专利名称：用于清洁工业制造的构件的清洁设备及方法
技术领域：
本发明涉及一种用于清洁工业制造的构件的清洁设备及方法，该清洁设备具有清洁室和用于从清洁室抽吸排气的抽吸器以及具有回收装置，在该回收装置中设有冷却寄存器和加热寄存器，排气被引导通过该冷却寄存器并且同时被冷却和干燥，其中，冷却寄存器和加热寄存器是冷却机的部分，以及吸出的排气在回收装置中被引导通过冷却机的加热寄存器并且同时基本上被加热到排气的温度，并且这样被加热的、被干燥的排气作为被预热的、干燥的供气通过供气管道被供应给清洁室。
背景技术：
用于清洁工业制造的构件、比如切削加工的构件的清洁设备在运行中需要大量的资源，比如水、清洁剂和能量。该损失的原因主要在于，构件必须用热的清洁剂清洁，因此在清洁设备中产生清洁剂雾(饱和的蒸汽)，该清洁剂雾至今为止被简单地从设备中抽吸并释放给环境。因此一方面损失了水、清洁剂以及另一方面损失了在排出的清洁剂雾里面包含的热能。对典型的清洁液灌容量为20001、清洁温度为600°C、排气容量为4500m3和加热功率为IlOkW的清洁设备的计算得出热量损失为55kW/h和水量损失为901/h，这使得问题很明显。来自清洁设备的清洁剂雾排出的另一个问题在于，伴随着清洁剂同时也排出其中含有的清洁剂。因此为了补偿由于蒸发的损失量，在该设备中必须一直补充水和清洁剂，因此一方面清洁剂也被浪费，另一方面随着时间的推移清洁槽被过度计量。被吸出的排气量自然也必须重新供应给该设备，这通常简单地通过室内空气实现。不过，供应的室内空气使清洁设备的内部空间和待清洁的构件冷却。这必须通过清洁剂的箱体加热来重新补偿，这使得设备的能量平衡自然会不利地恶化。首先，对于后续处理过程、比如构件的真空干燥必需的是，该构件已储存足够的热能并且具有足够的自身温度。如果构件现在只通过供应的供气冷却，这是非常不利的。此外在设备里使用机器人操作器、比如用于移动待清洁的构件或者用于保持清洁或者干燥喷嘴时重要的是，对于机器人允许的环境条件比如空气湿度、空气中的清洁剂份额等必须准确地调整和遵守，这在迄今的装置中是很难、甚至不可能实现的。此外，这有可能缩短机器人的维护间隔并且与此相关地出现频繁的设备故障。这种设备中的另一个典型的损失源是构件更换，因为这样必须打开设备，由此在设备内腔和环境之间可能进行空气交换。空气交换在此这样实现，即，由于设备里有高的温度，在设备里相对于环境也存在更高的压力。当舱壁门打开时，由此清洁剂雾向外部排出。通过这种空气交换，自然出现所不希望的资源损失(清洁剂、热量)，这恶化设备的能量平衡。为了防止这种资源浪费已知有这样的工业系统，这种工业系统回收在被吸出的水蒸气里包含的热量和在其中包含的水。因此，例如由US4402332A已知一种用于在喷漆前预处理汽车车身的设备，其中，在清洁车身时产生的水蒸气在冷却的冷凝器表面上冷凝。分离出来的水被汇集和再循环给过程。此外，冷凝热量被利用，比如在用于加热被供应到设备中的供气的热交换器中或者在用于需要热量的过程的热泵中。不过在这种设备中不循环空气，而是仅仅确保所产生的水蒸气不未被利用地向外排出。DE3038275再次给出一种用于在金属清洗机上热量回收的设备。为此，在设备中形成的水蒸气借助排风扇被抽出并且供应给回收设备。在其中水蒸气被引导通过冷却机的蒸发器，水蒸气在蒸发器处冷凝。被分离出来的水被汇集并且被重新再循环到清洁池里。清洁剂通过冷却机的热交换器被循环，因此清洁剂被加热并且为了加热清洁剂需要较少的能量。回收的热量在此也可以用于预热进入清洁设备中的供气。