了这种夹钳、滑轮和导轨的系统。该处还描述了 由于间隙，在较高的推进速度下出现振动、噪音及导轨和滑轮上的磨损。为了避免这些 缺点，在EP 0 471 052 B1中建议将横向于运行方向可调整的、用于夹钳的水平引导的滑 轮借助复杂的杠杆系统压在导轨上，使得在现有技术中存在的间隙始终减少至零。该杠 杆装置在机械上是高费用的，此外还导致所有相互相对而置的夹钳的滑轮始终在预紧下 接触轨道，并因而在滑轮轴承及滑轮和导轨之间的接触中产生摩擦损失。在DE 195 15 036 A1中描述了带有滑轮的夹钳的系统，其中通过使用阻尼元件获 得稳定。DE 195 10 141 C1公开一种使用线性电动机的夹钳系统。本发明的目的为，在横向拉伸装置上实现一种包括夹钳的装置，其中在较高的 工作速度下也能够实现可接受的程度的振动、噪音、磨损和摩擦损失。
根据本发明，该目的通过如权利要求1所述的特征实现。由附属权利要求和说 明书可知本发明的进一步的有利的实施例。本发明的基础特征在于使用用于产生磁性力装置，其在本装置上布置成夹钳沿 限定的方向永久地被拉向导轨，与薄膜牵引是否存在无关。一个有利的方向是横向拉伸过程中的薄膜牵引也起作用，使得在其中断时在装 置的边缘区域中夹钳上的受力情况继续被控制，并从而稳定夹钳在导轨上的运行。例如在张紧轮处设置磁体位置，其中在张紧轮沿导轨运行时，在磁体和导轨之 间一直存在较小的间距——例如1mm。该间距为空隙，在该空隙中于导轨和磁体之间建 立磁场，该磁场的力将带有附属的滑轮的夹钳拉向导轨。为此该导轨必须由本领域技术 人员常用的合适的磁性材料(例如钢)构成。利用现今可用的高性能磁体能够获得足够 大的力。典型的夹钳的重量指明所需的磁力的数量级，例如可以为6kg。该磁体必须至 少克服重力，在重力作用下夹钳在没有薄膜牵引时容易在导轨上倾斜。在按照所述方式方法使用磁体时，滑轮(其设置成与磁体位于导轨的同一侧)一 直与导轨接触。此处组件的位置选择成磁体和导轨不接触。由于磁力，夹钳在运行中被 稳定住，滑轮不脱离接合。因此也不发生滑轮的加速运行和惯性转动，结果是减少了滑 轮和导轨的磨损。此外设置于导轨另一侧的滑轮实际不与导轨接合或者仅仅偶尔与导轨 接合。从而相对于所有夹钳的滑轮一直处于预紧中的实施方式，滑轮的摩擦损失减少。 必要时甚至可以完全取消在导轨的离开磁体的一侧的滑轮。总体而言，根据本发明的装 置在使横向拉伸装置中的夹钳能够以较高的生产速度运行的努力中显示了明显的进步。下面描述本发明的有利的实施例和进一步的细节。在已知的夹钳中常常设有多个相邻而置的滑轮(例如滑轮对)，用于相对于导轨 支承夹钳。可以使用一个或多个这种也相叠设置的滑轮对。当力足够时，可以在两个滑 轮之间设置单个磁体。若磁体的力不足，也可以在运行方向上于滑轮之前、之后和/或 之间设置多个磁体。也可以在夹钳上于导轨下方将磁体布置成垂直于薄膜力方向垂直指向下方的力 作用在夹钳上。其结果是在导轨上方设置于夹钳上的滑轮永久地靠在导轨上，使得在垂 直方向上也实现夹钳的运行的稳定。空隙(在该空隙中建立磁体和导轨之间的磁场)决定性地确定所产生的磁力，并 从而确定将夹钳拉向导轨的力。空隙越小，磁力越大。必须找到技术上合理的在磁性方 面所希望的较小的空隙以及磁体和导轨之间的足够的间隙之间的中间值。该间隙是必须 的，以当导轨有弯曲、公差或者其它不规则时，不发生磁体和导轨的接触。为了达到优 化的空隙，使磁体在夹钳上的位置可调是合理的。这可以通过螺栓/螺母组合和必要时 夹钳的基体中的长孔实现。也可以使用其它本领域技术人员常用的用于该种组件的位置 的调整装置。在这种装置的运行中不可避免地出现机械组件的磨损。