专利名称：用于水处理的重力分离装置的制作方法
用于水处理的重力分离装置技术领域
因此，专利申请US-2 961 099描述了用于从液体中分离悬浮孩i粒 的圆形澄清器，其具有 一圆壁与一底部； 一垂直的圆形裙部，其与所述 底部和所述壁间隔开，且界定出在池中下方部分开口的一环形室；用于排放被澄清液相的部件；形成为池供给待处理水的槽道的部件，其设于池周 边且配设有设于所述槽il基底的多个开口 ，偏转板被水平置于这些开口下 面，且设有被沉淀微粒的排放部件。[13] 在该类型的澄清器中，待处理的水通过周边供应槽道到达所述结 构体，流经其中设置的开口并遇到水平的偏转板。 一垂直的圓形裙部的存 在然后可以垂直地分配水。 一旦水通过所述裙部，水就回到水平分配中。 裙部因此可以使短路最少化，在所述短路期间，通过供应槽道到达的水再 通过排放槽道离开，而没有时间进行沉淀。[14j 在一所述类型的澄清器中被处理过的水因此在所述澄清器的池 中具有一种可被描述为"二维"的运动，也就是一基本水平、然后基本垂 直的运动。[15然而，这种类型的澄清器具有的缺点在于其赋予流经裙部下面 的水一种水平运动，所述水平运动能扰乱存在于池底部的淤积床，所述淤 积床由已沉淀的但还未被专门排放装置排放的沉淀物构成，且在某些情况 下所述水平运动将使其再次悬浮，而这与这类结构体的主要目的背道而驰。[161 此外，由于水的"二维"运动，在这类结构体中会发现悬浮物的 相对不均衡的空间分配。这类不均衡的分配会导致需要增加待处理水在所 述装置中驻留的时间，和/或导致需要增加所述装置的尺寸。[17而且，在待处理水进入结构体的流量变化大的情况下，所述类型 的澄清器同样具有效力变化的缺点。尤其是，当水流经裙部下面之后水所 流过的路径根据流量可能变化较大，这会导致或多或少严重的短路且因此 降低所述结构体的效力。发明内容[18因此，本发明的目的在于提出一种新的重力分离装置结构，从而 能够避免沉淀物的再次悬浮。[19] 本发明的另一目的还在于尽可能减少待处理水的短路，即水在到 达池内时向氺,;改开口回流。[20本发明的目的还在于提出这样一装置，其能允许待处理水的均衡 分配，且因此能允许水所包含的悬浮物料在池内的均衡分配。[21本发明的另一个目的还在于不为所述类型的装置添加为获得均 衡分配的机械搅动部件。事实上，所述机械部件的添加使所述结构体的生 产复杂化且尤其会增加其生产与维护成本。[22本发明的另一目的更在于提出比现有技术具有更低生产成本的 改进的澄清器。本发明的目的尤其在于，所描述的澄清器能够配设具有一 几乎平的底部的池，同时允许其内部的流通速度比现有技术的澄清器允许 的速度更高，且比现有技术具有更小的结构体积，而同时具有相同的处理 效力。[23本发明的另一目的在于改进水在结构体中的驻留时间的分配，同 时尽可能减少短路和死区，从而改进其包含的微粒的沉淀。[24本发明的另一目的在于通过允许穿过池中存在的淤积床进行切 向过滤，而改进存在于水中的微粒的沉淀。25本发明的另一目的更在于减小水进入结构体的垂直动能，从而避 免沉淀淤积床的再次悬浮，尤其是在高负载期间。[26这众多目的通过本发明实现，本发明涉及用于水处理的重力分离 装置，其能从液相中分离悬浮微粒，所述装置包括圆形的池；用于为所 述池供水且设于池周边的至少一槽道；设于所述槽道的基底的多个开口 ； 偏转板形成部件，其形成设于所述开口下面的偏转板；裙部形成部件，其 形成裙部并距所述池的内壁一段距离；液相排放部件以及被分离微粒的排 放部件，[27其特征在于，所述的裙部形成部件朝所述池的内部按相对垂直方向介于5。至80°之间的角oc倾斜。[28因此，本发明与现有技术不同之处主要是这个特征，按照该特征，裙部不再具有垂直位置，而是相对垂直方向倾斜。[29裙部的这种倾斜能够避免淤积床被流经其下面的水搅动，并避免已沉淀但还未被专门的排放部件排放的沉淀物再次悬浮。 [30裙部的这种倾斜还能尽可能减少短路的出现。 [31裙部的这种倾斜还能为结构体内部的水流赋予三维运动。 [32优选地，裙部相对垂直方向的倾斜角oc介于30。至60°之间。 [33]按照本发明一优选的特征，设于供应槽道基底的所述开口具有的直径介于50mm至200mm之间。同样优选地，所述开口具有介于150mm 至600mm之间的高度(对应于供应槽道基底的厚度)。