但由此在该设备里始终需要用于清洁剂的辅助加热器，因为通过该设备，预热的供气的温度一直在抽出的排气的温度之下并且因此供气在该设备里有冷却的作用，这对于整个过程是不利的，如上所述。此外，这里将要设置一个昂贵的空气量调节器。除此之外，在这种设备中不回收所有的热量和所有的水，因为通过向外排出的空气量一直产生向环境的剩余损失。从DE102008039747B4已知，使来自工业过程(清洁、干燥、冲洗)的潮湿排气在蒸发器里冷凝，以便回收在抽出的雾里包含的水。在此产生的热量被释放到后续的空气/空气热交换器和空气/水热交换器里面，在这里空气/空气热交换器应构造成冷却机。这里，供气流也不会达到排气流的温度，因此在该设备里必须重新供应附加的热量，这恶化了总能
量平衡。从EP053727A1又已知一种带有集成的烘干机的洗衣机，其中，在干燥过程中溶剂和热量被回收。资源回收在一个热泵里发生，干燥空气被引导通过这个热泵。为此，干燥空气首先为了溶剂蒸汽的冷凝而被抽取热量，抽取的热量在再循环到洗衣桶中之前重新被供应给干燥空气。但该洗衣过程是一个较长的过程并且发生较少的洗衣物更换，以至于洗衣物的更换过程在总资源考虑里可以不加考虑。此外，在更换洗衣物时所有的溶剂和因而里面含有的热量已经被抽取，所以洗衣物更换从资源损失的角度来看是不重要的。
发明内容
因此，本发明的任务是，在用于清洁工业制造的构件的方法或清洁设备中减少资源损失、尤其是清洁剂和热量(能量)的损失。这个任务是这样解决的，即，供气管道在舱壁门的区域内通入清洁室中，从而在舱壁门的区域里形成空气幕。因此实现空气循环运行，其中，清洁设备中的被抽出的排气在空气循环运行中被循环并且可以以基本上同样的温度重新被再循环到该设备里面。因此，排气跟环境不存在交换，而是在排气中包含的热量被回收并且重新供应给过程。如此可以明显地减少对于清洁设备运行所需的能量消耗，因为供气具有过程温度并且因此在运行中在该设备中不需要附加的热量供给。同样，在舱壁门打开时通过在舱壁门前形成空气幕因而基本上防止了空气交换以及因而由此引起的资源损失。同样有利的是，在舱壁门打开时一部分供气通过排放管道被释放给环境。这里只须排出少量的供气，以便使清洁室里的压力大约降到环境压力，因此空气交换和因而由此引起的资源损失在舱壁门打开时至少被减少。与在舱壁门打开时向外界排出的清洁剂雾相比而言，排出被干燥、被预热的供气在此是明显更小的资源损失。特别有利地，在冷却寄存器中冷凝的清洁剂通过再循环管道被再循环到清洁剂容器中，因为伴随着排气从清洁设备里导出的清洁剂也可以完全被再循环。这里，通过空气循环运行，在冷却寄存器之后在排气中仍然包含的清洁剂也被再循环，由此通过抽吸实际上没有清洁剂的损失。通过在清洁循环中有针对性的清洁剂-冷凝物再循环，水和清洁剂的消耗由此明显被减少。取消了由于蒸发而对清洁池水平面的持续补充。因此，清洁剂浓度更长时间地保持恒定从而确保了稳定的清洁过程。
通过这种解决方案能实现稳定的清洁室环境，这对于在清洁设备里使用机器人是特别有利的。
如果设有干燥鼓风机，则按照有利的方式，一部分被加热的、被干燥的排气通过干燥鼓风机被供应到清洁室里。因此，通过干燥过程没有产生热量和/或清洁剂的损失。因此，构件在干燥过程中也没有损失热量，由此构件对于后续的过程、比如真空干燥做好了最佳的准备。
在冷却机中有利地实现冷却回路，在该冷却回路中，在冷却寄存器中冷却剂从流过冷却寄存器的排气吸收热量，压缩器将冷却剂压缩并且供应给加热寄存器，在这里冷却剂把热量释放给流过加热寄存器的排气，冷却剂从加热寄存器被引导到冷却单元中，在这里冷却剂继续被冷却并且冷却剂从冷却单元被弓丨导到冷却寄存器中。这种冷却回路可以以非常小的损失运行。此外，冷却剂在冷却寄存器中的吸热能力通过在冷却单元里附加的冷却被改善，从而用于传热的温度差有利地加大。通过这种方式，供气可以没有附加的大耗费地被置于排气的温度。