通过使用根据本发明的磁体虽然减少了这种磨损(因为滑轮以稳定的状态靠在 导轨上，并且不再交替地靠在或者不靠在导轨上)，但不能完全避免磨损。金属磨屑会附 着在磁体上，并因而妨碍装置的功能。因此有必要设置用于清洁磁体的装置。该装置可以例如由一个或多个刷子组成，该刷子在引导系统的合适的位置设置成磁体在夹钳链条运行中擦过刷子，使得可能 粘在磁体上的磨屑颗粒(Abriebpartikel)被擦去。为了实现该目的，磁体设置成它们在滑 轮不滚过的导轨区域中触碰设置在导轨上的刷子。可以通过集成在导轨中的吸入装置补 充该装置，该吸入装置将粘住的脏物从刷子和/或磁体上吸除。现今已有在较小的安装空间中也能够产生很大的力的永磁体供使用。如果该力 在特殊情况下仍然不足，也可以使用电磁体。包括夹钳的夹钳链条在这里附加地装备有 电力导线系统(Stramzuleitungssystem)，其从固定的机件(例如导轨)出发经弹性滑动接 触(与在铁路系统中相似)供给电流。通过该系统能够将位于夹钳上的磁体临时通过电控制分离，这具有更容易通过 所述刷子擦去粘在磁体上的磨屑颗粒的优点。也可以想到相反的设置，其中连续的、成列的磁体设置在导轨中，而夹钳仅具 有相应的磁性地作用的对立元件(Gegenelement)。在使用电磁体的情况下这简化了电力 供应。无需使用滑环，能够为固定的导轨中的磁体固定地接线。在这种情况下能够将用于去除磁体列的磨屑的清洁刷装在夹钳上。吸入装置相 反装在导轨的区域中的合适的位置上。该处可以例如在较短的段上中断磁体列，使得刷 子在较短的段上不是经过磁体处运行，而是经过吸嘴处运行。借助根据本发明的装置使包括夹钳的横向拉伸装置的较高的生产速度在可接受 的振动、噪音、磨损和摩擦损失程度下成为可能。下面借助附图显示并更详细地说明了本发明的实施例。
图1显示了根据本发明的包括夹钳和导轨的装置的局部透视图，观察方向为从 薄膜带外侧；图2显示了没有导轨的夹钳的透视图，观察方向为从薄膜带内侧；图3显示了包括备选的磁体布置的夹钳；图4显示了包括清洁元件和供电部的装置；图4a显示了图4的局部；图5显示了包括导轨中的磁体的装置。在图1和2中显示了根据本发明的包括夹钳1的装置，该夹钳1借助多个滑轮 7a、7b、7c支承在导轨2上。为此滑轮安装在夹钳的基体4上。该夹钳经链条关节6与 大量未示出的其它夹钳装配成无端地在横向拉伸装置中循环的夹钳链条。所显示的是在 薄膜带3的一侧的夹钳(包括导轨)，该薄膜带3按箭头方向被引导通过横向拉伸装置。 基于夹钳和导轨的引导系统的构造对称于薄膜的长度方向。即在薄膜带3的未显示的另 一侧也设有夹钳和导轨。薄膜带以已知的方法在薄膜夹持装置5中被夹紧在夹钳中。通过未示出的操作 装置能够按照现有技术打开和闭合薄膜夹持装置5。滑轮7a在导轨的朝向外的一侧上设 置成它们承受薄膜牵引。磁体8阻止夹钳在没有薄膜牵引的区域中在它们的自重下向导 轨的内侧倾斜。夹钳的垂直引导由一个或多个同样安装在基体4中的滑轮7c承担。滑 轮的成对、单个、单列或者双列设置取决于进一步的对本发明非决定性的参数。在图2中在磁体8上显示了调整螺栓9，该调整螺栓9经螺母/锁紧螺母-组合 使得能够沿在导轨上的方向调整磁体8的位置。在基体中可以在需要时附加地在磁体下面设置带有另外的固定螺栓的长孔，以更可靠地承受磁力。借助该装置可以将磁体8和 导轨2之间的空隙调整的很小，使得在这两个部分之间仍不产生接触，但却产生尽可能 大的磁力。根据本发明的磁体8的设置能够适配于滑轮的设置，如图3中所示。磁体能够安装在两个滑轮之间和/或在运行方向上安装在滑轮的前面和后面。磁体在导轨下面的用于产生垂直力分量的安装对本领域技术人员可以由本说明 书容易地得出，因此不单独示出。