专利名称：用室外空气冷却室内装置的方法
技术领域：
本发明涉及一种用室外空气冷却室内装置的方法，例如冷却被冷 却的梁。
背景技术：
当室外空气的温度较高时，在建筑物的室内空间中通常会产生冷
却需求。当室外空气的温度较低时，例如低于5TC时，室内空间的内部 负荷，诸如照明和电脑，也产生冷却需求。在该情况下，利用室外空 气的较低温度冷却室内空气是可能的.通常只在吹向室内的风扇空气 中利用室外空气的较低温度，即向内部吹低温空气，例如151C的空气. 然而，这种冷却功率是不够的，但是，如果能将室外空气中包含的冷 却能量也传导至室内装置，则是有利的.
因此，利用室外空气冷却室内装置通常不用在通风冷却中，因为 其通常难以实现，并且需要向常用的管道场添加新的管道支线、热交 换器和泵。由于冷却设施和通风设施通常来自于不同的供应者，所以 不易于将这些附加的结构调整成可用的设备。
当使用通过室外空气的冷却时，其通常通过向冷却设施添加设备 实现，室外空气的冷通过添加的设备传导至"主循环回路".这意味 着必须向建筑物的屋顶添加热交换器、及其泵和管道等。这种冷却类 型通常为0N或0FF，即其只能在室外空气的温度低到所有的冷却能通过 其控制时使用.
发明内容
本发明的目的是获得一种用室外空气冷却室内装置的方法，该方 法不具有上述问题.根据本发明的方法的特征在于，从室内装置返回 的水用于在供给空气散热器中加热供给空气，在该情况下，该水得到 冷却并被引导回室内装置以冷却室内空间.这样就节省了加热能量与 冷却能量。
根据本发明的方法的一个优选实施例的特征在于，通过室外空气的冷却与借助于冷却压缩机产生的冷却同时存在。因此，当室外空气 的温度没有低到足以提供所有必需的冷却时，能通过压缩机补充室外 空气的冷却功率.
根据本发明的方法的另一个优选实施例的特征在于供给空气散 热器的运转根据情况在冷却、加热和利用室外空气的冷却之间转换.
室外空气的冷却优选地在无任何外部附件、热交换器和风扇的情 况下发生，因为所述外部附件、热交换器和风扇本身消耗能量并减少 可从通过室外空气的冷却获得的益处。
在下文中，将参考附图通过优选实施例详细说明本发明. 图l为实施本发明用室外空气冷却室内装置的方法的示意图.
具体实施例方式
在附图示出的示意图中，由附图标记2标示主循环回路。室外空气 经由也称为供给空气散热器的冷却散热器/加热散热器3进入。从所有 或部分室内装置，例如所有或部分被冷却梁4，返回的水被引导至散热 器3的循环回路.该水将通过冷却散热器/加热散热器3的空气加热至合 适的温度，用于吹到室内。同时，当水将能量给予空气时，自己得到 了冷却.被冷却的水被导回以冷却室内装置。这样就能将包含在室外 空气中的免费冷却能量转移至室内装置。
当从室外空气未获得足够的冷却能量时，就能同时使用冷却压缩 机l,以提供附加的功率。从室内装置返回的水部分分流至处理室外空 气冷却的分支6，部分分流至冷却压缩机l的蒸发器，在蒸发器中水被 冷却.
因此，在用在根据本发明的方法中的设备中，冷却设备与通风设 备被做成一个集成的实体，在该集成的实体中，供给空气的冷却散热 器还用作供给空气的加热散热器。当需要室外空气的冷却时，其用作 加热散热器。其本质是，供给空气散热器能根据情况在冷却、加热和 利用室外空气的冷却之间转换操作。在根据本发明的方法中，因为能 与室外空气冷却并行地并同时地使用压缩机，所以能够在比现有技术 的解决方案宽得多的温度范围上使用室外空气的冷却。对本领域的技术人员显然的是，本发明不局限于上迷实施例，而 是其能在所附权利要求的范围内被改变。需理解的是，由附图示出的 示意图和在附图中示出的致动器仅是实现本发明的一个可能.因此， 它们能根据需要改变。
权利要求
1.一种用室外空气冷却室内装置的方法，例如冷却被冷却的梁(4)，其特征在于从室内装置返回的水用于在供给空气散热器(3)中加热所述供给空气，在该情况下水得到冷却并被导回所述室内装置以冷却室内空间。
2. 根据权利要求1所述的方法，其特征在于通过室外空气的冷却 与借助于所述冷却压缩机(1)产生的冷却是同时存在的.
3. 根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于所述供给空气散 热器(3 )的运转根据情况在冷却、加热和利用室外空气冷却之间转换.
全文摘要
本发明公开一种用室外空气冷却室内装置的方法，例如冷却被冷却的梁(4)。本发明是这样实施的，即从室内装置返回的水用于在供给空气散热器(3)中加热供给空气，在该情况下该水得到冷却并被导回室内装置以冷却室内空间。
文档编号F24F5/00GK101576304SQ20091014050
公开日2009年11月11日 申请日期2009年5月6日 优先权日2008年5月6日
发明者P·马基南 申请人:弗拉克特伍德斯股份有限公司