[34实际上，所述开口的尺寸选择成可以使供应槽道内的水流速度与 设于该槽道基底中的开口内的相同水的速度之间的比率能引起足够的压头 损失。注意到，由按照本发明的开口的特殊尺寸引起的压头损失可能不是 恒定的。所述特殊尺寸可以打破水在供应槽道内部的水平流动，且使其以 具有基本垂直的分量的方式朝一方向运动，所述垂直分量使得可以控制在偏转板形成部件上游的水流方向。特别是，当水在供应槽道的进入点水位 被导引向相反的方向时(这种特别情况通常在大型澄清器中实现)，这尤 为有利。[35由开口的这些特殊尺寸引起的压头损失以及其能使水带垂直分 量的运动的事实，可以使所述水获得均衡分配，且因此获得水所包含的悬 浮微粒在池内的均衡分配。[36同样优选地，供给待处理水的槽道内的所述开口彼此间隔开介于 500mm至3000mm之间的基本恒定的距离。[3刀该特征也有助于获得足够的促进水在池中均衡分配的压头损失。[38] 尽管供给待处理水的槽道的开口通常可以具有垂直轴线，但所述 开口中的至少一些开口、优选是所有开口，具有切向倾斜的轴线，所述轴 线相对垂直方向切向地倾斜小于45。的角P1。[39] 该特征可以引起水在池内的基本螺旋形的流动，即在结构体内为 水赋予三维旋转运动。[40] 所述类型的流动可以增加水在澄清器中的水力行程的长度，且因 此增加"主动"驻留时间的分配，从而改进沉淀。这还可以提高待处理水 在澄清器内的均衡分配。最终，这种三维流动还可以促进污水通过淤积床 的切向过滤并且改进增厚的效力。[41] 按照本发明的另一方式，所述开口中的至少一些开口、优选是所 有开口，具有径向倾斜的轴线，所述轴线相对垂直方向径向地倾斜小于45 °的角P2。[42] 这一特征可以加强赋予水的运动的径向分量。[43在开口下面设置的偏转板形成部件将被设置在离开口 一足够的距离处，该距离不足以引起压头损失的增加，但需要足够小从而减小水流 经所述开口时的垂直动能。实际上，这些板通常将被安装在离供应槽道基底的底部15 cm至50cm的距离处。[44按照本发明一尤其更有利的实施变型，所述的偏转板形成部件被 设置成"角(corner)，，类型的导流器。将在以下参考具体实施例的描述 中详述的这类导流结构，可以在池中为水流速度赋予一切向分量，且因此 促进其旋转运动。[45按照本发明一尤其更有利的实施变型，所述的偏转板形成部件被 设置成"开放盒"类型的导流器。[46这类导流结构可以为水流速度赋予一切向分量，且因此进一步促 进其在池内的"炎转运动。[47] 同样，按照另一实施方式，所述的偏转板形成部件包括安设在所 述开口对面的板，这些板中的至少一些、优选是所有这些板，相对水平方 向切向地倾斜介于5。至80°之间的角51。[48在开口对面的所述板的倾斜可以促进水的螺旋运动。当设于供应 槽道基底的开口的轴线同样以上述方式倾斜时，这种螺旋运动将更为明显。[49
同样，按照另一实施方式，所述的偏转板形成部件包括安设在所 述开口对面的板，这些板中的至少一些、优选是所有这些板，相对水平方 向切向地倾斜介于5。至80°之间的角52。[50] 这一特征可以进一步加强赋予水的运动的径向分量。[51按照本发明的另一实施方式，所述的液相排放部件形成设于所述 池周边的周边槽道，该槽道具有与所述供应槽道2共同的基底，并且该排 放槽道和所述供应槽道的宽度在所述池的整个周边上相反地变化，从而所 述基底4的宽度基本恒定。[52按照另一实施方式，所述水排放装置被设置于所述池的中央。[53按照本发明，优选地，所述的裙部形成部件被固定至供给待处理 水的所述供应槽道和/或所述液相排^t部件。
[54]参考对附图给出的以下两个非局限性实施例的下述描述，使本发明及其不同的优点能更容易地被理解，其中[55_图1示出按照本发明的澄清装置的横剖面示意图；[56-图2示出按照图1的装置的俯视示意图；[57—图3示出装置的一周边部分的三维剖面示意图，所述周边部分表示在图1中用A标注的圆内；[58-图4示出按照图3的平面2的剖面示意图；[59-图5示出按照图3的径向平面1的剖面示意图；[60_图6示出采用参考图l至图6所描述的本发明的两个实施例所完成的测试结果；[61-图7示出按照本发明的一装置的本发明第二实施例的俯视示意 图；和62-图8示出本发明的第二实施例一部分的三维剖面示意图。