当气溶胶被引入到来自清洁室的排气中时，冷凝效率可以被改善，因此可以从排气回收更多的热能和更多的冷凝物。
以下参考示例性和示意的图1和2来描述本发明，这两幅图示出有利的设备示意图。
具体实施方式
按本发明的清洁设备1，如图1和图2示意性的描述那样，包括一个清洁室2、一个清洁剂容器3和一个回收装置5，在所述清洁室中在运行时设置有一个构件30，如图1所示。在清洁剂容器3中的清洁剂保持在确定的工作温度、比如65°C。对此在清洁剂容器3里也可以设有清洁剂加热装置4，如图1所示，比如为了使清洁剂达到或保持在工作温度。作为清洁剂，可以使用比如水与化学清洁剂。构件30在清洁室2里的清洁方式对于本发明不是决定性的。比如，在清洁室2里可以设有喷射喷嘴，或者也可以使用机器人控制的喷嘴或者机器人控制的构件30。通过清洁过程，在清洁室2里产生清洁剂雾，也就是基本过饱和的清洁剂蒸汽，其必须持续地导出。在清洁室2里也可以同时设置有多于一个的构件30。
为了导出清洁剂雾，在排气管道18内设有一个抽吸器7、比如鼓风机。在这种工业清洁设备I中可能需要大约每小时一百次空气交换，以便导出产生的清洁剂雾。比如在容积为30ιπ3时在清洁室2里，抽吸器7因此必须能使排气3000mVh循环。从清洁室2被吸出的排气丨6被供应给回收装置5。
为了改善冷凝效率，在抽吸器7上游，如图1所示，或者在冷却寄存器8上游，一个输入管道22可以通入排气管道18中，气溶胶比如由空气和水构成的气溶胶通过该输入管道被弓I入到排气匕6中，由此可以从排气回收更多的热能和更多的冷凝物。
在回收装置5里设有冷却寄存器8 (冷却机6的蒸发器)，从清洁室2导出的排气Γ(；7被引导通过该冷却寄存器。冷却寄存器8可以比如实施为具有大量的散热片或者冷却蛇管，排气在其旁边流过。在冷却寄存器8里排气被冷却，这引起了在排气里包含的清洁剂的冷凝。冷凝的清洁剂通过冷凝管道10被引导到清洁剂容器3中。通过这种方式，在排气K6中包含的清洁剂最大部分地被回收。
被冷却的、被干燥的排气被继续引导到加热寄存器9 (冷却机6的冷凝器)中，在这里排气^被加热，基本上被加热到清洁室2中的内室温度、亦即比如65°C。加热寄存器9可以例如实施为具有大量的加热片或者加热蛇管，排气在其旁边流过。被加热的排气匕6现在通过供气管道17以一种被干燥、被预热的供气丨的形式重新被供应给清洁室2。以这种方式实现空气循环运行，在其中必须什么都没释放给环境。这样实现了封闭的循环，在其中可以几乎没有清洁剂损失。
为了可以有效地利用和回收在排气中包含的热量，在回收装置5里设有一个冷却机6。该冷却机6包括冷却寄存器8 (蒸发器)、一个压缩机11 (比如空气压缩机)、一个冷却单元(这里比如一个热交换器12)和加热寄存器9，它们通过管道互相连接，在这些管道里引导合适的冷却剂。冷却剂流过冷却寄存器8、比如通过散热片，并且在冷却寄存器8中通过冷凝从排气匕6吸收热量，其中，冷却剂在此也可以转变到气态的聚集状态中。被加热的冷却剂在压缩机11里被压缩并且因此继续被加热，并且供应给加热寄存器9，在这里冷却剂比如流过加热片或加热蛇管。在那里，冷却剂把之前从排气取出的热量重新释放给排气并且因此加热该排气，其中，冷却剂在此可以重新被液化。冷却剂被继续引导通过热交换器12、比如水或者空气热交换器，在该热交换器里冷却剂被继续冷却，以便提高在冷却剂和排气温度之间的温度差。冷却剂从热交换器12重新被供应给冷却寄存器8，从而冷却回路封闭。热交换器12用于补偿在冷却回路里的强制性存在的损失，当供气应该有利地基本上达到与排气匕6相同的那个温度时这是必需的。排气匕6的热量在这里完全用于预热供气L，这在能量上是非常有利的。