图4和4a显示了包括导轨2以及刷子10和吸入装置11的夹钳1。该刷子安装在 导轨的不被滑轮滚过的段中。在这种情况下在基体4上的磁体设置在滑轮上方或下方， 即设置在沿导轨2的长度方向延伸的滑轮和导轨之间的接触区之外。图4进一步示例性地显示了控制系统及电力导线系统13，12，该系统将用于备 用的电磁体的电流传导至导轨2。由引线12经导轨2中的线路将电流传导至在导轨上的 沿夹钳的运行方向通过的电流轨道15，并从那里经夹钳中的未进一步显示的、弹性加载 的滑动接触输送至电磁体。电流轨道15安装在滑轮7的轨道的上方或下方。在未详细示出的控制器13中，在能够由装置的操作者调整的时间点上中断至磁 体的电力输送，以便于通过刷子10和吸入装置11清洁磁体。图5显示了相反的实施例中的装置。其中成列的磁体8设置在导轨2上。在夹 钳的基体上替代地设置有磁性地作用的对立元件14，其调整能够以与如在图2中所述的 用于调整空隙的方法相似的方法进行。这里刷子10固定在夹钳的基体4上，并从而一直 在磁体8上刷过。吸入装置11示例性地也安装在导轨2中。其在此具有在磁体8的行 列中的缺口。而磁体本身再次能够实施为永磁体或电磁体。在使用电磁体的情况下，至 磁体8的电力供应在固定的导轨中经与控制器13相连接的电力导线系统12实现。
权利要求
1.一种用于横向拉伸薄膜带的包括至少一条夹钳链条的装置，所述夹钳链条在至少 一条导轨(2)上能够活动地被引导，所述夹钳链条包括夹钳(1)，用于薄膜带(3)的夹持 装置(5)和多个滑轮(7)位于所述夹钳(1)上而布置成滑轮能够在导轨上(2)滚动，其特 征在于，设有用于产生磁性作用力的装置，该力将夹钳(1)沿限定的方向拉向导轨(2)。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述限定的方向与所述薄膜带(3)作为 对横向拉伸的响应而施加在夹钳(1)上的力的方向一致。
3.根据权利要求2所述的装置，其特征在于，所述限定的方向还包括将所述夹钳(1) 也垂直于薄膜带(3)的伸展方向拉向导轨(2)的分量。
4.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，所述用于产生磁性作用力 的装置包括至少一个磁体(8)。
5.根据权利要求4所述的装置，其特征在于，所述至少一个磁体(8)安装在所述夹钳 ⑴的基体⑷上。
6.一种根据权利要求5所述的装置的夹钳。
7.根据权利要求4所述的装置，其特征在于，在所述导轨(2)上设有所述至少一个磁 体(8)。
8.一种根据权利要求7所述的装置的导轨。
9.根据权利要求5或7中任一项所述的装置，其特征在于，所述磁体(8)的空隙是能 够利用调整装置(9)调整的。
10.根据权利要求5、7或9中任一项所述的装置，其特征在于，设有将磨屑颗粒从所 述磁体上去除的清洁装置(10，11)。
11.根据权利要求10所述的装置，其特征在于，所述清洁装置由一个或多个刷子 (10)以及一个或多个吸入装置(11)组成。
全文摘要
在用于薄膜带的横向拉伸装置中，带有滑轮(7)的夹钳(1)运行在导轨(2)上。在较高的工作速度下出现振动、噪音、磨损和摩擦损失。为了避免这些，在滑轮(7)的区域中永磁体或电磁体(8)在夹钳(1)上或在导轨(2)上设置成夹钳(1)沿限定的方向被拉向导轨(2)。由此稳定夹钳(1)在导轨上(2)的运行，并能够在用于横向拉伸薄膜带的装置中获得较高的工作速度。
文档编号B29C55/20GK102015253SQ200980116058
公开日2011年4月13日 申请日期2009年4月25日 优先权日2008年4月30日
发明者K·乌尔班奇克 申请人:林道尔.多尼尔有限责任公司