具体实施方式
[63图1示出按照本发明用于处理水的重力分离装置的 一 实施例的剖 面示意图。[64所述装置的目的在于澄清包含悬浮微粒的水，且可以把这些微粒 从一被澄清的液相中分离。[65参考图1和图2，所述装置包括宽大的圆形池l (其直径大于30 米)，该池具有侧壁la和基本平的底部lb。[66在所述池l的上部分，且在其周边上，供应槽道2祐 没置用来为 池1提供待澄清的水，且其配备有一基底4。待澄清的水通过导管2a达到 供应槽道内，且水在其中朝两个相反的方向被分配，这两个方向以箭头A 和B表示。[67] 供应槽道2设置有多个开口 3，这些开口以lm的恒定距离彼此 被间隔开，且具有离侧壁la为15cm的垂直轴线。所述开口 3穿过基底4。 所述开口的高度为200mm而直径为75mm。[68这些尺寸能使通过供应槽道2到达的待处理水在进入所述池1的 内部时，经受足够的压头损失。[69装置还包括用于排放被澄清水的部件，所述部件包括一槽道5，该槽道5设置在池的上部分内于其周边处，并与供给待处理水的槽道2分 用相同的基座(塢底(invert) ) 4，而该槽道5通过一基本垂直的壁4a 与槽道2分开。被澄清的水随后被导管5a排放。供应槽道2同样配备有用 于收集飘浮物(泡沫和浮渣)的出口 5b。[70如图2所示，排放槽道5与供应槽道2的宽度在池1的整个周边 上相反地变化，从而令基底4的宽度基本保持恒定。[71本装置还包括偏转板，其被设置成设于各个开口 3下面的导流器， 且它们将在以下被详细描述。[721 按照本发明，所示出的装置同样包括一裙部7，其被设置成距不 锈钢制的池l的内壁la—段距离。[73按照所述实施例，裙部7相对垂直方向倾斜约30°的角ot。[74最后，通常，所示的装置包括用于排放沉淀在池l底部的被分离 微粒的部件。所述部件包括被安装成可围绕一中心柱lc在池底部旋转的一 收集管8a、以及用于向一泵吸池(未示出)排放由所述收集管收集的淤积 物的一槽道8b。[75参考图3，导流器被设置在各开口 3的下方。各导流器具有一 "角 形"形状，且其构成包括在相应开口 3对面的板6a、由侧壁la的一部 分构成的壁6c以及垂直于板6a和壁6c的另一板6b。注意到，在其它实 施例中，壁6c可以由一板替代。[76] 参考图4，各开口具有一轴线，所述轴线相对垂直方向倾斜一角 卩l。在所述实施例中，所述角卩l约为10° ，但才艮据不同实施例，其可以 达到45。。[77] 同样参考图4，各板6a也相对水平方向切向地倾斜一角Sl。在 所述实施例中，所述角S1为5。，但在其它实施例中它可以达到80° 。[78参考图5,各开口的轴线相对垂直方向径向地倾斜一角p2。在所 述实施例中，所述角卩2约为10。，但根据不同实施例，其可以达到45。。[79
同样参考图5,各板6a也相对水平方向径向地倾斜一角32。在 所述实施例中，所述角S2为5。，但在其它实施例中其可以达到80° 。[80
裙部7的倾斜可以避免淤积床被搅动，所述淤积床由在池底部的 沉淀物构成且还未纟皮旋转管8a抽吸。[81所述倾斜还可以促进水在池中的均衡分配，且因此促进水包含的 待沉淀微粒的均衡分配。[821 所述倾斜还可以尽可能减少短路，即水在有时间进行澄清之前 就回流到排放槽道5。[83
开口 3的切向和径向的倾斜、以及导流器的板6a的切向与径向 的倾斜，可以为到达池内的7jC赋予螺旋形的旋转运动。这种三维运动能增 加水在池内流经的路径且因此提高澄清器的处理效力。这种结构还可以促 进水在池内的均衡分配。[84为了论证本发明实现的水的三维旋转运动，用含有可追踪微粒的 水执行以上描述的两个实施例。其在池l内的路径按时间进行监控。对于 各实施例进行五次试验。结果由图6表示。[85按照该图，可注意到，微粒在池中清晰地呈三维运动，不仅由于 导流器的结构和开口的倾斜，所述运动带有一强大的切向分量，而且还由 于能使微粒占据池的大部分容积的裙部7倾斜，该运动也带有一径向分量。[86在图7所示的本发明的第二实施例中，数字符号表示与图2中出 现的元件相同或相似的元件，其中所示装置具有的直径(例如25米)小于 按照第一实施例的装置的直径。在该实施例中，水在供应槽道内以箭头A 所示的单一方向被分配。[87在这个实施例中，所使用的导流器如图8所示为"开放盒"型。 按照所述实施例， 一附加板6d平行于壁部分6b设置。利用这种导流器， 到达池中的水的运动比前面描述的第一实施例具有更强大的一切向分量。[88这里所描述的本发明实施例的目的并不在于减小由权利要求界 定的本发明的范围。