替代热交换器12，也可以在冷却机6里设置有另一个冷却机的蒸发器作为冷却单元，由此在冷却剂中在加热寄存器之后剩余的热量可以被供应以继续使用。
在清洁设 备I里还可以设有一个干燥鼓风机15，通过该干燥鼓风机，被清洁的构件30在清洁室2里可以用干燥的空气吹风，比如以便在清洁之后实现构件30的预干燥。干燥鼓风机15为此通过一个干燥鼓风机管道19取出一部分被干燥、被预热的排气并且把它吹送到清洁室2中，因此供气划分为两个体积流匕。
在清洁设备I的运行中，通过抽吸器7设有连续的空气循环运转，由此干燥鼓风机15有利地周期性在一段确定的时间间隔上、比如在每个清洁过程的结束时被激活。但干燥鼓风机15同样可以连续运转。
将构件30引入清洁设备I里和从清洁设备移除比如通过在清洁室2的壳体上的舱壁门16进行。开启舱壁门16在总能量平衡里自然是个薄弱环节，因为通过在清洁室2和环境之间的温度差、在舱壁门16打开时也出现从里到外的压力降并且由此清洁剂雾向外排出，所以在每次打开舱壁门16时、比如更换构件时产生资源损失。为了阻止这点可以设定，再循环的供气Fza在舱壁门16的区域内从上面被吹送到清洁室2里，参见图2，因此在清洁室2里在舱壁门16后面形成空气幕，该空气幕基本上阻止在舱壁门16打开时清洁剂雾向外排出。
同样，在供气通道17或者干燥鼓风机管道19中可以设置有排放管道20，参见图2，通过该排放管道在舱壁门16打开时可以通过排放阀21吹出少量的供气t,。这导致，对于短时间打开舱壁门16、比如2至3秒，与排气被导出相比，有较少的供气被供应到清洁室2中。因此，在清洁室2中存在的压力短时间降低、优选降低到环境压力，以至于在舱壁门16打开时基本上没有空气交换出现。
空气幕以及供气排放可以二者选一地或者同时存在并且也可以在下述的设备中使用，在该设备中供气匕不置于排气P5fl6的温度上。
回收装置5可以这样被控制，即，调整供气匕,的所希望的温度、优先排气的温度。对此，比如循环的空气量可以保持恒定并且冷却机6可以被调节，比如压缩机11或者冷却单元、比如热交换器12。不过，当冷却机6在一个有利的、稳定的工作点(比如高效率)运行并且循环的空气量被调整或者被调节(比如通过抽吸器7的输送功率)，使得为供气的温度产生与排气温度相同的值时，产生较有利的运行。这些设备部件自然可以被确定尺寸，以便能实现一种在有利的工作条件(比如在设备中的空气交换次数)下的最佳状态。
权利要求
1.用于清洁工业制造的构件(30)的清洁设备，具有清洁室(2)和用于从清洁室(2)中吸出排气(丨 > 的抽吸器(7)以及具有回收装置(5)，在该回收装置中设置有带有冷却寄存器(8)和加热寄存器(9)的冷却机(6)，排气()被引导通过该冷却寄存器并且同时能被冷却和能被干燥，其中，吸出的排气(I )在回收装置(5)中被引导通过冷却机(6)的加热寄存器(9)并且同时基本上能被加热到排气(fab )的温度，以及这样被加热的、被干燥的排气(fab )作为被预热的、被干燥的供气(匕，)通过供气管道(17)能被供应给清洁室(2)，其特征在于:所述供气管道(17)在舱壁门(16)的区域内通入清洁室(2)中。
2.如权利要求1所述的清洁设备，其特征在于:在所述供气管道(17)中设有带有排放阀(21)的排放管道(20)。
3.如权利要求1或2所述的清洁设备，其特征在于:所述供气{Vzu )在加热寄存器(9)中基本上能被加热到排气(匕,)的温度。