权利要求
1.用于水处理的重力分离装置，其能从液相中分离悬浮微粒，所述装置包括圆形的池(1)；用于为所述池供水且设于池周边的至少一槽道(2)；设于所述槽道的基底(4)的多个开口(3)；偏转板形成部件，其形成设于所述开口下面的偏转板(6a、6b、6c)；裙部形成部件，其形成裙部(7)并距所述池(1)的内壁(1a)一段距离；液相排放部件(5、5a)以及被分离微粒的排放部件(8a、8b)，其特征在于，所述的裙部(7)形成部件朝所述池的内部按相对垂直方向介于5°至80°之间的角α倾斜。
2. 按照权利要求1所述的装置，其特征在于，所述角a介于约30。 至60°之间。
3. 按照权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述开口 (3)的 直径介于50mm至200mm之间。
4. 按照权利要求l至3中任一项所述的装置，其特征在于，所述开口 (3 )的高度介于150mm至600mm之间。
5. 按照权利要求l至4中任一项所述的装置，其特征在于，供给待处 理水的槽道(2)内的所述开口 (3)彼此间隔开介于500mm至3000mm 之间的基本恒定的距离。
6. 按照权利要求1至5中任一项所述的装置，其特征在于，所述开口 (3 )中的至少一些开口 、优选是所有开口 ( 3 )，具有切向倾斜的轴线(1)，所述轴线相对垂直方向切向地倾斜小于45。的角pi。
7. 按照权利要求1至6中任一项所述的装置，其特征在于，所述开口(3) 中的至少一些开口、优选是所有开口 (3)，具有径向倾斜的轴线， 所述轴线相对垂直方向径向地倾斜小于45°的角(32。
8. 按照权利要求l至7中任一项所述的装置，其特征在于，所述的偏 转板(6)形成部件被设置成"角"类型的导流器。
9. 按照权利要求l至7中任一项所述的装置，其特征在于，所述的偏 转板(6)形成部件被设置成"开放盒"类型的导流器。
10. 按照权利要求1至9中任一项所述的装置，其特征在于，所述的 偏转板形成部件包括安设在所述开口 (3)对面的板(6a)，这些板(6a) 中的至少一些、优选是所有这些板，相对水平方向切向地倾斜介于5°至 80°之间的角Sl。
11. 按照权利要求1至10中任一项所述的装置，其特征在于，所述的 偏转板形成部件包括安设在所述开口 (3)对面的板(6a)，这些板(6a) 中的至少一些、优选是所有这些板，相对水平方向切向地倾斜介于5°至 80°之间的角62。
12. 按照权利要求l至ll中任一项所述的装置，其特征在于，所述的 液相排放部件形成设于所述池周边的周边槽道(5)，该槽道(5)具有与 所述供应槽道(2 )共同的基底(4 ),并且该排放槽道和所述供应槽道(5 ) 的宽度在所述池的整个周边上相反地变化，从而所述基底(4)的宽度基本 恒定。
13. 按照权利要求l至ll中任一项所述的装置，其特征在于，所述水 排放部件被设置于所述池的中央。
14. 按照权利要求1至13中任一项所述的装置，其特征在于，所述的 裙部(7)形成部件被固定至供给待处理水的所述供应槽道(2)和/或所述 液相排放部件(5 )。
全文摘要
本发明涉及用于水处理的重力分离装置，其能从液相中分离悬浮微粒，所述装置包括圆形的池(1)；用于为所述池供水且设于池周边的至少一槽道(2)；设于所述槽道的基底(4)的多个开口(3)；偏转板形成部件，其形成设于所述开口下面的偏转板(6a)；裙部形成部件，其形成裙部(7)并距所述池(1)的内壁(1a)一段距离；液相排放部件(5)以及被分离微粒的排放部件(8a、8b)。其特征在于，所述的裙部(7)形成部件朝所述池的内部按相对垂直方向介于5°至80°之间的角α倾斜。
文档编号B01D21/24GK101218006SQ200680025102
公开日2008年7月9日 申请日期2006年7月24日 优先权日2005年7月25日
发明者K·埃塞米亚尼, M·巴达尔, O·伊博拉 申请人:Otv股份有限公司