4.如权利要求1、2或3所述的清洁设备，其特征在于:在所述冷却寄存器(8)中冷凝的清洁剂能通过冷凝管道(10)被再循环到清洁设备(I)的清洁剂容器(3)中。
5.如权利要求1到4之一所述的清洁设备，其特征在于:设有干燥鼓风机(15)，该干燥鼓风机通过干燥鼓风机管道(19)取出一部分被加热的、被干燥的排气(匕，)并且将其作为供气(tl2 )供应到 清洁室(2)中。
6.如权利要求5所述的清洁设备，其特征在于:在所述干燥鼓风机管道(19)中设有带有排放阀(21)的排放管道(20)。
7.如权利要求1到6之一所述的清洁设备，其特征在于:在所述冷却机(6)中设有压缩机(11)和冷却单元，并且在所述冷却寄存器(8)中冷却剂从流过冷却寄存器(8)的排气(Vab )吸收热量；压缩机(11)将冷却剂压缩并且供应给加热寄存器(9)，在这里冷却剂把热量释放给流过加热寄存器(9)的排气(fub );冷却剂能从加热寄存器(9)被引导到冷却单元中，在这里冷却剂继续冷却；以及冷却剂能从冷却单元被引导到冷却寄存器(8)中。
8.如权利要求1到7之一所述的清洁设备，其特征在于:设有输入管道(22)，该输入管道通入排气管道(18)并且气溶胶能通过该输入管道被引入到来自清洁室(2)的排气(I )中。
9.用来在用于清洁工业制造的构件(30)的清洁设备(I)中回收资源的方法，在该方法中，把来自清洁设备(I)的清洁室(2 )的排气(Pafr )引导经过冷却机(6 )的冷却寄存器(8 )，其中，将排气(I )从冷却寄存器(8)引导到冷却机(6)的加热寄存器(9)中并且在那里基本上加热至排气(Kb )的温度，并且将被加热的、被干燥的排气(Γ ,)从那里作为供气(^ )重新再循环到清洁室(2)中，其特征在于:为了在舱壁门(16)的区域内形成空气幕，而将供气()供应到清洁室(2)中。
10.如权利要求9所述的方法，其特征在于:在舱壁门(16)打开时，将一部分供气(Vzu )通过排放管道(20)释放到环境中。
11.如权利要求9或10所述的方法，其特征在于:将供气(匕 )在加热寄存器(9)中基本上加热到排气( Λ )的温度。
12.如权利要求9、10或11所述的方法，其特征在于:将在冷却寄存器(8)中冷凝的清洁剂重新再循环到清洁剂容器(3)中。
13.如权利要求9到12之一所述的方法，其特征在于:将一部分在加热寄存器(9)中被加热的排气(Prab )通过干燥鼓风机(15)再循环到清洁室(2)中。
14.如权利要求9到13之一所述的方法，其特征在于:在冷却寄存器(8)中冷却剂从流过冷却寄存器(8)的排气(tab )吸收热量；将冷却剂在压缩机(11)中压缩并且供应给加热寄存器(9)，在这里冷却剂把热量释放给流过加热寄存器(9)的排气(1> );将冷却剂从加热寄存器(9)引导到冷却单元中，在这里使冷却剂继续冷却；以及将冷却剂从冷却单元引导到冷却寄存器(8)中。
15.如权利要求9到14之一所述的方法，其特征在于，引入气溶胶到来自清洁室(2)的排气(态6 )中。
全文摘要
为了回收在从用于清洁工业制造的构件的清洁设备中吸出的清洁剂雾中包含的资源(清洁剂、水)而建议，将被吸出的排气(I)在回收装置(5)中引导通过冷却机(6)的加热寄存器(9)并且在此基本上加热到排气(I)的温度，并且这样被加热的、被干燥的排气(I)作为预热的、被干燥的供气(II)在舱壁门(16)的区域内供应给清洁室(2)。
文档编号B01D53/00GK103167916SQ201180048050
公开日2013年6月19日 申请日期2011年7月25日 优先权日2010年10月11日
发明者R·维腾多尔夫 申请人:Tms运输及装配系统有限公司